93 ผลลัพธ์ สำหรับ *สถานทูต*
หรือค้นหา: สถานทูต, -สถานทูต-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สถานทูต(n) legation, Count Unit: แห่ง
สถานทูต(n) embassy, See also: legation, Example: คนต่างด้าวที่เข้าเมืองผิดกฎหมาย ไม่กล้ามาแจ้งที่อยู่กับสถานทูต, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: อาคารที่ทำการของทูตต่างประเทศ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สถานทูตน. ที่ทำการของทูต.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
chanceryสำนักงานสถานทูต (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Diplomatic and consular serviceสถานทูตและสถานกงสุล [TU Subject Heading]
Diplomatic and consular service, Americanสถานทูตและสถานกงสุลอเมริกัน [TU Subject Heading]
Diplomatic and consular service, Thaiสถานทูตและสถานกงสุลไทย [TU Subject Heading]
Embassy takeoversการยึดสถานทูต [TU Subject Heading]
chanceryอาคารที่ทำการ " เช่น ที่ทำการสถานทูต สถานกงสุล ซึ่งมีหัวหน้าสำนักงานและ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงาน " [การทูต]
emergency certificateเอกสารเดินทางฉุกเฉิน เอกสารเดินทางที่ออกให้แก่ผู้ลี้ภัยทางการเมือง เด็กที่ไม่มีสัญชาติไทยในความดูแลของกรมประชาสงเคราะห์ คนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักรและทำหนังสือเดินทางสูญหาย รวมทั้งเด็กต่างด้าวที่เกิดในประเทศไทย ซึ่งไม่มีสถานทูต/สถานกงสุลของคนชาตินั้นในประเทศไทย [การทูต]
Friends of Young Ambassador of Virtueเพื่อนยุวทูตความดี " หมายถึง สถานทูตและสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ สถานทูตต่าง ประเทศในประเทศไทย องค์กรหรือภาคเอกชนทั้งของไทยและของต่างประเทศ ที่ตอบรับเป็นผู้สนับสนุนและสนใจที่จะทำกิจกรรมร่วมกับโรงเรียนในโครงการยุว ทูตความดี " [การทูต]
Inviolability of the Mission Premisesคือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต]
legalisationนิติกรณ์ " กระบวนการรับรองความถูกต้อง คำแปลหรือลายมือชื่อผู้มีอำนาจ ลงนามในเอกสาร โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ สถานทูต สถานกงสุล หรือหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด เพื่อให้ได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้ในทางการระหว่างประเทศ " [การทูต]
National Holidayวันชาติ คือสถานเอกอัครราชทูตทีมีอยู่ทั่วโลก จะนิยมฉลองวันชาติของประเทศของตน ส่วนมากจะถือเอาวันครบรอบปีแห่งการประกาศเอกราช หรือวันครบรอบปีของเหตุการณ์ที่ทรงความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของ ประเทศตนเป็นวันชาติ ส่วนในประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ ก็จะยึดเอาวันพระราชสมภพชองกษัตริย์หรือราชินีเป็นวันชาติของประเทศ ในวันชาติ สถานเอกอัครราชทูตจะมีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงรับรอง (Reception) ขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของตนหรือหากเป็นการไม่สะดวกที่จัดงานดังกล่าวขึ้น ในสถานทูต ก็มักไปจัดกัน ณ โรงแรมที่เหมาะสม ในงานเลี้ยงรับรองนี้จะเชิญข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงการต่างประทเศ หัวหน้าคณะทูตข้าราชการในสถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ นักหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่สื่อมวลชน บุคคลชั้นนำด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม บรรดาคนชาติเดียวกับเอกอัครราชทูตที่กำลังอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ตลอดจนบุคคลสำคัญในสังคม รวมทั้งมิตรสหายของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่สมควรเชิญ [การทูต]
