34 ผลลัพธ์ สำหรับ *สมัยกลาง*
หรือค้นหา: สมัยกลาง, -สมัยกลาง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมัยกลาง(n) middle ages, Syn. ยุคกลาง, Example: คนตะวันตกในสมัยกลางมักจะเห็นคนที่นับถือศาสนาอื่นต่างจากตัวเป็นพวกนอกศาสนา, Thai Definition: สมัยตามประวัติศาสตร์ยุโรปอยู่ระหว่าง ค.ศ. 1, 000-1, 400

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยุคมืดน. ช่วงแรกของสมัยกลางในประวัติศาสตร์ยุโรป ประมาณ ๖๐๐ ปี ระหว่าง พ.ศ. ๑๐๕๐-๑๖๕๐ เป็นยุคที่ประชาชนมีแต่ความมืดมนหมดหวังในชีวิต เพราะถูกพวกตาดมองโกลทำลายล้าง และไม่มีความเจริญทางสติปัญญาเพราะศาสนาไม่เปิดโอกาสให้คิดอย่างเสรี, โดยปริยายหมายถึงยุคที่ประชาชนหมดหวังในชีวิต.
สมัย(สะไหฺม) น. เวลา, คราว, เช่น สมัยโบราณ สมัยกลาง สมัยปัจจุบัน, มักใช้เข้าคู่กับคำ กาล เป็น กาลสมัย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
medieval romanceนิยายวีรคติสมัยกลาง, นิยายโรมานซ์ สมัยกลาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
medievalismคตินิยมสมัยกลาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Architecture, Medievalสถาปัตยกรรมสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Art objects, Medievalศิลปวัตถุสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Art, Medievalศิลปะสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Arts, Medievalศิลปกรรมสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Civilization, Medievalอารยธรรมสมัยกลาง [TU Subject Heading]
History of medicine, Medievalประวัติศาสตร์การแพทย์สมัยกลาง [TU Subject Heading]
Literature, Medievalวรรณกรรมสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Middle Ages--Historyประวัติศาสตร์สมัยกลาง [TU Subject Heading]
Philosophers, Medievalนักปรัชญาสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Philosophy, Medievalปรัชญาสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Textile fabrics, Medievalผ้าสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Travel, Medievalการท่องเที่ยวสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Middle Ageสมัยกลาง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That'll be useful if you ever have a time machine and your time machine breaks, and you're stuck in the Medieval Ages. มันคงมีประโยชน์มากเลยถ้าหากเธอมีเครื่องย้อนเวลา และบังเอิญเครื่องย้อนเวลาของเธอดันเสียทำให้เธอต้องติดอยู่ในยุคสมัยกลาง No Strings Attached (2011)
That depends, do you have ancestors from medieval naples? นั่นก็แล้วแต่ว่า นายมีบรรพบุรุษที่มาจากยุคสมัยกลางรึเปล่า? Pizza Box (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สมัยกลาง[Samai Klāng] (n, prop) EN: Middle Ages  FR: Moyen Âge = Moyen-Âge [ m ]

Longdo Approved EN-TH
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alchemy(n) การแปรธาตุในยุคสมัยกลางเพื่อหากรรมวิธีเปลี่ยนโลหะให้เป็นทองและการหาน้ำอมฤต
jack(n) เสื้อหนังทหาร (ใช้ในสมัยกลาง )
medieval(adj) เกี่ยวกับสมัยกลาง, See also: ในสมัยกลาง, ในยุคกลาง, Syn. prehistoric, heroic, mediaeval
minstrel(n) นักดนตรีในสมัยกลาง, See also: นักร้องยุคกลาง, นักกวี, นักประพันธ์, Syn. musician, singer, poet
seigneur(n) ผู้ครอบครองที่ดินในแคนาดาเขตที่เป็นของฝรั่งเศสจนถึงปีค.ศ.1854, See also: ขุนนาง, ขุนนางศักดินา, ขุนนางสมัยกลาง
seigneury(n) ที่ดินศักดินาในแคนาดาที่ได้รับจากกษัตริย์ฝรั่งเศส, See also: ตำแหน่งขุนนางศักดินาสมัยกลาง
seignior(n) ขุนนางศักดินา, See also: เจ้าของที่ดินสมัยกลาง, ขุนนาง, Syn. seigneur, feudal lord
wimple(n) ผ้าโพกศีรษะของสตรีในยุโรปสมัยกลาง, See also: ผ้าโพกศีรษะของแม่ชี

Hope Dictionary
alchemy(แอล' คะมี) n. การเล่นแปรธาตุใสยุคสมัยกลางเพื่อหากรรมวิธีเปลี่ยนโลหะให้เป็นทองและการหาน้ำอมฤต. -alchemic, alchemical, alchemistic, alchemistical adj. -alchemist n.
keep(คีพ) { kept, kept, keeping, keeps } v. เก็บ, สงวนไว้, กักขัง, ป้องกันรักษา, หน่วงเหนี่ยว, ธำรงไว้, ผดุงไว้, กักตัว, ดำเนินกิจการ, ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้, การสนับสนุน, ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง, ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด, คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา

Nontri Dictionary
MIDDLE Middle Ages(n) มัชฌิมยุค, มัธยสมัย, ยุคกลาง, สมัยกลาง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
yoghตัวอักษรภาษาอังกฤษสมัยกลาง ใช้แทนเสียง วาย (y)

Time: 0.053 seconds, cache age: 17.895 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/