90 ผลลัพธ์ สำหรับ *สัญชาตญาณ*

หรือค้นหา: สัญชาตญาณ, -สัญชาตญาณ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) instinct, Syn. สัญชาตเวค, Example: มนุษย์จะไม่สามารถควบคุมแรงกระตุ้นจากสัญชาตญาณบางอย่างได้ ซึ่งจะเป็นเหตุให้กระทำสิ่งที่ตนต้องการกระทำ, Thai Definition: ความรู้ที่มีมาแต่กำเนิดของคนและสัตว์ ทำให้มีความรู้สึกและกระทำได้เองโดยไม่ต้องมีใครสั่งสอน

โดยสัญชาตญาณ

(adv) instinctively, Syn. ตามสัญชาตญาณ, Example: พฤติการณ์ของมนุษย์ไม่ได้เป็นไปโดยสัญชาตญาณ แต่เป็นไปโดยมีระเบียบแบบแผน, Thai Definition: อย่างมีมาแต่กำเนิด, อย่างมีความรู้สึกและกระทำได้เองโดยไม่ต้องมีใครสั่งสอน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สัญชาตญาณ

(-ชาดตะ-) น. ความรู้ที่มีมาแต่กำเนิดของคนและสัตว์ ทำให้มีความรู้สึกและกระทำได้เองโดยไม่ต้องมีใครสั่งสอน เช่น สัญชาตญาณในการป้องกันตัว สัญชาตญาณในการรวมหมู่, สัญชาตเวค ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