Thai Cornerมุมหนังสือไทย " เป็นโครงการบริจาคหนังสือ ตำราเรียนภาษาไทย รวมทั้งศิลปวัตถุของไทย หรือศูนย์วัฒนธรรมไทยเพื่อการเผยแพร่ภาษาไทยและศิลปวัฒน- ธรรมไทยให้แก่ประเทศเพื่อนบ้านหรือมิตรประเทศ โดยอาจใช้สถานที่ในห้องสมุดสาธารณะ หรือในมหาวิทยาลัยของต่างประเทศ หรือในสถานทูตสถานกงสุลไทยโดยจัดตั้งเป็นมุมเฉพาะสำหรับจัดวางหนังสือไทยให้ ชาวต่างชาติได้อ่านหรือศึกษาภาษาไทย บางแห่งอาจเรียกชื่อว่า Thai Collection ก็ได้ " [การทูต]
The Foreign Officeในสมัยก่อน เมื่อสังคมนานาชาติมีสมาชิกประเทศอยู่เพียงไม่กี่แห่ง และการเจริญความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ไม่มีอะไรที่ยุ่งยากซับซ้อน ดังนั้น ประมุขของรัฐหรือหัวหน้าของรัฐบาลจะเป็นผู้บริหารกิจการต่างประเทศด้วยตนเอง แต่มาในปัจจุบันเป็นไปไม่ได้ที่จะกระทำเช่นนี้ ดังนั้นทุกวันนี้ รัฐบาลของประเทศเกือบจะทุกแห่งจะมีสำนักงานในระดับกระทรวงแยกออกต่างหาก เพื่อดำเนินกิจการต่างประเทศโดยเฉพาะสำนักงานนี้จะมีชื่อเรียกแตกต่างกันใน แต่ละประเทศ เช่นเรียกว่า The Ministry of (หรือ for) Foreign Affairs, The Ministry of External Affairs, The Department of State หรือ The Department of Foreign Affairs หรือ Gaimusho เป็นต้น ส่วนหัวหน้าสำนักงานหรือเจ้ากระทรวงนั้น จะเป็นบุคคลในคณะรัฐมนตรี และเรียกชื่อตำแหน่งต่างๆ กัน เช่น The Secretary of Foreign Affairs, The Minister of External Affairs, The Secretary of State หรือ Foreign Minister หรือ Foreign Secretary ตัวรัฐมนตรีนี้จะมีผู้ช่วย ซึ่งบางตำแหน่งเรียกว่า ปลัดกระทรวง (Under-Secretaries), ผู้ช่วยปลัดกระทรวง (Assistant Under-Secretaries) พร้อมด้วยคณะเจ้าหน้าที่หรือข้าราชการที่ได้ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วงาน ของกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปมักจะแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายแรกเรียกว่าฝ่ายธุรการ (Home Service) ทำหน้าที่บริหารกิจการต่าง ๆ ภายในประเทศ ซึ่งเกี่ยวกันกับกิจการต่างประเทศ รวมทั้งการติดต่อเกี่ยวข้องกับคณะทูตานุทูต และฝ่ายที่สองเรียกว่า Foreign Service เป็นฝ่ายดำเนินงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในต่างแดน อันมีสถานทูต สถานกงสุล และสำนักงานอื่น ๆ เป็นตัวแทน ประกอบด้วยข้าราชการฝ่ายการทูตและฝ่ายวิชาการ ซึ่งประจำทำงานในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลและสำนักงานระหว่างประเทศอื่น ๆ แต่ประเทศไทยเรายังมิได้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายดังกล่าวตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศเป็นตัวกลาง ทำหน้าที่ติดต่อระหว่างประเทศ ส่วนหัวหน้าคณะทูตภายในนครหลวงของแต่ละประเทศจะทำการติดต่อใด ๆ ทั้งหมดกับกระทวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับงานภายในกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นกรม กอง โดยถือตามเขตภูมิศาสตร์ต่าง ๆ เช่น กรมหรือกองการเอเชีย กรมการแอฟริกา กรมการอเมริกัน กรมการยุโรป และอื่น ๆ เป็นต้น นอกจากนั้น ยังมีกรมกองอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ด้านธุรการ และด้านการสื่อสารติดต่อ การประชุม การประสานงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การคลัง การบริการในต่างประเทศ การสารนิเทศ การกฎหมาย การห้องสมุด การหนังสือเดินทาง การบุคลากร การพิธีการทูต การวิจัย การสนธิสัญญา การตรวจลงตรา (Visa) และการสหประชาชาติในปัจจุบันในหลาย ๆ ประเทศ ผู้ที่สมัครขอรับราชการในกระทรวงการต่างประเทศจะต้องมีคุณวุฒิตามที่กระทรวง กำหนด เช่น จะต้องผ่านการสอบไล่ ทั้งในภาคปากเปล่า และข้อเขียน ตลอดจนจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสอบไล่ (Board) ซึ่งจะเป็นฝ่ายให้คะแนนบุคลิกและคุณภาพส่วนตัว แล้วนำคะแนนไปบวกกับคะแนนสอบข้อเขียน ในบางแห่งต้องการให้ผู้สมัครสอบเข้ารับการฝึกอบรม และให้อยู่ในระหว่างการทดลองดูความประพฤติ (Probationary period) อีกด้วย [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An embassy for an intelligence beyond ours a shape of some kind for something that has no shape. สถานทูตหน่วยสืบราชการลับ ของเราเกิน รูปร่างของบางชนิด สำหรับสิ่งที่มีรูปร่างไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
