63 ผลลัพธ์ สำหรับ *สุดความสามารถ*
หรือค้นหา: สุดความสามารถ, -สุดความสามารถ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างสุดความสามารถ(adv) with one's full effort, Syn. อย่างเต็มความสามารถ, อย่างเต็มกำลัง, Example: ฉันทำงานชิ้นนี้อย่างสุดความสามารถ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สุดความสามารถว. เต็มที่, เต็มความสามารถที่มีอยู่, เช่น หมอช่วยจนสุดความสามารถแล้ว คนไข้ก็ยังไม่ดีขึ้น.
ใจขาดว. จนสุดความสามารถ เช่น สู้ใจขาด.
เต็มไม้เต็มมือว. สุดกำลัง, สุดความสามารถ, เต็มที่, เช่น ทำงานให้เต็มไม้เต็มมือหน่อย งานจะได้เสร็จเร็ว
ถวายหัวก. ทำจนสุดความสามารถ, ยอมสู้ตาย.
ทิ้งทวนก. ทำอย่างไว้ฝีมือ, ทำจนสุดความสามารถ, ไม่ทำอีกต่อไป
ฝนทั่งให้เป็นเข็มก. เพียรพยายามสุดความสามารถจนกว่าจะสำเร็จผล.
หมาเห็นข้าวเปลือกน. คนที่อยากได้สิ่งที่เป็นประโยชน์หรืออำนวยความสุขสำราญให้แก่ตน แต่สุดความสามารถที่จะเอามาใช้หรืออำนวยประโยชน์ให้แก่ตนได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And neither did I. I'm just tryin' to be the best I can be. ฉันก็เหมือนกัน ฉันแค่ตั้งใจ จะทำให้สุดความสามารถของฉัน Cool Runnings (1993)
We would make every conceivable effort. เราจะทำอย่างสุดความสามารถ Bicentennial Man (1999)
We're doing the best we can. เรากำลังช่วยจนสุดความสามารถอยู่. 21 Grams (2003)
'He pushes things ardently but nothing bears fruit. ' 'ถึงแม้จะพยายามทำสุดความสามารถเพียงใด แต่ผลลัพธ์ที่ได้อาจไม่ค่อยดีกลับมา ' Love So Divine (2004)
We should all trust that he's working as hard as he can. เราต้องไว้ใจ เขากำลังทำสุดความสามารถ. Fantastic Four (2005)
We don't have much time! It'd take a few hours. ผมจะทำอย่างสุดความสามารถ House of Fury (2005)
Your Majesty, even with my medical skills, I'm unsure of how to treat him anymore. พระมเหสี? ข้ารักษาองค์ชายสุดความสามารถแล้ว, ข้าไม่แน่ใจว่าจะหาวิธีรักษาองค์ชายได้อีก Episode #1.9 (2006)
The Imperial Physician says he has done his best... หมอหลวงทูลว่าเขารักษาสุดความสามารถแล้ว Episode #1.9 (2006)
The words you used were "beyond capable. " คำที่คุณใช้คือ "สุดความสามารถ" Mission: Impossible III (2006)
We are doing our best to accommodate Mr. Park Gang-du... เราจะพยายามสุดความสามารถ ให้กับคุณปาร์ค กางดู The Host (2006)
We come heavy, and we take him clean. เราทำงานกันอย่างสุดความสามารถ L.D.S.K. (2005)
Yes, Your Majesty, we're doing our very best. ใช่แล้วเพคะ พระมเหสี พวกเราทำสุดความสามารถแล้ว Episode #1.41 (2006)
Thomas Gates gave his last full measure of devotion to his country to stop the KGC. โทมัส เกตส์ อุทิศตนสุดความสามารถ เพื่อประเทศชาติ และหยุดยั้งพวก KGC National Treasure: Book of Secrets (2007)
"Last full measure of devotion"? " อุทิศตนสุดความสามารถ " ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Could you just let me in the elevator room now? ไม่เป็นไรค่ะ คุณทำสุดความสามารถแล้ว คุณช่วยไปส่งฉันที่ลิฟท์ทีได้มั้ยคะ P2 (2007)
You know, if someone gives it his all, he can do almost anything. รู้มั้ย ถ้าเราพยายามอย่างสุดความสามารถ อะไรก็ทำได้แทบทั้งนั้น Operation Proposal (2007)
I'll do my best... Gibbs. ผมจะทำสุดความสามารถครับ, กิบบส์. Last Man Standing (2008)
Yeah, I gave it my best shot. ใช่ ฉันพยายามอย่างสุดความสามารถ Better Half (2008)
But, sir, our mission is to defend this facility at all costs. แต่ว่าท่านครับ หน้าที่ของเราต้องปกป้องฐาน อย่างสุดความสามารถนะครับ Rookies (2008)
MAN: ...and will, to the best of my ability, preserve, protect defend the Constitution of the United States andwill, to thebest of my ability, preserve, protect... และจะทำอย่างสุดความสามารถ เพื่อพิทักษ์ รักษา และปกป้องรัฐธรรมนูญของสหรัฐ และจะทำอย่างสุดความสามารถ เพื่อพิทักษ์ รักษา 24: Redemption (2008)
What did you just say? My team did everything we could out there,  คุณว่ายังไงนะ ทีมของผม ทำอย่างสุดความสามารถ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
All I ask is that you do your work to the best of your abilities and with good heart. สิ่งที่ผมต้องการจากคุณ.. คือ ให้คุณทำหน้าที่อย่างสุดความสามารถ และทำออกมาจากหัวใจ.. Invictus (2009)
We've already tried our best. พวกเราพยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว Episode #1.5 (2009)
Will you let him down? บุคคลผู้ซึ่งพยายามอย่างสุดความสามารถทำทุกสิ่งที่ดีที่สุด เพื่อบริษัทนี้จนกระทั่งวาระสุดท้ายของชีวิต คือพ่อของเธอ Episode #1.14 (2009)