instinct

สัญชาตญาณ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Instinct	สัญชาตญาณ [TU Subject Heading]
Instinct (Philosophy)	สัญชาตญาณ (ปรัชญา) [TU Subject Heading]
Id	อิด, สัญชาตญาณ [การแพทย์]
Instinct	สัญชาตญาณ [การแพทย์]
Instinct, Aggressive	สัญชาตญาณแห่งความก้าวร้าวหรือการทำลาย [การแพทย์]
Instinct, Basic	สัญชาตญาณมูลฐาน [การแพทย์]
Instinct, Death	สัญชาตญาณแห่งความก้าวร้าวหรือการทำลาย, สัญชาตญานแห่งความตาย [การแพทย์]
Instinct, Life and Death	สัญชาตญานดำรงชีพและสัญชาตญาณแห่งความตาย [การแพทย์]
Instinct, Mating	สัญชาตญาณเกี่ยวกับการสืบพันธุ์ [การแพทย์]
Instinctual Process	กระบวนการทางสัญชาตญาณ [การแพทย์]
Libido	ความรู้สึกทางเพศ, สัญชาตญาณการสร้างความสุขให้ตัวเองและเพื่อสืบพัน, ความต้องการทางเพศ, แรงดันทางเพศ, ความใคร่ทางเพศ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And if self-preservation is an instinct you possess, you'd better fuckin' do it and do it quick.		และหากเก็บรักษาด้วยตนเองเป็นสัญชาตญาณที่คุณมี, คุณควรที่จะ fuckin 'ทำมันและทำมันได้อย่างรวดเร็ว Pulp Fiction (1994)
But I have instincts.		แต่สัญชาตญาณมันบอก Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I dare you!		...เขาต้องฆ่าคุณแล้ว ขอเตือนไว้ก่อนนะว่า ฉันมีสัญชาตญาณของแมวป่า Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It's working on instinct, a deep, dark, primordial instinct.		แต่มันทำงานด้วยสัญชาตญาณ สัญชาตญาณดิบ Day of the Dead (1985)
I have the instinct of a cat.		ปราดเปรียว ว่องไว ฉันมีสัญชาตญาณแมว An American Tail (1986)
It was instinct.		สัญชาตญาณน่ะ Dark Harbor (1998)
I've been seeing a lot of instinct lately.		ผมเห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับสัญชาตญาณมาเยอะครับ Dark Harbor (1998)
But you have great instincts.		แต่คุณมีสัญชาตญาณที่ดี Dark Harbor (1998)
Just feel.		แค่ใช้ความรู้สึก ใช้สัญชาตญาณของเธอ Pi (1998)
The computer has a sense of its own silicon nature and it prints out its ingredients.		ในตัวตนเอง คอมพิวเตอร์มีสัญชาตญาณ ของความเป็นซิลิคอน จึงพิมพ์ส่วนประกอบของตัวเองออกมา Pi (1998)
You have good instincts for things like that?		คุณมีสัญชาตญาณเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้เหรอ Unbreakable (2000)
Maybe it's based on something as simple as instinct.		มันอาจมีพื้นฐานมาจากสัญชาตญาณ เขาอาจไม่ได้พกอาวุธอะไรเลย Unbreakable (2000)
You followed your intuition today... and you were right on target.		วันนี้คุณทำตาม\สัญชาตญาณ แล้วก็ตรงตามเป้าเสียด้วย Legally Blonde (2001)
Well, you got the instincts for it.		คุณมีสัญชาตญาณนะ Frailty (2001)
A cop's gotta have good instincts.		ตำรวจต้องมีสัญชาตญาณดี Frailty (2001)
You know what mine are telling me now?		รู้มั้ยสัญชาตญาณบอกผมว่าไง ? Frailty (2001)
- I've been freed. - No, you're a slave to your instincts.		ฉันก็แค่เป็นอิสระ ไม่ใช่หรอก นายกำลังตกอยู่ในอำนาจของสัญชาตญาณ Metamorphosis (2001)
I don't know. I like his instincts.		ผมไม่ทราบว่า ฉันชอบสัญชาตญาณของเขา Showtime (2002)
Like it's damn near instinctive.		สัญชาตญาณก็เช่นกัน Ghost in the Shell (1995)
Heightened speed, strength, agility, the same killer instincts.		ความเร็ว, ความแข็งแกร่ง และ ความคล่องตัว ที่ถูกทำให้สูงขึ้น สัญชาตญาณนักฆ่าเหมือนกัน Resident Evil: Apocalypse (2004)
So you get your sense of absolute certainty from him, do you?		คุณได้สัญชาตญาณมาจากเขาใช่ไม๊ ? National Treasure (2004)
So I followed my instincts.		ชั้นก็เลยทำตามสัญชาตญาณ Mean Girls (2004)
- Instinct.		- สัญชาตญาณ Saw (2004)
- It's a mother's instinct.		- สัญชาตญาณความเป็นแม่ไง Robots (2005)
You know what I'm saying. It's an animal thing.		นายก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร สัญชาตญาณสัตว์ไง The Perfect Man (2005)
He's a natural athlete.		เขาเป็นนักกีฬาโดยสัญชาตญาณ The Longest Yard (2005)
- Reflex, I guess. - Why is that?		สัญชาตญาณละมั้ง \ ทำไมเหรอครับ Red Eye (2005)
Whenever a professional driver takes a right turn on a track, he intuitively sticks to the left side so that his line can hit the apex.		เวลาพวกนักขับมือโปรเข้าดิฟท์เข้าโค้งเนี่ยเขาจะพยามเข้าโค้งด้านในเพื่อทำเวลาให้ดี พวกเขาจะใช้สัญชาตญาณเพื่อ เป็นผู้นำได้ในที่สุด Initial D (2005)
A personality that, in our sessions, came to call itself the Phoenix.		ส่วนอีกด้านหนึ่งจะกระทำโดยสัญชาตญาณ ทั้งความกระหาย ความสุข และความรุนแรง X-Men: The Last Stand (2006)
Say, buddy, not to cast aspersions on your survival instincts or nothing, but haven't mammoths pretty much gone extinct?		พูดเถอะ เพื่อน ไม่ได้กล่าวหาสัญชาตญาณ การเอาชีวิตรอด หรืออะไรหรอก แต่ไม่มี แมมมอท มากเท่าไหร่ที่สูญพันธ์ Ice Age: The Meltdown (2006)
No, but every instinct told me to.		แต่สัญชาตญาณ Bloodlust (2006)
But I remember how important... the thing I forgot was, by instinct.		แต่ฉันจำได้โดยสัญชาตญาณ ว่าสิ่งที่ฉันลืมไปมีความสำคัญเพียงใด Boys Over Flowers (2005)
It's his instinct.		มันเป็นสัญชาตญาณของเค้า Boys Over Flowers (2005)
My body reacted instinctively.		ร่างกายของฉันก็เกิดปฏิกิริยา ตามสัญชาตญาณ Boys Over Flowers (2005)
Those little kids know that instinctively		เจ้าเด็กพวกนั้นรู้โดยสัญชาตญาณ Ing (2006)
Listen. I have a woman's intuition.		ฟังฉันนะ คนอย่างฉัน ก็มีสัญชาตญาณความเป็นผู้หญิงเหมือนกันนะยะ 200 Pounds Beauty (2006)
Intuition is from experience.		สัญชาตญาณมันต้องเกิดขึ้นจากประสบการณ์ 200 Pounds Beauty (2006)
That the maternal instinct is so strong,		สัญชาตญาณความเป็นแม่มันแรง Art Isn't Easy (2007)
Even they have more maternal instinct than Danielle.		ถึงสัตว์พวกนั้นจะมีสัญชาตญาณความเป็นแม่แบบแดเนียล Art Isn't Easy (2007)
You have a mother's instinct.		คุณมีสัญชาตญาณความเป็นแม่นะ Let the Truth Sting (2007)
It's instinct and a hell of a lot of experience.		มันคือสัญชาตญาณ กับสุดยอดประสบการณ์ล้วนๆ Dex, Lies, and Videotape (2007)
Your instincts haven't been that great these days, James.		สัญชาตญาณของคุณ มันใช้ไม่ค่อยได้แล้ว เจมส์ Dex, Lies, and Videotape (2007)
"My instincts keep telling me"		สัญชาตญาณมันบอก Crows Zero (2007)
Sir, just go by your instincts		แค่ไปตามสัญชาตญาณของคุณ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
We're dealing with a soulless killing machine, driven by pure animal instinct.		เราต้องไปจัดการฆาตกรโรคจิตนั่น ขับเคลื่อนไปตามสัญชาตญาณสัตว์ Halloween (2007)
We can train them, if we can take away their baser instincts.		เราสามารถฝึกสอนมันได้ ถ้าสัญชาตญาณดุร้ายของมันลดลง Resident Evil: Extinction (2007)
That was my first instinct too. Or D.W.I. Anything but this.		นั้นเป็นสัญชาตญาณ หรือ D.W.I. บางสิ่ง แต่ Juno (2007)
They risk everything on their instincts and their luck		พวกเขาเดิมพันทุกอย่างด้วยสัญชาตญาณ และดวง My Blueberry Nights (2007)
you'll see how primitive they get.		โดย ไม่มีกฎ คุณเห็นสัญชาตญาณดิบของพวกเขา The Mist (2007)
He always acts on his instincts!		เขาใช้สัญชาตญาณของเขาเสมอ Departures (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดยสัญชาตญาณ	[dōi sanchāttayān] (adv) EN: instinctively FR: par instinct ; instinctivement
สัญชาตญาณ	[sanchāttayān] (n) EN: instinct ; intuition FR: instinct [ m ] ; intuition [ f ]
สัญชาตญาณดิบ	[sanchāttayān dip] (n, exp) EN: instinct animal FR: instinct animal [ m ]
สัญชาตญาณมืด	[sanchāttayān meūt] (n, exp) EN: raw instinct FR: instinct brut [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

