55 ผลลัพธ์ สำหรับ *สัตย์จริง*
หรือค้นหา: สัตย์จริง, -สัตย์จริง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความสัตย์จริง(n) truth, See also: trustworthiness, fact, Syn. ความจริง, Example: เราสรรเสริญโสกราตีสที่ยอมตายเพื่อความสัตย์จริง เราประณามเทวทัตและจูดาสว่างเป็นมนุษย์ไร้สัจจะและเป็นผู้ทรยศ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สัตย-, สัตย์(สัดตะยะ-, สัด) ว. จริง เช่น วาจาสัตย์, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น สัตย์ซื่อ ซื่อสัตย์ สัตย์จริง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
veracityความสัตย์จริง, ความถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sincerity? ความสัตย์จริง? Pola X (1999)
To be honest I have no reason to help you ด้วยความสัตย์จริง ชั้นไม่มีเหตุผลที่จะช่วยคุณ Oldboy (2003)
- Be honest. - ตอบด้วยความสัตย์จริง A Cinderella Story (2004)
My goodness, you have a devoted following. คุณมีผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์จริงๆ The Illusionist (2006)
Truthfully, when I'm by myself, I don't... ด้วยความสัตย์จริง เมื่อฉันเป็นตัวฉันเอง ฉันไม่... Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
I need to ask you something, and I want you to give me an honest answer Carrie is my good friend ฉันต้องการถามบางอย่างกับนาย และขอให้นายตอบฉันด้วยความสัตย์จริง Eternal Summer (2006)
To be honest, I know why. ด้วยความสัตย์จริง, ข้ารู้ว่าทำไม Episode #1.8 (2006)
In all honesty I can't say that charm has had a whole lot to do with it. ด้วยความสัตย์จริง ผมไม่คิดว่าเสน่ห์ของผมจะมาเกี่ยวอะไรในเรื่องนี้ No Country for Old Men (2007)
I had a hunch that it wasn't all that sacred. ฉันสังหรณ์ว่ามันจะไม่สัตย์จริง Teeth (2007)
Served by honesty? ขแโทษนะครับ... ชดใช้ด้วยความสัตย์จริง ? Atonement (2007)
By honesty. ด้วยความสัตย์จริง Atonement (2007)
To be honest, she loses her temper easily these days. ด้วยความสัตย์จริง วันแบบนี้เธออารมณ์เสียง่ายมาก Spider Lilies (2007)
To be honest, it wasn't exactly my own choice. ด้วยความสัตย์จริง ผมก็ไม่มีทางเลือกมากนัก Appleseed Ex Machina (2007)
I'm not here for that, honest. ผมไม่ได้มาเพราะเรื่องนั้น, ด้วยความสัตย์จริง Turning Biminese (2008)
Honestly, uh, you're all I ever think of. ด้วยความสัตย์จริงนะ, เอ่อ.. คุณเป็น คนเดียวที่ผมคิดถึง The Magnificent Archibalds (2008)
Well, if I'm honest, I'm not sure what I want. อืมมม ด้วยความสัตย์จริง ฉันมันใจนะ ว่าฉันอยาก Never Been Marcused (2008)
I honestly don't know where this is going. โดยสัตย์จริงฉันไม่รู้ว่า การทำแบบนี้จะนำไปสู่อะไร Joy (2008)
It was nothing, honestly. มันไม่มีอะไรเลยด้วยความสัตย์จริง Lancelot (2008)
No, honestly. How did I- How did I get that lucky? ไม่เลย ด้วยความสัตย์จริง ทำไม\ ทำไมผมถึงโชคดีขนาดนี้เนี่ย? Marley & Me (2008)
I know people probably say that all the time, but to be honest... ผมรู้ว่าบางทีคนก็พูดกันเองแบบนั้น แต่ด้วยความสัตย์จริง Marley & Me (2008)
We thrive thanks to the unbounded capacity of our mighty Generator... beating at our very center like a magnificent heart. เราขอขอบคุณแหล่งผลิดไฟฟ้าอันยิ่งใหญ่ที่มีให้อย่างไม่จำกัด จากก้นบึ้งในจิดใจของพวกเราด้วยความสัตย์จริง City of Ember (2008)
To be honest, not well. ด้วยความสัตย์จริง ไม่ดีเท่าไหร่ Dead Like Me: Life After Death (2009)
I dropped you in, and one by one, you fucked up, creating a wave which, frankly,  ผมโยนพวกคุณลงไปทีล่ะก้อน พวกงี่เง่าทั้งหลาย จนเกิดคลื่นขึ้น แต่ด้วยสัตย์จริงนะ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Honestly ... was not. ด้วยความสัตย์จริง ไม่เคยสบายกว่านี้เลย Drag Me to Hell (2009)
