73 ผลลัพธ์ สำหรับ *สาบสูญ*
หรือค้นหา: สาบสูญ, -สาบสูญ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สาบสูญ(v) disappear, See also: vanish, Syn. หาย, สูญหาย, สูญ, หายสาบสูญ, Example: เขาสาบสูญไปตั้งแต่ปี่ที่แล้ว ลูกๆ ของเขาก็ไม่มีใครคิดจะเอาธุระเลยสักคน, Thai Definition: สูญหายไปอย่างไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ
คนสาบสูญ(n) missing person, Syn. คนหายสาบสูญ, Example: ศิรินทิพย์กลายเป็นคนสาบสูญไปเสียแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่สิ้นสภาพบุคคลโดยกฎหมายสมมุติ ซึ่งศาลสั่งให้เป็นคนสาบสูญ
หายสาบสูญ(v) be missing, See also: be lost, disappear, Syn. หายสูญ, Example: น้องชายของเขาหายสาบสูญไปตั้งแต่เด็ก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คนสาบสูญน. บุคคลซึ่งศาลมีคำสั่งให้เป็นคนสาบสูญ ซึ่งถือว่าบุคคลนั้นถึงแก่ความตาย.
สาบสูญก. สูญหายไปอย่างไม่ทิ้งร่องรอย.
สาบสูญน. เรียกบุคคลซึ่งได้ไปจากภูมิลำเนาหรือถิ่นที่อยู่ และไม่มีใครรู้แน่ว่าบุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ตลอดระยะเวลา ๕ ปี และศาลมีคำสั่งให้เป็นคนสาบสูญ ว่า คนสาบสูญ ระยะเวลา ๕ ปี ดังกล่าว ลดลงเหลือ ๒ ปี นับแต่วันที่การรบหรือสงครามสิ้นสุดลง ถ้าบุคคลนั้นอยู่ในการรบหรือสงคราม และหายไปในการรบหรือสงครามดังกล่าว หรือนับแต่วันที่ยานพาหนะที่บุคคลนั้นเดินทางไป ได้อับปาง ถูกทำลายหรือสูญหาย หรือนับแต่วันที่เหตุอันตรายแก่ชีวิต นอกจากที่ระบุไว้ใน ๒ กรณีดังกล่าวข้างต้นได้ผ่านพ้นไป ถ้าบุคคลนั้นตกอยู่ในอันตรายเช่นว่านั้น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
adjudge to have disappearedสั่งให้เป็นคนสาบสูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
missing beneficiaries indemnityการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนกรณีผู้รับมรดกสาบสูญ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
disappearanceการสาบสูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lost continentsทวีปที่สาบสูญ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Settled the lush oasis, and were lost to the world for the next 1, 000 years. ตั้งถิ่นฐานอยู่ในโอเอซิส และสาบสูญไปจากโลกใน 1, 000ปี ต่อมา Rapa Nui (1994)
Vanished into thin air. หายสาบสูญไปไปกับสายลม Beneath the Planet of the Apes (1970)
Vampires disappeared for a long period of time. แวมไพร์เคยสาบสูญ ไปในบริบท ของประวัติศาสตร์ Vampire Hunter D (1985)
After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade. หลังจากได้มอบจอกศักดิ์สิทธิ์ แก่โจเซฟแห่งอารามาเทีย, มันหายไป และหายสาบสูญไปนับพันปี ก่อนที่จะค้นพบอีกครั้ง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It disappeared in 1792. หายสาบสูญไปในปี 1792 Titanic (1997)
Dr. Ikuma disappeared after his university fired him. ดร.อิคูมะ หายสาบสูญไป หลังจากทางมหาวิทยาลัยไล่เขาออก. Ringu (1998)
Junuh just disappeared,  ...จูเนอจึงหายสาบสูญไป The Legend of Bagger Vance (2000)
And some things that should not have been forgotten were lost. และสิ่งสำคัญซึ่งไม่สมควรถูกลืม ก็หายสาบสูญ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The Iga Ninja faces extinction. อิกะ นินจา กำลังจะสาบสูญไป Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Or is he incognito? หรือเขาหายสาบสูญ Walk the Line (2005)
I ain't incognito. ผมไม่ได้สาบสูญ Walk the Line (2005)
