67 ผลลัพธ์ สำหรับ *ส่งผลให้*
หรือค้นหา: ส่งผลให้, -ส่งผลให้-

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โรคประจำตัวเชื่อว่าต้องไม่เป็น congenital disease และต้องไม่ใช่ underlying disease เพราะ congenital d. หมายถึง โรค/อาการ ที่เกี่ยวเนื่องจากแรกเกิด โดยไม่รวมที่เกิดหลังจากนั้น, ส่วน underlying disease หมายถึงโรคที่ส่งผลให้เป็นโรคอื่น เช่น โรคเบาหวาน, ความดันโลหิตสูง.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่งผลให้เกิด(v) cause, See also: initiate, be the cause of, Syn. เป็นเหตุให้, เป็นสาเหตุของ, ส่งผลให้, เป็นผลให้, Example: การกระทำเช่นนี้ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง ต่อสถาบันอันเป็นที่เคารพของพวกเรา, Thai Definition: เป็นเหตุให้เกิด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วัวใครเข้าคอกคนนั้นน. กรรมที่มีผู้ใดทำไว้ย่อมส่งผลให้แก่ผู้นั้น ดุจวัวที่กลับเข้าคอกของมันเอง.
อำนาจพลังบังคับให้การเป็นไปหรือไม่เป็นไป หรือให้ต้องปฏิบัติหรือไม่ปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใด หรือส่งผลให้เกิดสิ่งหนึ่งสิ่งใด เช่น อำนาจบังคับการให้เป็นไปตามกฎหมาย อำนาจบังคับบัญชา.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
junk mailเมลขยะ, อีเมลที่ส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ส่งผลให้เกิดการรบกวนผู้ใช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know what they awoke ส่งผลให้ปีศาจ คาซาส ดูมตื่นขึ้น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus. ความวิตกกังวล ในเรื่องการชะงักงัน ในเครือข่ายดิจิตอลทั่วโลก ส่งผลให้เกิดข่าวลือ เรื่องซูปเปอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
The impact must've awoken me from hypersleep. ส่งผลให้ฉันตื่นขึ้นจากการหลับไหลที่ยาวนาน Toy Story (1995)
[ Man On Radio ] A strong low pressure system passed across New Mexico... bringing with it a little moisture that will cool things off a bit. ความกดอากาศต่ำ ครอบคลุมมาถึงนิวเม็กซิโก ความชื้นในอากาศ จะส่งผลให้ความเย็นกระจายทั่วพื้นที่ Little Miss Sunshine (2006)
Dude, a busted shoulder does not mean she almost died. ดูด, รูปปั้นครึ่งตัวหัวและไหล่ ไม่ส่งผลให้ เธอเกือบตายหรอก, เข้าใจ Kung Fu Fighting (2007)
...resulted in a maverick enzyme... of the kind which induces... defective biochemical reaction and causes brain damage. ส่งผลให้เอนไซม์ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ชนิดที่ก่อให้เกิดการ ปฏิกิริยาทางชีวเคมีข้อบกพร่อง และทำให้เกิดความเสียหายสมอง Sex Trek: Charly XXX (2007)
She might not be able to swim again. จะส่งผลให้เธออาจจะว่ายน้ำไม่ได้อีก Sex Is Zero 2 (2007)
I'm afraid the poison caused irreversible damage ผมเกรงว่าพิษส่งผลให้เกิดบาดแผลถาวร Chapter Eight 'Villains' (2008)
Um, so with the removal, will there be any memory loss? ดังนั้นการกำจัดออก จะส่งผลให้สูญเสียความจำใช่ไหม Going Under (2008)
So if you drop this, does that mean we all go back to prison? ถ้าคุณทำมันหาย ... มันจะส่งผลให้พวกเราทั้งหมดต้องกลับไปในคุก Selfless (2008)
This shit is going to send him on a destiny run. เรื่องเหี้ยนี่ส่งผลให้เขา ไปสู่โชคชะตา The Revelator (2008)
You take out that Mayan boss, and you will trip a wire that sends this town into the history books. นายนัดหัวหน้าพวกมายันออกไปคุย และเชื่อมที่ดีสัมพันธ์กัน จะส่งผลให้เมืองนี้ ถูกบันทึกลงในหนังสือประวัติศาสตร์ Hell Followed (2008)