instinct	(adj) มีชีวิตชีวา, See also: เต็มไปด้วยความมั่นใจ, โดยสัญชาตญาณ
instinct	(n) สัญชาตญาณ, See also: ปฐมฌาน
instinctive	(adj) เกี่ยวกับสัญชาตญาณ, See also: เกี่ยวกับนิสัยดั้งเดิม, ที่เกิดขึ้นทันทีทันใดโดยไม่ได้ผ่านกระบวนการคิด
intuition	(n) การหยั่งรู้ที่เกิดขึ้นในใจ, See also: การหยั่งรู้โดยสัญชาตญาณ, Syn. instinct, perception, insight
intuitive	(adj) โดยสัญชาตญาณ, See also: โดยการหยั่งรู้ที่เกิดขึ้นเอง, Syn. instinctive, innate
native	(adj) ตามธรรมชาติ, See also: ตามสัญชาตญาณ, สันดาน, Syn. inborn, innate, connate, congenital, Ant. unnatural
self-preservation	(n) สัญชาตญาณการเอาตัวรอด, See also: ความสามารถในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด, การรักษาตัวรอด, Syn. selfishness, self-defense
spontaneous	(adj) ซึ่งเป็นไปตามธรรมชาติ, See also: เป็นไปเอง, ซึ่งเกิดขึ้นเอง, โดยสัญชาตญาณ, Syn. natural, unconscious, unplanned, instinctive, Ant. studied, cautious

