68 ผลลัพธ์ สำหรับ *สหภาพแรงงาน*
หรือค้นหา: สหภาพแรงงาน, -สหภาพแรงงาน-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sweetheart contract[สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สหภาพแรงงาน(n) labor union

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สหภาพแรงงานน. องค์การของลูกจ้างที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายว่าด้วยแรงงานสัมพันธ์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการแสวงหาและคุ้มครองผลประโยชน์เกี่ยวกับสภาพการจ้างและส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง และระหว่างลูกจ้างด้วยกัน.
สหภาพองค์การของลูกจ้าง เช่น สหภาพแรงงาน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
labour unionสหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour unionสหภาพแรงงาน [ ดู trade union และดู labour organization ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
agreement, closed-shopข้อตกลงจ้างลูกจ้างเฉพาะที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
agency shop agreementข้อตกลงร่วม (ระหว่างนายจ้างกับสหภาพแรงงาน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
yellow-dog contractข้อตกลงไม่เข้าสหภาพแรงงาน (ของลูกจ้าง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
yellow dog contractสัญญาที่ห้ามลูกจ้างเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
craft unionสหภาพแรงงานช่างฝีมือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
closed-shop agreementข้อตกลงจ้างลูกจ้างเฉพาะที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
company unionสหภาพแรงงานเฉพาะบริษัท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
company unionสหภาพแรงงานเฉพาะบริษัท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contract, yellow-dogข้อตกลงไม่เข้าสหภาพแรงงาน (ของลูกจ้าง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
collective agreementข้อตกลงร่วม (ระหว่างนายจ้างกับสหภาพแรงงาน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
collective bargainingการร่วมเจรจาต่อรอง (ระหว่างนายจ้างกับสหภาพแรงงาน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
duesค่าบำรุง (พรรคการเมือง, สหภาพแรงงาน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
trade unionสหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
trade unionสหภาพแรงงาน [ ดู labour union และ ดู labour organization ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
union, companyสหภาพแรงงานเฉพาะบริษัท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
union, companyสหภาพแรงงานเฉพาะบริษัท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
union, craftสหภาพแรงงานช่างฝีมือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
union, labourสหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
union, labourสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
union contractสัญญาระหว่างสหภาพแรงงานกับนายจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
union, tradeสหภาพแรงงาน (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Women labor union membersสมาชิกสหภาพแรงงานสตรี [TU Subject Heading]
Government employee unionsสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจ [TU Subject Heading]
Labor union membersสมาชิกสหภาพแรงงาน [TU Subject Heading]
Labor unionsสหภาพแรงงาน [TU Subject Heading]
Labor unions and educationสหภาพแรงงานกับการศึกษา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He could make your future union problems disappear. เขาจะทำให้ปัญหาสหภาพแรงงานในอนาคตของคุณหายไป The Godfather (1972)
Now we have unions and gambling, and that's great, but narcotics is the future. ตอนนี้เรามีสหภาพแรงงานและการเล่นการพนันและที่ดี แต่ยาเสพติดเป็นอนาคต The Godfather (1972)
With deregulation privatization free trade what we're seeing is yet another enclosure and if you like private taking of the commons. ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า การลดข้อบังคับ การแปรรูป การค้าเสรี (เอเลน เบอร์นาร์ด ผู้อำนวยการบริหาร โครงการสหภาพแรงงาน, ฮาร์วาร์ด) ทั้งหมดนี้คือการล้อมเขตที่ดินในอีกรูปแบบหนึ่ง เรียกอีกอย่างหนึ่งก็ได้ว่า การยึดสมบัติส่วนรวมมาเป็นของส่วนบุคคล The Corporation (2003)
Labor negotiations are part of the process. Thoughts, musings? กำลังต่อรองกับสหภาพแรงงาน Chuck Versus the Seduction (2008)
This is the funding for the construction of the union welfare building. นี่.. เป็นเงินทุนสำรองสำหรับการก่อสร้าง ตึกสวัสดิภาพของสหภาพแรงงานฯ Episode #1.5 (2008)
What do I make, the union scale? ผมจะทำไงดี, ฟ้องสหภาพแรงงานดีมั๊ย? I Lied, Too. (2009)
You could see a bunch of the babies were cordoned off by themselves away from their parents while their parents were all being slaughtered. สหภาพแรงงานอยู่ที่นี่ แล้วนี่ก็คือ "ที่ส่วนตัว" ตอนที่เราเข้าประเทศ The Cove (2009)
My dads are gay and unless you want the full force Of the american civil liberties union coming down on you,  พ่อหนูเป็นเกย์ และถ้าคุณอยาก โดนต่อต้านจากสหภาพแรงงาน Wheels (2009)
Should practically be a union requirement. น่าจะเป็นข้อเสนอที่ดี ของสหภาพแรงงานเขา Scary Monsters and Super Creeps (2009)
My mother doesn't have guts to provoke the labor union! แม่ฉันไม่กล้ามีเรื่อง กับสหภาพแรงงานหรอกน่า Episode #1.14 (2010)
You remember when Lincoln used the archbishop to sell the union cause? นายจำตอนลินคอนด์ ใช้พระสังฆราชขายแนวคิดสหภาพแรงงานมั้ย? The End of the World as We Knew It (2011)
A union organizer? สมาชิกสหภาพแรงงานใช่มั้ย Love Machine (2011)
Incumbent union president, runs the ATSU. ตอนนี้ทำหน้าที่ ประธานสหภาพแรงงาน ทำงานให้ ATSU The Politics of Time (2012)
Amalgamated Transport and Shipping Union? สหภาพแรงงาน การขนส่งสินค้า The Politics of Time (2012)
No union, no benefits, no nothing. ไม่มีสหภาพแรงงานประโยชน์ไม่มี อะไรเลย Transformers: Age of Extinction (2014)
The land I'm gonna show you, the Teamsters own it. ที่ดินที่จะพาไปดู ตอนนี้เป็นของสหภาพแรงงาน Rules Don't Apply (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สหภาพแรงงาน[saphaphāp raēng-ngān] (n, exp) EN: labour union ; trade union ; labor union (Am.) ; union  FR: syndicat (du travail) [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
checkoff(n) การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพแรงงานโดยหักจากเงินเดือน
labor union(n) สหภาพแรงงาน, Syn. trade union, union
scab(n) คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมหยุดงานประท้วง, See also: คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมสหภาพแรงงาน, Syn. apostate, deserter, knobstick, traitor, turncoat, strikebreaker
trade union(n) สหภาพแรงงาน, Syn. organized labor, guild
union(n) สหภาพแรงงาน, See also: สหพันธ์แรงงาน, Syn. labor union
unionise(vt) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน
unionise(vi) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน
unionization(n) การจัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน
unionize(vt) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน
unionize(vi) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน

