ศัพท์เฉพาะ | (n) terminology, See also: technical terms, Ant. ศัพท์ทั่วไป |
ศัพท์เฉพาะ | (n) technical term, Syn. คำศัพท์เฉพาะ, Example: ผู้เขียนต้องศึกษาศัพท์เฉพาะเหล่านี้มาเป็นอย่างดีแล้ว, Count Unit: คำ, ศัพท์ |
ศัพท์เฉพาะวิชา | น. คำที่ตราหรือกำหนดขึ้นใช้ในแต่ละวิชา เช่น ปฏิชีวนะ ประสบการณ์ มลพิษ. |
อภิธาน | น. หนังสืออธิบายศัพท์เฉพาะเรื่อง เช่น อภิธานประวัติศาสตร์ไทย. |
words of art | ศัพท์เฉพาะทาง, สำนวนเฉพาะทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
equitable geographical distribution | การกระจายตัวอย่างเท่าเทียมกันตามเขตภูมิศาสตร์ เป็นคำศัพท์เฉพาะที่ใช้ในกรอบสหประชาชาติ หมายถึง การมีส่วนร่วมและการเป็นตัวแทนของประเทศสมาชิกสหประชาชาติที่ตั้งอยู่ใน ภูมิภาคต่าง ๆ อย่างเท่าเทียมกัน [การทูต] |
คำศัพท์เฉพาะ | [khamsap chaphǿ] (n, exp) EN: technical terms |
ศัพท์เฉพาะ | [sap chaphǿ] (n, exp) EN: terminology ; technical term FR: terme technique [ m ] ; terminologie [ f ] |
lexicon | (n) ศัพท์เฉพาะสาขา |
odontalgia | (n) อาการปวดฟัน (คำศัพท์เฉพาะทาง), Syn. toothache |
papilla | (n) หัวนม (ศัพท์เฉพาะทาง), Syn. nipple, teat, udder |
buzzword | (sl) คำศัพท์เฉพาะ, See also: ศัพท์เทคนิค |
tarsus | (n) กระดูกข้อเท้า (ศัพท์เฉพาะทางแพทย์), See also: ฝ่าเท้า, Syn. ankle |
terminology | (n) คำศัพท์เฉพาะทาง, See also: ์, Syn. nomenclature, specification |
cant | (n) ศัพท์เฉพาะ |
terminology | (n) ศัพท์เฉพาะ, ระบบคำศัพท์ |
ambiguity | (n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย |
Ambiguity (polysemie, polysemy, polysemic) | (n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย |
code switching | (n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) การถ่ายความหมายของคำจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยไม่คำนึงถึงบริบท ผลงานแปลจึงขาดความพลิ้ว ลีลา และอรรถรส ดังเช่นการแปลด้วยซอฟแวร์แปล |
Context (contexte) | (n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) บริบท (คำหรือข้อความแวดล้อมที่ช่วยให้เข้าใจความหมาย |
Deverbalism (deverbalisme) | (n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) การไม่ยึดติดถ้อยคำในภาษาต้นฉบับ ผู้แปลควรถอยออกห่างจากข้อความแล้วพิจารณาสาระสำคัญของข้อความนั้นๆ ใหม่ ก่อนที่จะแปลให้เป็นธรรมชาติหรือให้เป็นวาทกรรมที่ดีในภาษาปลายทาง |
proper adjective | (n) คำคุณศัพท์เฉพาะ |
専門用語 | [せんもんようご, senmonyougo] (n) ศัพท์เฉพาะ, Syn. 学術用語 |
補数 | [ほすう, hosuu] ภาษาไทยมักใช้ทับศัพท์ว่า Complement เป็นศัพท์เฉพาะทางในสายวิชาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ One Complement 1の補数, Two Complement 2の補数 One Complement คือ จำนวนที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้ได้เป็นค่าสูงสุดของเลขฐานนั้นๆ ในจำนวน digit ที่เท่ากัน เช่น คำถาม: ให้หา One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 คำตอบ: 345 มี 3 หลัก (digit) ค่าสูงสุดของเลขฐาน 10 ที่มี 3 หลักคือ 999 999-345=654 654 คือ One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 Two Complement คือ จำนวนน้อยที่สุดที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้จำนวนหลัก (digit) ของผลลัพธ์เพิ่มขึ้น 1 หลัก (digit) โดยปกติ วิธีการหา Two Complement ก็คือ เอา One Complement + 1 เช่น คำถามข้างบน ก็จะได้ Two Complement ของ 345 เป็น 655 |
用語 | [ようご, yougo] (n) ศัพท์เฉพาะ |