Your heart was beating in excess of 400 beats per minute, sending abundant amounts of adrenaline into your bloodstream. หัวใจคุณเต้น 400 ครั้งต่อนาที ส่งผลให้อดรีนาลีนสูบฉี Wanted (2008)
Must have been quite traumatic at the time; มันคงส่งผลให้เขาเกิดความบอบช้ำทางจิตใจมากทีเดียว Changeling (2008)
It's usually not serious, but it can produce a cough like that. อาการมักจะไม่รุนแรง แต่มันจะส่งผลให้เกิดอาการไอ 4 Days Out (2009)
I'd like to know if your relationship with Agent Walker is compromising your job performance. ฉันอยากจะรู้ว่า ถ้าความสัมพันธ์ของคุณ กับสายลับวอคเกอร์ไปได้ดี มันจะส่งผลให้งานมีประสิทธิภาพมั้ย Chuck Versus the Broken Heart (2009)
Th're usually intelligent malefficers who had poor father figures, resulting in repressed anger and revenge fanties. โดยทั่วไปแล้ว พวกนี้เป็นคนฉลาด แต่ไม่ได้รับความสนใจจากประเทศนั้น ส่งผลให้ต้องระงับความโกรธ และต้องการแก้แค้น The Bond in the Boot (2009)
I was forced to talk to Penny about your sexual problems, and, oh, yes, in a moment filled with biblical resonance, pride wenteth before my fall, causing my Flash 123 to goeth to Wolowitz. ฉันถูกบังคับให้คุยกับเพนนี เรื่องปัญหาทางเพศของนาย ช่วงเวลานั้น เต็มไปด้วยคำพูดล่อแหลมทางเพศ ด้วยความหึกเหิม ส่งผลให้ฉันต้องเสีย แฟลช เล่มที่ 123 ให้แก่วอลโลวิทซ์ The Jiminy Conjecture (2009)
Of course, this competitive paradigm can often result in aggression and violence. แน่ล่ะ นี่คือกระบวนทัศน์ แห่งการแข่งขัน ที่ส่งผลให้เกิดความก้าวร้าว และความรุนแรง The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Interlocking lines of suasion between members of the collective result in multiple duplicities. การโน้มน้าวใจ มีเส้นทางเชื่อมต่อกัน ระหว่างสมาชิก ที่ได้รวมหมู่กัน ส่งผลให้เกิดการโกหก ไปต่างๆ นาๆ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
That is responsible for the death of a 22-Year-Old girl. นั่นส่งผลให้มีเด็กสาว อายุ 22 ปี ตาย Bad Seed (2009)
Achondroplasia causes metaphyseal cupping at the joints, resulting in large knuckles too... too big for this ring. ความผิดปกติของกระดูกเป็นสาเหตุ ให้ข้อต่อยึดติดกันส่งผลให้ข้อนิ้วมีขนาดใหญ่ด้วย มันใหญ่เกินกว่าแหวนวงนี้ The Dwarf in the Dirt (2009)
The United States' lack of action in Eastern Europe proves that the Soviet Union's aggression at the Afghan border will not be opposed publicly by the United States. ความอ่อนปฏิบัติการณ์ในยุโรปตะวันออก ของสหรัฐฯ ได้ส่งผลให้ความแข็งกร้าวของ สหภาพโซเวียตที่ชายแดนอัฟกัน ไม่ได้รับการตอบโต้สู่สาธารณะชน โดยสหรัฐฯ Watchmen (2009)
I don't know if I should say this, but the damage we've sustained could hinder our using them for further battles. ตามความเห็นของผม ความเสียหายที่เราได้รับ\ จะส่งผลให้ความสามารถในการปฏิบัติการครั้งหน้าลดลงแน่นอน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The loss of both units will be a setback to the advancement of the project... การเสียทั้งสองเครื่องไปส่งผลให้แผนการที่วางไว้ล่าช้า แต่ถึงอย่างนั้น... Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Will result in the immediate termination of your stay here. จะส่งผลให้คุณหมดสิทธิ์ พักอาศัยในที่นี่โดยทันที In This Home on Ice (2010)
And perhaps even tempt glaber's wife และอาจยังส่งผลให้ภรรยาท่านเกลเบอร์ Legends (2010)
Meaning that all the atoms come apart,  ส่งผลให้อะตอมแยกจากกัน Jacksonville (2010)