- I'm Merrydew. I'm from the embassy. - ฉัน Merrydew ฉันมาจากสถานทูต The Russia House (1990)
Have they moved the embassy, or are you hijacking me? What's going on, tubby? มีพวกเขาย้ายสถานทูตหรือคุณหักหลังฉัน สิ่งที่เกิดขึ้น, อ้วน? The Russia House (1990)
Signal Paddy at the embassy. I want him to talk to Barley. สัญญาณข้าวที่สถานทูต ผมต้องการให้เขาพูดคุยกับข้าวบาร์เลย์ The Russia House (1990)
...announcing the unprecedented opening of the FBI legal attache office in Moscow along with the first ever joint US and Russian cooperation. ประกาศจากเอฟบีไอขึ้นในสถานทูต นับเป็นการร่วมมือกับสหรัฐเป็นครั้งแรก โดยไม่คาดคิด The Jackal (1997)
Informants tell us Terek has put bounties on all MVD and FBI personel. "สถานทูตอเมริกา มอสโคว" เทเร็คจ้างคนฆ่าพวกเรา และเอฟบีไอ The Jackal (1997)
Russian Embassy. They'll have daily progress reports 9 p.m. every evening at this office. สถานทูตรัสเซีย คุณต้องรายงานมาที่นี่ทุกคืน เวลา 3 ทุ่ม The Jackal (1997)
The first one is a Russian Embassy. เบอร์แรกสถานทูตรัสเซีย The Jackal (1997)
The affidavit is at the embassy. I'll send you a copy in a couple of days. เอกสารอยู่ในแฟ้มที่สถานทูต อีก 2 วัน ผมจะส่งสำเนาให้คุณดู Ghost in the Shell (1995)
About a week ago, the military attaché of the Republic of Gavel Embassy commissioned him. ประมาณอาทิตย์ก่อน, กองทัพได้ร่วมมือกับสถานทูต ของสาธารณรัฐแกเวลว่าจ้างเขา... Ghost in the Shell (1995)
Leave a message for me at the embassy in Mexico City. ฝากข้อความไปที่สถานทูตอเมริกันในเม็กซิโก The Day After Tomorrow (2004)
I give him double-0 status, he celebrates by shooting an embassy. ฉันเลื่อนขั้นให้เขาเป็นดับเบิ้ลโอ เขากลับยิงสถานทูตฉลองตำแหน่งใหม่ Casino Royale (2006)
These are clothes for a prince. มันแต่งเข้าสถานทูตได้ไหม Golden Door (2006)
They belonged to the Puccia bandits. เพื่อเขาจะได้ช่วยรับรองกับสถานทูต Golden Door (2006)
All right, call the RSO at the embassy. โอเค โทรหาจนท.ความปลอดภัยที่สถานทูต The Bourne Ultimatum (2007)
Turned himself in, in the embassy in Thailand, sick as a dog ตอนนี้ส่งตัวไปอยู่ในสถานทูตในไทย แถมยังป่วยอย่างกับหมาอีก Bobby Z (2007)
Walks into the embassy says his name is Robert James Zacharias says he's dying says he needs to speak with somebody so I'm on a plane pronto ตอนเดินอยู่ในสถานทูต เขาบอกว่าชื่อโรเบิร์ต เจมส์ แซ็คคาไรอัส บอกว่ากำลังจะตาย Bobby Z (2007)
Drops dead right there in the embassy นอนตายอยู่ในสถานทูต Bobby Z (2007)
- U.S. Embassy operator. พนักงานรับโทรศัพท์ สถานทูตอเมริกัน Sona (2007)
So none of you have called the embassy, huh? พวกนายไม่ได้โดยแจ้งสถานทูตเหรอ Interference (2007)
I requested help from the Embassy, but they can't help. พอขอความชวยเหลือจากสถานทูต แตพวกเขาชวยไมได Rambo (2008)
And I was given the name of an ex-military American local from the embassy, who put me in touch with men who say they have experience in this part of the world. พอไดชืออดีตทหารอเมริกันทีอยูแถวนี จากสถานทูต ใหพอติดตอพวกเขา มีคนบอกวาพวกนีคุนเคยกับภูมิภาคแถบนีดี Rambo (2008)
