74 ผลลัพธ์ สำหรับ *สำแดง*
หรือค้นหา: สำแดง, -สำแดง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สำแดง(v) show, See also: exhibit, manifest, display, Syn. แสดง, Example: เขาเคยสำแดงเดชนำมือปืนบุกที่ทำการของศัตรูตัวฉกาจ, Thai Definition: ทำให้เห็นปรากฏ, ทำให้เห็น
ผิดสำแดง(v) take poisonous food, See also: suffer from acute food poisoning, be poisonous to, Example: อาการป่วยอาจเกิดจากการผิดสำแดงจากการกินอาหารทำให้ไข้กำเริบ, Thai Definition: รับประทานอาหารแสลงไข้, ทำให้โรคกำเริบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผิดสำแดง, ผิดสำแลงก. กินอาหารแสลงไข้ ทำให้โรคกำเริบ.
สำแดง ๑ก. แสดง, ทำให้เห็นปรากฏ, เช่น สำแดงฤทธิ์ สำแดงเดช ปีศาจสำแดงตน.
สำแดง ๒น. ของแสลงที่ทำให้โรคกำเริบ, สำแลง ก็ว่า, ใช้ในคำว่า ผิดสำแดง หรือ ผิดสำแลง.
สำแดง ๓คำกล่าวประกอบชื่อผู้อื่นซึ่งปรากฏอยู่เฉพาะหน้า, เป็นสำนวนแปลบาลีเก่า ใช้ในที่ซึ่งพระพุทธเจ้าตรัสกับพระสาวก เช่น สำแดงอานนท์.
กลืน(กฺลืน) ก. อาการที่ทำให้อาหารหรือสิ่งอื่น ๆ ที่อยู่ในปากล่วงลำคอลงไป, โดยปริยายใช้หมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ก็ใช้ว่า กลืน ได้ ในความหมายเช่นทำให้หายหรือให้สูญไป เช่น ถูกกลืนชาติ, อดกลั้นไม่สำแดงให้ปรากฏออกมา เช่น กลืนทุกข์ กลืนโศก, ประสานกันหรือเข้ากันได้สนิทดี เช่น สีกลืนกัน.
ครรภธาตุมณฑลน. ภาวะอันแท้จริงของพระพุทธเจ้าซึ่งอยู่ในสรรพสัตว์ แต่ยังไม่ได้สำแดงให้ปรากฏ.
ชะตาน. ลักษณะหรืออัธยาศัยบางอย่างที่ทำให้รู้สึกชอบหรือไม่ชอบตั้งแต่แรกพบกัน เช่น ถูกชะตากัน ไม่ถูกชะตากัน, ลักษณะที่บังเกิดสำแดงเหตุดีและร้าย เช่น ชะตาดีชะตาร้าย, ชาตา ก็ว่า.
ชาตาน. ลักษณะหรืออัธยาศัยบางอย่างที่ทำให้รู้สึกชอบหรือไม่ชอบตั้งแต่แรกพบกัน เช่น ถูกชาตากัน ไม่ถูกชาตากัน, ลักษณะที่บังเกิดสำแดงเหตุดีและร้าย เช่น ชาตาดีชาตาร้าย, ชะตา ก็ว่า.
ซื้อหน้าก. เสนอหน้า, สำแดงตัวออกมาให้เห็น, เช่น ครั้นตอบพี่มึงถึงแต้ม อีแสนแนมซื้อหน้าเข้ามาสู้ (ไกรทอง)
ปรากฏ(ปฺรากด) ก. สำแดงออกมาให้เห็น.
ปรากฏการณ์(ปฺรากดกาน, ปฺรากดตะกาน) น. การสำแดงออกมาให้เห็น.
สำแลงน. ของแสลงที่ทำให้โรคกำเริบ, สำแดง ก็ว่า, ใช้ในคำว่า ผิดสำแลง หรือ ผิดสำแดง.
อวดก. สำแดงให้รู้เห็น เช่น อวดฤทธิ์อวดเดช, แสดงให้ปรากฏ เช่น อวดความสามารถ, นำออกให้ดูให้ชม เช่น เอาของมาอวด, ยกย่องต่อหน้าคน เช่น อวดว่าลูกตัวเก่ง, แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนมีคุณสมบัติเช่นนั้น ทั้ง ๆ ที่มิได้มี เช่น อวดเก่ง อวดภูมิ.