Hope Dictionary
afl-cioabbr. American Federation of Labor and congress of Industrial Organization สหภาพแรงงานและองค์การสภาอุตสาหกรรมแห่งอเมริกา
labor unionn. สหภาพแรงงาน
labour unionn. สหภาพแรงงาน
trade unionn. สหภาพการค้า, สหภาพแรงงาน., See also: trade-union adj. trade unionism n. trade unionist n.
unionist(ยู'เนียนนิสทฺ) n. นักลัทธิร่วมกัน, สมาชิกสหภาพแรงงาน, ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร, ผู้ยึดถือลัทธิร่วมกัน, สมาชิกของสหภาพการค้า, See also: unionistic adj.
unorganized(อันออร์'กะไนซดฺ) adj. ไม่ได้จัดขึ้น, ไม่ได้จัดเป็นรูป, ไม่ได้รวบรวมกัน, ไม่มีโครงสร้างทางอินทรีย์สาร, ไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานใด., Syn. unorganised

Nontri Dictionary
TRADE trade union(n) สหกรณ์การค้า, สหภาพแรงงาน

Longdo Approved JP-TH
労働組合[ろうどうくみあい, roudoukumiai] (n) สหภาพแรงงาน
労働組合員[ろうどうくみあいいん, roudoukumiaiin] (n) สมาชิกสหภาพแรงงาน

Time: 0.0574 seconds, cache age: 22.039 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/