Hope Dictionary

appetence	(แอพ' พิเทินซฺ) n. ความอยากอย่างมากตามธรรมชาติ, แนวโน้มของสัญชาตญาณ, การดึงดูด, ความสัมพรรค, การติดนิสัย (intense desire)
instinct	(อิน'สทิงคทฺ) n. สัญชาตญาณ adj. มีชีวิตชีวา, เต็มไปด้วยความมั่นใจ, Syn. tendency, impulse
instinctive	(อินสทิงคฺ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับสัญชาตญาณ, เกี่ยวกับนิสัยดั้งเดิม., See also: instinctively adv., Syn. inborn, innate
intuition	(อินทูอิช'เชิน) n. การรู้โดยสัญชาตญาณ, การรู้โดยความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองในใจ, การหยั่งรู้ความเข้าใจอันซาบซึ้ง, ความสามารถในการเข้าใจโดยสัญชาตญาณ, สหัชญาณ., See also: intuitional adj. intuitionly adv., Syn. feeling, sixth se
intuitive	(อินทู'อิทิฟว) adj. โดยสัญชาตญาณ, โดยความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองในใจ, โดยสหัชญาณ, โดยการหยั่งรู้., See also: intuitiveness n., Syn. deluge
self-preservation	(เซลฟฺ'เพรสเซอเว'เชิน) n. การรักษาตัวรอด, ความสามารถในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณใน การป้องกันตัว
sex	(เซคซฺ) n. เพศ, สัญชาตญาณทางเพศ, ความสนใจทางเพศ, ความรู้สึกทางเพศ, กาม, เรื่องประเวณี, การร่วมเพศ, การร่วมประเวณี vt. ตรวจดูเพศ (โดยเฉพาะของลูกไก่แรกเกิด) , เพิ่มความรู้สึกทางเพศ, แบ่งเพศ., See also: sexless adj.
spontaneous	(สพอนเท'เนียส) adj. เกิดขึ้นโดยตัวของมันเอง, เกิดขึ้นเอง, เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ, โดยสัญชาตญาณ, จากภายใน, โดยทันที., See also: spontaneousness n., Syn. instinctive, involuntary, natural
visceral	(วิส'เซอเริล) adj. เกี่ยวกับหรือมีผลต่ออวัยวะภายใน, เป็นสัญชาตญาณ.

Nontri Dictionary

instinct	(n) สัญชาตญาณ
instinctive	(adj) เกี่ยวกับสัญชาตญาณ
intuitive	(adj) โดยการหยั่งรู้, โดยสัญชาตญาณ, ซึ่งสังหรณ์ใจ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

counterintuitive

(n) การโต้ตอบตามสัญชาตญาณ

Time: 0.0259 seconds, cache age: 2.743 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/