I've got a team of the best scientists on Earth. ฉันมีทีม ที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดของโลก ต้องการที่จะช่วย ทำจนสุดความสามารถก่อนที่ยานจะพุ่งชน Life (2009)
Don't worry. จะช่วยพวกเธออย่างสุดความสามารถ ไม่ต้องห่วงหรอก Summer Wars (2009)
I'll do all I can to help you find him. ผมจะช่วยอย่าง สุดความสามารถ ในการหาตัวเขาให้พบ A561984 (2009)
Find out what I can.Arthur... this crystal cannot fall into enemy hands. ออกตามหาสุดความสามารถ อาร์เธอร์... .. คริสตัลนี้ไม่ควรตกอยู่ในมือของศตรู The Witch's Quickening (2009)
And will you, to the best of your ability protect him from harm? และคุณจะทำสุดความสามารถ เพื่อปกป้องเขาจากอันตราย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I’m the Sheriff here, and I always did the best I could and rolled like a fence post. พ่อเป็นนายอำเภอที่นี่ และพ่อก็ทำอะไรๆ อย่างสุดความสามารถ และให้มันไหลลื่นเหมาะสม Blame It on Rio Bravo (2010)
Know that we will do everything possible for him. เขารู้ว่าเราจะรักษาเขาสุดความสามารถ Chuck Versus the Tooth (2010)
"to the best of my ability and knowledge in a manner befitting an officer of the law." "อย่างสุดความสามารถและภูมิรู้ ให้เหมาะสมกับเจ้าหน้าที่ ผู้บังคับใช้กฎหมาย" Pilot (2010)
I had to deal with the situation as best I could for Annabelle. ผมต้องรับมือกับสภาพการณ์นี้ อย่างสุดความสามารถเพื่อแอนนาเบล Course Correction (2010)
You don't start off at kidnapping, you work your way up to it. คุณไม่ได้หยุดทำคดีการลักพาตัว คุณทำงานอย่างสุดความสามารถ Episode #1.5 (2010)
I'm sure you did the best you could. ผมแน่ใจว่า คุณทำได้ดี จนสุดความสามารถแล้ว Rite of Passage (2010)
He gets in... you fight him tooth and nail, you understand? พอเขาเข้ามา... สู้เขาสุดความสามารถเลยนะ เข้าใจไหม Swan Song (2010)
Like anything? No. เห็นไหม ซานต้าพยายามสุดความสามารถ A Very Glee Christmas (2010)
Honey, I did the best I could. ที่รัก ฉันทำสุดความสามารถแล้ว The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
I'm going to do everything I can to get you back to her. ฉันจะทำสุดความสามารถ ที่จะให้เธอกลับไปหาลูก Middle Man (2010)
We did everything in our power but unfortunately we couldn't save her or her baby. เราทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้อย่างสุดความสามารถ ...แต่โชคร้าย เราช่วยไว้ไม่ได้ทั้งแม่และเด็ก The Rite (2011)
You did what you thought was best. คุณได้ทำสุดความสามารถแล้ว The Rite (2011)
I'm sorry, sir, we're doing the best we can. ขอโทษค่ะ เราทำสุดความสามารถแล้ว Contagion (2011)
And will, to the best of my ability, preserve, protect, and defend the constitution of the United States. และจะพยายามอย่างสุดความสามารถ ดำรง ปกป้อง และคุ้มครอง รัฐธรรมนูญของสหรัฐ Us or Them (2011)
Wanna have a go? ฉันจะทำทุกอย่างให้สุดความสามารถ Redemption (2011)
To let someone who is in need, find the right opportunity, and work hard. เพื่อสนับสนุนบุคคลที่เหมาะสม เพื่อให้ได้รับโอกาสที่ดี ผมจะพยายามอย่างสุดความสามารถ Protect the Boss (2011)
We're doing everything we can. เราจะช่วยอย่างสุดความสามารถครับ Halloween: Part 1 (2011)
Sif. Sif, you've done all you can. ซิฟ, เจ้าทำสุดความสามารถแล้ว Thor (2011)
I guess Chestnut's doing what he can, right? ฉันว่าเชสท์นัสคงทำสุดความสามารถแล้วล่ะ The Tall Man (2012)
- He's doing everything he can. - เขาทำสุดความสามารถ Episode #1.2 (2012)
If he's doing his best to emulate the Zodiac, killing in such quick succession would be a mistake. ถ้าเขาพยามสุดความสามารถ เพื่อจะเลียนแบบฆาตรกรจักรราศี การฆ่าสำเร็จอย่างรวดเร็ว ก็เป็นความผิดพลาด True Genius (2012)

Longdo Approved EN-TH
give it one's best shot(phrase) พยายามอย่างสุดความสามารถ, เช่น I'll give it my best shot. ฉันจะพยายาม (ทำเรื่องนี้) อย่างสุดความสามารถ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
as far as in me lies(idm) ทำดีที่สุดแล้ว, See also: สุดความสามารถ
make the best of(idm) ใช้ (บางสิ่ง) เต็มที่, See also: สุดความสามารถ
do or die(sl) ต้องพยายามสุดความสามารถ, See also: ต้องทำอย่างเต็มที่
level best(sl) พยายามเต็มที่, See also: ทำสุดความสามารถ

Time: 0.0218 seconds, cache age: 6.006 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/