ออกฤทธิ์ก. สำแดงคุณหรือโทษให้ปรากฏ เช่น ยาออกฤทธิ์ ยาพิษออกฤทธิ์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
abstract expressionismลัทธิสำแดงพลังอารมณ์แนวนามธรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bout; episodeคราว (การสำแดง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
manifestบัญชีสำแดง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
misrepresentationการแถลงที่ไม่เป็นจริง, การสำแดงที่ไม่เป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
declaration๑. ปฏิญญา (ก. ปกครอง และ ก. ระหว่างประเทศ)๒. การประกาศ, การแสดง (ก. แพ่ง)๓. การสำแดง (ศุลกากร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
declaration๑. คำประกาศ, ปฏิญญา๒. การประกาศ, การแสดง๓. การสำแดง (ศุลกากร) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
false representationการสำแดงที่เป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expressionismคตินิยมสำแดงพลังอารมณ์, เอกซเพรสชันนิซึม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
expressionismลัทธิสำแดงพลังอารมณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
episode; boutคราว (การสำแดง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Oral mainfestationsการสำแดงอาการทางปาก [TU Subject Heading]
Effectorsเซลล์แสดงผล, ตัวควบคุม, อวัยวะสำแดงผล, ตัวส่งผล, อวัยวะสำแดงผล [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good lad. You're finally acting like a man. เด็กดี ในที่สุดเจ้าก็สำแดงความเป็นลูกผู้ชาย Jumanji (1995)
But, alas, a thousand years have passed since that spell from hell had been cast จากนั้น 1000 ปี ได้ผ่านพ้น ตั้งแต่คำสาปนั่น สำแดงฤทธิ์เดช Mannequin: On the Move (1991)
- Flirted with him, stole a few minutes of air time - - To thrust your politics into the limelight, that you know him? ฉกเวลาแพร่ภาพเขา 2-3 นาที เพื่อโชว์ตัวสำแดงกึ๋นให้โลกเห็น The Truman Show (1998)
It wants action. มันต้องการสำแดงเดช eXistenZ (1999)
I really don't think I want action. Me, I mean. ผมไม่คิดว่า ผมต้องการสำแดงเดชหรอกนะ eXistenZ (1999)
The bearer of the excited bio-port. คนถือไบโอ-พอดสำแดงเดช eXistenZ (1999)
Just don't eat anything that wears a collar, and if you need me, I'll be on the beach in Cozumel screening my calls. แค่อย่าไปกินอะไรผิดสำแดง ถ้าคุณต้องการผม ผมจะอยู่ที่ ชายหาดแถวCozumel โทรมาได้เลย Wicker Park (2004)
Whatever disease you guys have... ไม่ว่านายสองคนจะไปกินอะไรผิดสำแดงมาก็ตาม Monster House (2006)
The virus probably wasn't active inside her because of that. เป็นไปได้ว่าเชื้อโรคอาจไม่แสดงสำแดงอาการในร่างกายเธอ อาจเพราะเหตุผลนั้น Death Note: L Change the World (2008)
Maki's symptoms can appear any time. อาการของมากิพร้อมที่จะสำแดงอาการได้ทุกที่ทุกเวลา Death Note: L Change the World (2008)
"I have an eating disorder, and I need help." ฉันกินอะไรผิดสำแดงเข้าไป และฉันต้องการความช่วยเหลือ I Love You, Beth Cooper (2009)
and something tells me we're in for a show. และมีบางอย่างบอกฉันว่า เรากำลังจะได้สำแดงหล่ะ Enough About Eve (2009)
I took his ability... mind-erasing and power-blocking. ผมเอาพลังของเขามา... . ลบความทรงจำ และปิดกั้นการสำแดงพลัง Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
- jeff, pierce took something, and he is tripping balls. เจฟ เพียร์ซเหมือนกินยาผิดสำแดงเข้าไป และเขาเพี้ยนไปแล้ว Introduction to Statistics (2009)
Tonight, boom, the universe showed me my destiny. คืนนี้ บูม จักรวาลก็สำแดงชะตาชีวิตของฉัน It Hurts Me Too (2010)