And, honestly, i'm... และด้วยความสัตย์จริง Bloodline (2009)
Guys, look, honestly, I'm not going to try and escape. เฮ้, ฟังนะ, ด้วยความสัตย์จริง ฉันจะไม่หนี Chuck Versus the First Kill (2009)
To be honest,  ด้วยความสัตย์จริง Air: Part 1 (2009)
I think you're getting the short end of the stick. ใช่ และลูกก็จะได้ลินคอล์นคืน ด้วยความสัตย์จริง Rates of Exchange (2009)
I would have to say, um, honesty... because... ตามสัตย์จริง เพราะ... Pilot (2009)
I really don't know, honestly. Um... ผมไม่เคยรู้เรื่องนักหรอก ด้วยความสัตย์จริง อืมๆ... White to Play (2009)
Honestly, I don't see why I can't do both โดยความสัตย์จริง ผมไม่เห็นว่าผมจะทำได้ ทั้งสองอย่าง White to Play (2009)
Honestly, Booth,  - ด้วยความสัตย์จริงบููธ A Night at the Bones Museum (2009)
Honestly, i'm not gonna be onee of those pathetic girls โดยสัตย์จริง ฉันจะไม่เป็นหนึ่งในเด็กสาวที่น่าสมเพชพวกนั้น You're Undead to Me (2009)
Well, to be perfectly honest, in my flash-forward, I seemed to be-- ครับ ด้วยความสัตย์จริง อย่างยิ่ง ในภาพอนาคตของผม ผมรู้สึกได้ว่า-- Gimme Some Truth (2009)
And it's my honor to call upon olivia burke. และนี่เป็นความสัตย์จริง โทรหา โอลิเวียร์ เบิร์ก Enough About Eve (2009)
I'm gonna be honest. ด้วยความสัตย์จริง Scary Monsters and Super Creeps (2009)
BRYCE: Be honest... - ด้วยความสัตย์จริง-- Scary Monsters and Super Creeps (2009)
- to be perfectly honest, there was a time ด้วยความสัตย์จริง มันมีช่วงเวลาหนึ่ง Chapter Three 'Acceptance' (2009)
- i can honestly say i don't care anymore. ฉันพูดด้วยความสัตย์จริง ฉันไม่สนใจอีกต่อไปแล้ว Chapter Three 'Acceptance' (2009)
Can you honestly tell me you had nothing to do with it? เธอบอกฉันด้วยความสัตย์จริงได้มั้ย เธอไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน? ว้าว Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
No. To be honest, I can barely remember them. ไม่ได้เลย ด้วยความสัตย์จริง ผมแทบจะจำพวกเขาไม่ได้เลย Grey Matters (2009)
Honestly, I'm relieved to get his advice. ด้วยความสัตย์จริง ผมสบายใจที่จะรับคำแนะนำจากท่าน The Debarted (2009)
As such, I want both defendants to answer as honestly as possible as two human beings. ผมต้องการให้ผู้ต้องสงสัยทั้ง 2 ตอบตามความสัตย์จริงที่สุด อย่างที่มนุษย์ 2 คนพึงกระทำ The Case of Itaewon Homicide (2009)
I can honestly say that it never ever, ever, ever ever, ever ever occurred to me ผมต้องพูดอย่างสัตย์จริงเลยว่า มันจะไม่มีวัน ไม่ ไม่ ไม่มีวัน\ ไม่มี ไม่มี ไม่มีวันที่มันจะเกิดกับผมเลย Monsters vs. Aliens (2009)
If I'm to be honest, I stayed up all night wondering if you did. โดยสัตย์จริง ผมนอนไม่หลับทั้งคืน สงสัยว่าคุณคิดถึงผมรึเปล่า Shanghai (2010)
To be perfectly honest, I haven't got a goddamn clue. ด้วยความสัตย์จริงอย่างที่สุด ชั้นไม่เคยรู้อะไรเป็นนัยๆมาก่อนนี้เลย Burlesque (2010)
Sorry I said it, honestly. เสียใจที่พูดออกไป ด้วยความสัตย์จริงค่ะ Easy A (2010)
To be honest? ด้วยความสัตย์จริง ? Space (2010)
Honestly couldn't say. ด้วยความสัตย์จริง ผมบอกไม่ได้ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
MacGruber, it's Faith. แมคกรูเบอร์ ด้วยความสัตย์จริง MacGruber (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
straight-up(sl) ด้วยความสัตย์จริง
veracity(n) ความสัตย์จริง, See also: ความซื่อตรง, ความถูกต้อง, การพูดความจริง, Syn. accuracy, truthfulness, Ant. deception, falsehood

Time: 0.0299 seconds, cache age: 8.238 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/