The second is that we're not even gonna be missed for 12 days, which is right about when our supplies run out. ข้อสอง จะไม่มีพวกเราที่ต้องหายสาบสูญใน 12 วันนี้ เห็นด้วยล่ะ เมื่อหน่วยสนับสนุนยังอยู่ข้างนอก The Cave (2005)
But one day, everything was blanked plants, animals แล้ววันหนึ่งทุกอย่างได้หายสาบสูญไป เหล่าพืชพรรณ สัตว์ทั้งหลาย March of the Penguins (2005)
Alchemy declined and disappeared by the present day. วิชาเล่นแร่แปรธาตุหายสาบสูญไปนานแล้ว Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
lost since the time of Christ. ที่สาบสูญไปสมัยพระคริสต์ The Da Vinci Code (2006)
and the search for their sacred artefact began again. หายสาบสูญไป และการค้นหาสิ่งลำค่าก็เริ่มต้นอีกครั้ง The Da Vinci Code (2006)
It's the ghost of a lady widowed before her marriage, I figure it, searching for her husband, lost at sea. เป็นวิญญาณของ.. หญิงหม้ายก่อนแต่ง พนันได้เลย ออกตามหาสามีที่สาบสูญในทะเล Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
When he came to, he saw that two of his dogs had been killed trying to save him. รู้ตัวอีกที เค้าเห็นสุนัข 2 ตัวของเค้า ถูกฆ่าเพราะช่วยชีวิตเค้า ส่วนที่เหลือหายสาบสูญ Eight Below (2006)
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time. ถูกหลงลืมและสาบสูญอยู่ ณ. ยอดเขา ที่หนาวเหน็บ, บนภูทมิฬ, เดียวดายตลอดกาล ตราบฟ้าดินสลาย Pan's Labyrinth (2006)
After Kira disappeared, is the crime rate increasing? ตั้งแต่คิระหายสาบสูญไป ก็เกิดคดีอาชญกรรมเพิ่มใช่ไม๊คะ? Death Note: The Last Name (2006)
I'm that missing child. ฉันคือเด็กคนนั้นที่หายสาบสูญไป Cinderella (2006)
And victor was lost at sea. และวิคเตอร์หายสาบสูญไปในทะเล Distant Past (2007)
Gone. หายสาบสูญไป Distant Past (2007)
Even when they leave you and vanish, they somehow... แม้เมื่อพวกเขาลาจาก สาบสูญไป พวกเขาก็ยัง... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Even when they leave you and vanish, they somehow... แม้เมื่อพวกเขาลาจาก สาบสูญไป พวกเขาก็ยัง... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space. และนี้ก็คือจุดเริ่มต้นของสงคราม สงครามที่ทำลายล้างดวงดาวของเรา กระทั่งมันตกเป็นเหยื่อของมัจจุราช และเดอะคิวบ์ก็สาบสูญไป ณ สุดขอบจักรวาล Transformers (2007)
We're a tiny village in the wilds of Scotland but 20 men we lost. เราอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในป่าของสก๊อตแลนด์ ...แต่ผู้ชาย 20 คนก็ได้สาบสูญไป The Water Horse (2007)
Is there a way that Mr. Smith could kill me and make me disappear? เป็นไปได้มั้ย ที่สมิธจะฆ่าฉัน และทำให้ฉันหายสาบสูญไป Mr. Brooks (2007)
I have decided to disappear. พ่อตัดสินใจที่จะทำตัวหายสาบสูญ Mr. Brooks (2007)
And that's when the Baphomet idol disappeared. และเมื่อเทวรูปบาโฟเมตได้หายสาบสูญไป Return to House on Haunted Hill (2007)
The statue has been lost for centuries. I've been trying to find it for decades. ประติมากรรมได้หายสาบสูญไปเป็นศตวรรษ ผมพยามที่จะหามันมาเป็นสิบปีแล้ว Return to House on Haunted Hill (2007)
His wife goes missing and his mistress turns up dead. เมียเก่าเขาหายสาบสูญ ส่วนชู้ก็เพิ่งพบว่าตายแล้ว No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
And a missing wife returned. และภรรยาที่หายสาบสูญ กลับมา No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