- Take me to the embassy. -พาฉันไปสถานทูต Body of Lies (2008)
Our embassy in SangaIa just got word of an imminent coup. สถานทูตของเราใน Sangala ได้รับแจ้งภาวะฉุกเฉินเข้ามาครับ 24: Redemption (2008)
I've ordered the ambassador to begin evacuating all nonmilitary nationals. ซึ่งผมก็สั่งไปทางสถานทูตแล้วว่าให้เริ่มอพยพประชาชน ที่ไม่ใช่กำลังทหารออกมาให้หมด 24: Redemption (2008)
closing our embassy sends a signal to the world... การปิดสถานทูตของเรา เท่ากับเป็นสัญญาณบอกให้ทั่วโลกรู้ 24: Redemption (2008)
I'II try and get him to the embassy. They've started evacuating. ยังไงก็ต้องลองฉันจะพาเขาไปที่สถานทูต พวกนั้นเริ่มอพยพกันแล้ว 24: Redemption (2008)
WILLIE: Where are we going? BENTON: เราจะไปที่ไหนกัน เราจะเดินไปที่สถานทูต 24: Redemption (2008)
The man who killed my brother is heading toward the embassy. คนที่ฆ่าน้องชายผม กำลังมุ่งหน้าไปที่สถานทูต อเมริกา 24: Redemption (2008)
-How much farther to the embassy? สถานทูตอีกไกลไหม 24: Redemption (2008)
The ambassador will waive the guardianship. แล้วสถานทูตจะยกเว้นให้ เกี่ยวกับเรื่องผู้ปกครอง 24: Redemption (2008)
Russian Embassy. สถานทูตรัสเซีย Burn After Reading (2008)
The Russian Embassy, yeah. สถานทูตรัสเซีย ใช่ Burn After Reading (2008)
Kolyma Two? Our man in the Russian Embassy. สายเราในสถานทูตรัสเซียครับ Burn After Reading (2008)
Yes? ผมอีลุน คราพ็อตกิ้นสถานทูตรัสเซีย Burn After Reading (2008)
Can we help you? What kind of Mickey Mouse embassy are you running, anyway? นี่สถานทูตบ้าบออะไรกัน Burn After Reading (2008)
These I'll pass on to the embassy for you. เหล่านี้ผมจะส่งไปยังสถานทูตสำหรับคุณ Revolutionary Road (2008)
India. This is the embassy. อินเดีย นี่มันสถานทูต VS. (2009)
She could still be in Miami, maybe at the embassy. ในระหว่างที่ยังร้อนอยู่ หล่อนยังคงอยู่ในไมอามี บางทีอาจอยู่ในสถานทูต Cowboys and Indians (2009)
No, she's not at the embassy. ไม่ เธอไม่ได้อยู่ที่สถานทูต Cowboys and Indians (2009)
I woke up the next morning, I went back to the consul. ผมตื่นอีกทีเช้าวันถัดมา\ ย้อนกลับไปที่สถานทูต Duplicity (2009)
American Consulate, Dubai, you and me, Fourth of July, 2003. สถานทูตสหรัฐฯ ที่ดูไบ คุณกับผม, 4 กรกฎาคม 2003 Duplicity (2009)
An Ml6 case officer takes a strange girl from an embassy party back to his hotel room where he has an unsecured briefcase สายลับอังกฤษหิ้วสาวแปลกหน้า จากงานเลี้ยงสถานทูต กลับไปยังห้องพักโรงแรม ที่มีกระเป๋าเอกสารวางหราโดยที่ในนั้น Duplicity (2009)
American Consulate, Dubai, you and me, Fourth of July, 2003. สถานทูตสหรัฐฯ , ดูไบ คุณกับผม, 4 ก.ค. 2003 Duplicity (2009)
Dear Madame Brassart, everyone at the American embassy, including my dear friend the ambassador, will be very surprised if I'm not allowed to take my examination. มาดามบราสาทที่รัก ทุกๆคนในสถานทูตสหรัฐ รวมทั้งท่านทูตผู้เป็นสหายของฉัน Julie & Julia (2009)
At the embassy in rome. สถานทูตในโรม Demonology (2009)
The British embassy was notified. สถานทูตอังกฤษได้รับแจ้งแล้ว The Gift (2009)
I'll call the American ambassador. ฉันจะโทรแจ้ง สถานทูตอเมริกัน Leap Year (2010)
Okay, I need to speak to an ambassador or an embassy... or someone in menopause. โอเค ฉันขอคุยกับท่านทูต หรือ จนท.สถานทูต หรือสาววัยทองคนไหนก็ได้ Sex and the City 2 (2010)
Amercan Embassy and Cheongwadae. สถานทูตอเมริกาและรัฐสภา Airiseu: Deo mubi (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้าราชการสถานทูต[khārātchakān sathānthūt] (n) EN: diplomat  FR: diplomate [ m, f ]