But trauma like that, it usually sends them deeper into the dementia. เเต่อาการป่วยทางจิตใจ ส่งผลให้เกิดภาวะสมองเสื่อม So (2010)
That the marines couldn't get supplies to shore. จนส่งผลให้กองทัพเรือ.. ไม่สามารถส่งเสบียงขึ้นบกได้ Peleliu Airfield (2010)
Theoretically, Frost and his pals ramped up our linear accelerator to such extreme energies that it sent shock waves through the consciousness field and jolted all of humanity's awareness to a different place in space-time... the flash-forward. ตามหลักทฤษฎี ฟรอสท์และเพื่อนๆ ของเขา สร้างเครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น ให้กับเรา เพื่อทำให้เกิดพลังงานสุดขั้ว ที่ส่งผลให้เกิดคลื่นกระแทก Goodbye Yellow Brick Road (2010)
A blunt, malleable projectile moving at a relatively slow speed. ไม่มีคม เครื่องยิงเป็นของหัวอ่อน ส่งผลให้มีแรงเคลื่อน ไปข้างหน้าค่อนข้างช้า The Body and the Bounty (2010)
And this is a schematic for a bird-trapping device that will ultimately backfire and cause me physical injury? และการคำนวณเหล่านี้ ใช้สำหรับการสร้างเครื่องจับนก ซึ่งท้ายที่สุดจะส่งผลให้ชั้นเจ็บตัว The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
It's beginning to understand what effect we might be having. มันเริ่มที่จะเข้าใจ ว่าอะไรที่ส่งผลให้เราเกิดขึ้น Trial and Error (2010)
That makes me Alpha. นั่นจะส่งผลให้ผมต้องกลายเป็นจ่าฝูงแทน (แอลฟ่า) Dog Eat Dog (2010)
The cause of death regarding a female, who jumped from the roof of a high-rise building in Seoul's Kangnam District 7 days ago has been revealed. สาเหตุการตายเกี่ยวกับหญิงสาว เมื่อวันที่7ที่ผ่านมา นส.ซอยตกลงมาจากตึกระฟ้าแห่งหนึ่ง ในย่านกังนัม ส่งผลให้เธอเสียชีวิตในทันที สาเหตูที่ทำให้เธฮเสียชีวิตได้ถูกเปิดเผยแล้ว Episode #1.2 (2010)
The result of a series of bombings. ส่งผลให้เกิดเหตุวางระเบิดต่อเนื่อง Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
And at the same time, another heavy snowfall event will create travel chaos and power outages throughout the district. พร้อมๆกับปรากฎการณ์หิมะตกหนักอีกระลอก ซึ่งส่งผลให้การเดินทางเป็นอัมพาตและไฟฟ้าดับทั่วทั้งพื้นที่ Valhalla (2011)
Heroin overdose kills almost instantly. เล่นเฮโรอีนเกินขนาด ส่งผลให้ตายเกือบจะทันที Sin of Omission (2011)
Turns out the bad Zybax causes brain hemorrhages if taken with certain medications. ไซแบ็กซ์ที่มีปัญหา จะส่งผลให้เลือดออกในสมอง หากใช้ร่วมกับยาบางชนิด Deadline (2011)
The same cutbacks have put Mr. Powell out of a job-- การตัดงบประมาณนี้ส่งผลให้ คุณพาวเวลล์ต้องออกจางาน-- Root Cause (2012)
See how dangerous an amateur job can be! มองออกไหมครับ ว่ามันส่งผลให้เกิดอันตรายได้ขนาดไหน A Muse (2012)
Rear-wheel assembly took the brunt of the impact, so, uh... ระบบขับเคลื่อนล้อหลัง ส่งผลให้รับน้ำหนักมากเกินไป ดังนั้นเอ่อ... Fifty-One (2012)
"Faulty gas line leads to tragic explosion at Young farm". "เกิดความผิดพลาดกับสายแก๊ส จึงส่งผลให้เกิดการระเบิดขึ้นที่ฟาร์มขนาดเล็ก" Memorial (2012)
Our smallest acts of kindness can cause a chain reaction of unforeseen benefits for people we've never met. แม้ความเมตตาเล็กๆที่เราทำ ส่งผลให้เกิดห่วงโซ่ปฏิกิริยาของ ผลประโยชน์ต่างๆที่มองไม่เห็น ให้แก่คนที่เราไม่เคยพบเจอมาก่อน The Road Not Taken (2012)
A few more years, and the effects will be irreversible. และอีกไม่กี่ปีต่อจากนี้ ผลกระทบที่ไม่อาจจะแก้ไขอะไรได้จะส่งผลให้ Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