And when you combine that with the fact that his first wife went missing... แล้วพอเอาไปรวมกับ เมียคนแรกของเขาหายสาบสูญ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Disappear. สาบสูญ Fire/Water (2007)
And sometimes those people disappear. และพวกนั้นมักหายสาบสูญไปเลย Strange Love (2008)
Fang-bangers go missing all the time in Shreveport, New Orleans. พวกแฟงแบงเกอร์หายสาบสูญหมดเลยนะ ทั้งชรีฟพอร์ท นิวออร์ลีนส์ Strange Love (2008)
You will simply vanish. คุณจะหายสาบสูญ Saw V (2008)
And as quickly as it comes, it disappears, leaving us to dwell on our own insignificance in the face of God. และเร็วเท่ากับที่มันเกิดขึ้น มันก็หายสาบสูญไป และปล่อยให้เราจมปลักอยู่กับตัวเราที่ไร้ค่า ในนามของพระผู้เป็นเจ้า Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Then Dylan disappears into the Nevada Desert. งั้นเดย์แลนก็จะหายสาบสูญ ไปในทะลทรายเนวาด้า Knight Rider (2008)
Since he's disappeared,  ตั้งแต่เขาได้หายสาบสูญไป The Sunshine State (2008)
A man who disappeared in the 1920s. บุรุษผู้หายสาบสูญไปตั้งแต่ปี 1920 Self Made Man (2008)
They've disappeared. พวกนั้นสาบสูญไปแล้ว The Dreamscape (2008)
So it looks legal, but it's extortion. ฉันเดาว่าเจ้าของเรือยอร์ชผู้สาบสูญของเรา คงจะไม่ยอมให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย Raging Cannibal (2008)
Sir, the last few teams have all disappeared. ท่านครับ ทีมงานของได้หายสาบสูญไปกันหมด Odyssey (2008)
Girl comes to you, says that she's your long-lost daughter. หญิงสาวมาหาคุณบอกว่า\ เธอเป็นลูกสาวที่หายสาบสูญไปนาน Birthmarks (2008)
Remember, the guy who got lost looking for the skull. จำได้ไหม คนที่สาบสูญไป ตอนตามหากระโหลกนั่น Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You said Orellana vanished and nobody ever found his grave. คุณบอกว่า ออเรลลานา หายสาบสูญไป ไม่มีใครพบหลุมศพเขา Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Still waiting for the return of the one who was lost. รอคอยการกลับมาของผู้ที่สาบสูญ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
My son is still missing; ลูกชายของดิฉันยังหายสาบสูญ Changeling (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สาบสูญ[sāpsūn] (v) EN: disappear ; vanish  FR: disparaître ; se volatiliser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dead(adj) สูญพันธุ์, See also: สาบสูญ, สูญสิ้น, Syn. defunct, done for, extinct, vanished
death(n) การสาบสูญ
die out(vi) สูญพันธุ์, See also: สาบสูญ, Syn. perish
disappear(vt) หายไป, See also: สาบสูญ, สูญหาย, ไม่ปรากฏตัว, Syn. fade, vanish, Ant. appear
disappearence(n) การหายไป, See also: การสาบสูญ, การสูญหาย
goner(n) คนสาบสูญ (คำสแลง), See also: สิ่งที่ตายหรือหายสาบสูญ
missing(adj) ซึ่งหายไป, See also: สาบสูญ, ซึ่งหาไม่พบ, Syn. lost, disappeared

Hope Dictionary
disappear(ดิสซะเพียร์') vt. หายไป, สาบสูญ, สูญหาย, หายลับ, Syn. vanish
disappearance(ดิสซะเพีย'เรินซฺ) n. การหายไป, การสาบสูญ, การสูญหาย, การหายลับ
wander(วอน'เดอะ) vi. vt. ท่องเที่ยว, เดินเตร่, เตร็ดเตร่, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ทิ้งความสนใจ, สาบสูญ, หลงทาง, หันเหจากเดิม, ห่างประเด็น, See also: wanderer n., Syn. stray, roam

Nontri Dictionary
disappear(vt) สาบสูญ, หายไป, สูญหาย
disappearance(n) การสาบสูญ, การหายไป, การสูญหาย

Time: 0.0302 seconds, cache age: 0.877 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/