รถเจ้าหน้าที่สถานทูต[rot jaonāthī sathānthūt] (n, exp) FR: voiture consulaire [ f ]
สถานทูต[sathānthūt] (n) EN: embassy ; legation  FR: ambassade [ f ] ; légation [ f ]
สถานทูต...ประจำ...[Sathānthūt … Prajam …] (n, prop) EN: Embassy of … in …  FR: Ambassade de … en/à …
สถานทูต...ประจำประเทศไทย[Sathānthūt … Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of … in Thailand  FR: Ambassade de … en Thaïlande [ f ]
สถานทูตอเมริกา[Sathānthūt Amērikā] (n, prop) EN: Embassy of the United States  FR: Ambassade des États-Unis [ f ]
สถานทูตอเมริกาประจำประเทศไทย[Sathānthūt Amērikā Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of the United States in Thailand  FR: Ambassade des États-Unis en Thaïlande [ f ]
สถานทูตอังกฤษประจำกรุงเทพฯ[Sathānthūt Angkrit Prajam Krungthēp] (n, prop) EN: British Embassy in Bangkok  FR: Ambassade de Grande-Bretagne à Bangkpk [ f ]
สถานทูตอังกฤษประจำประเทศไทย[Sathānthūt Angkrit Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: British Embassy in Thailand   FR: Ambassade de Grande-Bretagne en Thaïlande [ f ]
สถานทูตฝรั่งเศส[Sathānthūt Farangsēt] (n, prop) EN: Embassy of France  FR: Ambassade de France [ f ]
สถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย[Sathānthūt Farangsēt Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of France in Thailand  FR: Ambassade de France en Thaïlande [ f ]
สถานทูตไทย[Sathānthūt Thai] (n, prop) EN: Embassy of Thailand  FR: Ambassade de Thaïlande [ f ]
สถานทูตไทยในต่างประเทศ[Sathānthūt Thai nai tāngprathēt] (n, exp) FR: Ambassades de Thaïlande à l'étranger [ fpl ]
สถานทูตญี่ปุ่น[Sathānthūt Yīpun] (n, prop) EN: Embassy of Japan  FR: Ambassade du Japon [ f ]
สถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย[Sathānthūt Yīpun Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of Japan in Thailand  FR: Ambassade du Japon en Thaïlande [ f ]
ที่ตั้งสถานทูต[thītang sathānthūt] (n, exp) EN: legation  FR: légation [ f ]
ถุงเมล์ของสถานทูต[thung mē khøng sathānthūt] (n, exp) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.)  FR: valise diplomatique [ f ]
ถุงไปรษณีย์ของสถานทูต[thung praisanī khøng sathānthūt] (n, exp) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.)  FR: valise diplomatique [ f ]

Hope Dictionary
legation(ลีเก'เชิน) n. ทูต, คณะทูต, สถานทูต
mission(มิช'เชิน) n. คณะผู้แทน, ภาระหน้าที่ของคณะผู้แทน, คณะทูต, สถานทูต, งานปฏิบัติงานทางทหาร (มักได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่) , การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวดขีปนาวุธ, โบสถ์ที่ไม่มีพระอยู่ประจำ, งานมอบหมาย
sanctuary(แรงค'ชุเออรี) n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ปูชนียสถาน, ที่ลี้ภัย, ที่หลบภัย, สิทธิในการให้ที่หลบภัย (เช่นในสถานทูต) และมิอาจถูกจับกุมได้, ถ้ำสัตว์, ที่ที่สัตว์ป่าสามารถผสมพันธุ์และหลบภัยจากการถูกล่า โดยนายพราน, Syn. shrine

Nontri Dictionary
attache(n) เจ้าหน้าที่สถานทูต, ผู้ช่วยทูต
chancellery(n) ตำแหน่ง, สถานกงสุล, สถานทูต
chancellor(n) อธิการบดี, อัครมหาเสนาบดี, นายกรัฐมนตรี, รัฐมนตรี, เลขานุการสถานทูตน
consulate(n) สถานกงสุล, สถานทูต
legation(n) สถานทูต, คณะทูต

Longdo Approved JP-TH
大使館[たいしかん, taishikan] (n) สถานทูต

Time: 0.0463 seconds, cache age: 1.936 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/