Look, even if I wanted to go, which I don't, we don't have the money. ซึ่งส่งผลให้โรงพยาบาล Glease (2012)
Sometimes intense competition for limited resources results in violence. ในบางครั้งการแข่งขันที่ตึงเครียด สำหรับทรัพยากรที่มีจำกัด ส่งผลให้เกิดความรุนแรง อะไรหว่า The Tiger in the Tale (2012)
Jealousy cannot cause memory loss. ความอิจฉาไมาส่งผลให้เสียความจำ Worth (2012)
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today. บุกบ้านแก๊งค์รัสเซียซาคอนเย่เช้านี้ โดยการร่วมมือกันของหน่วยงานรัฐ ส่งผลให้มีการจับกุมหลายคดีในวันนี้ Pilot (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ส่งผลให้เกิด[songphon hai koēt] (v, exp) EN: cause ; initiate ; be the cause of  FR: causer
ส่งผลให้มี[songphon hai mī] (v, exp) FR: causer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
culminate in(phrv) ส่งผลให้เกิด, See also: มีผลให้
lead to(phrv) จบลงด้วย, See also: ส่งผลให้เกิด
make for(phrv) ทำให้เกิด, See also: นำไปสู่, มีผลให้เกิด, ส่งผลให้เกิด
result in(phrv) ส่งผลให้เกิด, See also: จบด้วย

Hope Dictionary
output mediaสื่อแสดงผลเมื่อคอมพิวเตอร์ประมวลผลให้ตามคำสั่งแล้ว ก็จะส่งผลให้เราทราบผ่านทางหน่วยแสดงผล (output unit) ซึ่งมีตัวกลางหรือสื่อหลายชนิดที่นิยมใช้กันแพร่หลาย คือ 1. บัตร (card) 2. แถบบันทึก (magnetic tape) 3. กระดาษพิมพ์ (continuous form) 4. จานบันทึก (disk) ฯลฯดู input media เปรียบเทียบ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cystic fibrosisโรคทางพันธุกรรมที่มีผลต่อต่อมขับออก(ภายนอก) มันทําให้เกิดการผลิตของเมือกหนาผิดปกติ, นําไปสู่การอุดตันของท่อตับอ่อน, ลําไส้, และหลอดลมและมักจะส่งผลให้ติดเชื้อทางเดินหายใจ.
firewireFireWire คือชื่อเรียกของ apple หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า i-link คือชื่อเรียกของ Sony หรือที่เรียกว่า มาตรฐาน IEEE 1394 เป็นเทคโนโลยีสำหรับการส่งผ่านข้อมูลดิจิตอล ด้วยความเร็ว 400 และ 800 เมกะบิตต่อวินาที ส่งผลให้การติดต่อระหว่างอุปกรณ์ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น ฮาร์ดดิส ปริ้นเตอร์ สแกนเนอร์ กล้องดิจิตอลหรืออุปกรณ์ต่างๆ ที่มีช่อง FireWire ทำงานได้อย่างรวดเร็ว FireWire มีลักษณะการทำงานเหมือนหรือคล้ายกับ USB เพียงแต่ออกแบบมาให้เหมาะกับการใช้งานกับอุปกรณ์ทางด้านมัลติมีเดียมากกว่า เนื่องจาก USB เหมาะกับการเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เกี่ยวกับอินพุต เช่น เมาส์ คีย์บอร์ด ฯลฯ (USB มีความเร็วน้อยกว่า FireWire) นอกจากนี้ FireWire ยังสามารถต่อพ่วงอุปกรณ์ไแบบ Daisy Chain ได้ถึง 67 ชิ้น และสนับสนุนการทำงานแบบ Hot plug คือสามารถต่อแล้วใช้งานได้เลยทันที นอกจาก นี้ ยังสามารถส่งข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ไปกำหนดการทำงานของกล้องวิดีโอได้ด้วย ซึ่งทำให้เราสามารถทำงานในขั้นตอนเดียวกันได้ เช่น การอัดภาพจากกล้องลงมาคอมพิวเตอร์ ก็เพียงแค่สั่งจากคอมพิวเตอร์ กล้องก็จะเริ่มต้นทำงาน พร้อมกับดึงภาพมาให้เองโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องไปกังวลว่าจะต้องไปสั่งเล่นจากกล้องแล้วมาสั่งอัดที่คอมพิวเตอร์
holocaust(n) การสังหารหมู่, การทำลายล้างซึ่งส่งผลให้ผู้คนตายเป็นจำนวนมาก
Polymyositisโรคอักเสบของกล้ามเนื้อที่เริ่มต้นเซลล์เม็ดเลือดขาว, เซลล์ภูมิคุ้มกันของการอักเสบ, เป็นธรรมชาติกล้ามเนื้อ, โดยเฉพาะกับลำตัว, ส่งผลให้เกิดอาการปวดกล้ามเนื้อ, และอ่อนแอ
RSV(abbrev) ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี

Time: 0.0244 seconds, cache age: 7.625 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/