When was the last time he ate? เขากินของผิดสำแดงล่าสุดเมื่อไหร่? The Science of Illusion (2010)
I protested in a vigorous fashion. ผมยืนยันว่าได้สำแดง การใช้อำนาจ The Body and the Bounty (2010)
You protest again, even more vigorously-- by which I mean you chop off his head. คุณยังยืนยันสำแดง การใช้อำนาจมากกว่านี้-- ที่ฉันหมายถึงก็คือ การสับหัวเขาจนกระเด็น The Body and the Bounty (2010)
Come forth and show thy bulbous! จงปรากฏกายขึ้น และสำแดงฤทธา Your Highness (2011)
It's part of my family's magic. It might manifest, I just don't know. มันเป็นเวทย์มนตร์ของตระกูลฉัน มันอาจสำแดงออกมา ไม่รู้สิ Soul of Fire (2011)
Eating disorders can return when people are stressed. คนเราพอเครียด เวลากินอะไรผิดสำแดงก็จะอาเจียน Beauty and the Feast (2011)
I didn't eat anything weird. ฉันต้องไปกินอะไรผิดสำแดงมาแน่ๆ Episode #1.8 (2011)
You have anything to declare? มีของต้องสำแดงมั๊ยครับ The Smile (2012)
Well, maybe it's something you ate? สงสัยนายคงกินอะไรผิดสำแดงเข้าไป Love Sick (2012)
Man, I must be coming down with something. ให้ตาย ผมคงกินอะไรผิดสำแดงมา Alchemy (2013)
And may the Crone, she that knows the fate of all men, show him the path he must walk and guide him through the dark places that lie ahead. และขอให้หญิงชรา นางผู้ซึ่งรู้เห็นโชคชะตาของทุกผู้ทุกนาย สำแดงทางที่พวกเขาต้องไป Internment (2013)
The spell won't work a second time. เวทย์มนตร์จะไม่สำแดงผลในหนที่สองอีก Electric Avenue (2013)
You have Eun Sang's Customs Declaration form right? เธอมีเอกสารสำแดงทางศุลกากร ของชาอึนซางใช่มั้ย Episode #1.8 (2013)
The bigger the target, the bigger the power surge. ยิ่งเป้าหมายใหญ่ ยิ่งสำแดงพลัง Guardians of the Galaxy (2014)
I have shown you the power of king's blood. ข้าเคยสำแดงพลังแห่งราชโลหิตแก่ท่านแล้ว The Gift (2015)
and waiting. รอสำแดงเดช Doctor Strange (2016)
Yahweh manifests himself through a crazy, poor, dead Jew. พระยาห์เวห์ทรงสำแดงกายผ่านคนยิว ที่เป็นบ้า ยากจนและตายแล้ว? Risen (2016)
Nicks, you're gonna show 'em how we do it. นิคส์ สำแดงเดชปาร์ตี้แบบเรา xXx: Return of Xander Cage (2017)
Was it something she ate? กินของผิดสำแดง? A Dog's Purpose (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผิดสำแดง[phit samdaēng] (n, exp) EN: effect of a contraindicated food
ผิดสำแดง[phit samdaēng] (v, exp) EN: take poisonous food ; suffer from acute food poisoning ; be poisonous to ; be hurtful
สำแดง[samdaēng] (n) EN: poison
สำแดง[samdaēng] (v) EN: show ; exhibit ; manifest ; display ; demonstrate ; indicate  FR: montrer ; exposer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
declare(vt) สำแดง, See also: แสดงรายการตามข้อกำหนด เช่น ภาษี, สินค้า, Syn. make a declaration
manifest(vi) ปรากฏออกมา, See also: ปรากฏ, สำแดงออกมา, Syn. appear

Hope Dictionary
exertion(เอคเซอ'เชิน) n. การออกแรง, การสำแดง, การออกกำลังกาย, ความพยายาม
manifestation(แมนนะเฟสเท'เชิน) n. การสำแดง, การแสดง, การปรากฎ, วิธีการปรากฎหรือแสดงเครื่องบ่งชี้, การเดินขบวน, การแห่แหน, Syn. sign, grounds

Nontri Dictionary
exert(vt) ใช้, ออกแรง, สำแดง, พยายาม, ใช้อำนาจ
manifest(vt) สำแดง, แสดง, ประจักษ์, พิสูจน์
manifestation(n) การปรากฏ, การประกาศ, การสำแดง, การเดินขบวน
poison(vt) ใส่ยาพิษ, ให้ยาพิษ, ทำให้ผิดสำแดง

Time: 0.0236 seconds, cache age: 1.951 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/