185 ผลลัพธ์ สำหรับ *วุ้น*
หรือค้นหา: วุ้น, -วุ้น-

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วุ้น(n) jelly-like substance, Example: สารวุ้นเป็นของเหลวเหนียวใสโปร่งแสง อยู่ในลูกตาระหว่างเลนส์กับเรตินาหนังตาหรือเปลือกตา, Thai Definition: เรียกสิ่งที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง
วุ้น(n) agar, See also: jelly, gelatin, isinglass, Example: ในงานนี้มีการนำวุ้นมาแกะสลักเป็นรูปแบบต่างๆ เพื่อใช้ประกอบอาหารหวาน, Thai Definition: ของกินชนิดหนึ่ง สกัดได้จากสาหร่ายทะเล เมื่อนำมาต้มแล้วทิ้งไว้ให้เย็นจะแข็งตัว มีลักษณะค่อนข้างใสและนุ่ม ใช้ทำเป็นของหวานบางอย่าง
วุ้นเส้น(n) vermicelli, Syn. เส้นแกงร้อน, Example: ลักษณะอาหารคาวที่มีความหมายเป็นมงคล ได้แก่ ขนมจีน วุ้นเส้น, Thai Definition: แป้งถั่วเขียวทำเป็นเส้นเล็กๆ ยาวอย่างเส้นลวด เมื่อแช่น้ำทำให้อ่อนคล้ายวุ้น ใช้ทำเป็นอาหาร

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้าวต้มน้ำวุ้นน. ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวห่อใบตองเป็นรูปสามเหลี่ยม ต้มสุก กินกับนํ้าเชื่อม.
ว้าวุ่นก. สับสน เช่น จิตใจว้าวุ่น.
วุ่นก. ยุ่ง, ก้าวก่าย, เช่น คุณไม่ควรไปวุ่นกับเรื่องของคนอื่นเขา, สับสน เช่น งานมากทำให้สมองวุ่นไปหมด, อาการที่ต้องทำอะไรหลาย ๆ อย่างในขณะเดียวกัน เช่น เขาต้องวุ่นอยู่กับงานสารพัดตลอดเวลา, ชุลมุน เช่น มีแขกมามากทำให้วุ่นกันไปทั้งบ้าน.
วุ่นเป็นจุลกฐิน(-จุนละกะถิน) ก. อาการที่ต้องทำงานอย่างชุลมุนวุ่นวายเพื่อให้เสร็จทันเวลาอันจำกัด.
วุ่นวายก. เอาเป็นธุระมากเกินไป เช่น เขาชอบเข้าไปวุ่นวายกับเรื่องของคนอื่น ไม่ต้องเตรียมอะไรมากหรอก อย่าวุ่นวายไปเลย
วุ่นวายไม่สงบ เช่น บ้านเมืองวุ่นวายเกิดจลาจลไปทุกหนทุกแห่ง.
วุ่นวายน. ความไม่สงบ เช่น เกิดวุ่นวายไปทั่วบ้านทั่วเมือง.
วุ้นน. ของกินชนิดหนึ่ง ทำจากสาหร่ายทะเลเป็นต้น เมื่อนำมาต้มแล้วทิ้งไว้ให้เย็นจะแข็งตัว มีลักษณะค่อนข้างใสและนุ่ม ใช้ทำเป็นของหวานบางอย่าง เช่น วุ้นกะทิ วุ้นนํ้าเชื่อม, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เคี่ยวหนังหมูจนเปื่อยเป็นวุ้น.
วุ้นชาน. วุ้นนํ้าเชื่อม.
วุ้นตาวัวน. ชื่อวุ้นหวานชนิดหนึ่ง หยอดในถ้วยตะไล มีไส้ทำด้วยถั่วกวนปั้นเป็นก้อนเล็ก ๆ อยู่ตรงกลาง.
วุ้นเส้นน. แป้งถั่วเขียวทำเป็นเส้นเล็ก ๆ ยาวอย่างเส้นลวด เมื่อแช่นํ้าทำให้อ่อนคล้ายวุ้น ใช้ทำเป็นอาหาร เช่น แกงร้อน, เส้นแกงร้อน ก็เรียก.
อะแซหวุ่นกี้น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา แต่งขยายขึ้นจากเพลงคุณลุงคุณป้า.
กระวนก. วนเวียน, วุ่น, หวน, เช่น กระเวนกระวนกาม กวนอก พี่นา (นิ. นรินทร์).
กระวนกระวายก. วุ่นวายใจ, แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข.
กระวายกระวนก. กระวนกระวาย, วุ่นวายใจ, แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข, เช่น เมื่อเราอยู่ที่นี้จะต้องกระวายกระวนด้วยเหลือบยุงริ้นร่าน (ม. ร่ายยาว สักบรรพ).
กวน ๑ก. รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ เช่น กวนใจ, ก่อกวนทำให้วุ่นวาย เช่น กวนบ้านกวนเมือง, ชวนให้เกิดความรำคาญ ชวนให้ทำร้าย เช่น กวนมือ กวนตีน.
ก๊วนกลุ่มคนที่มักก่อความวุ่นวาย เช่น ก๊วนมอเตอร์ไซค์ซิ่ง ก๊วนกวนเมือง.
กุณฑ์น. ไฟ เช่น เกิดกุณฑ์วุ่นวายทั้งเวียงชัย (อิเหนา).
แกงร้อนน. ชื่อแกงจืดชนิดหนึ่งใส่วุ้นเส้น.
โกลาหล(-หน) ว. อื้ออึง, เอิกเกริก, วุ่นวาย, (โบ; กลอน) ใช้เป็น โกลา โกลี ก็มี เช่น เสียงโห่โกลาเกรียงไกร (คำพากย์), พระกุมารโกรธใจเป็นโกลี (ไชยเชฐ).
ขวาด ๒(ขฺวาด) ว. วุ่น, ยุ่ง, เช่น มันจะมาเตือนตั้งก่อความขวาด (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ไข่ ๑น. ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมีย อาหาร และสิ่งห่อหุ้มซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือก ส่วนมากมีรูปร่างกลม จะมีตัวอ่อนภายในหรือไม่ก็ได้, ฟอง ก็เรียก, ลักษณนามว่า ฟอง ลูก หรือ ใบ
ควั่ก(คฺวั่ก) ว. วุ่น, ชุลมุน, เช่น วิ่งหากันให้ควั่ก.
คุณลุงคุณป้าน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับสองไม้ เมื่อทำเป็นเพลงเถา ชื่อว่า อะแซหวุ่นกี้ เถา.
จลาจล(จะลาจน) น. ความปั่นป่วนวุ่นวายไม่มีระเบียบ.
จะละหวั่นว. ชุลมุน, วุ่นวาย, จ้าละหวั่น ก็ใช้.
จ้าละหวั่นว. ชุลมุน, วุ่นวาย, จะละหวั่น ก็ใช้.
จุลกฐินน. เรียกพิธีทอดกฐินที่ต้องทำตั้งแต่ปั่นฝ้าย ทอ เย็บ ย้อมผ้ากฐิน และถวายสงฆ์ให้เสร็จในวันเดียว, โดยปริยายหมายความว่า งานที่ต้องทำอย่างชุลมุนวุ่นวายเพื่อให้เสร็จทันเวลาอันจำกัด.
จู่ลู่โดยปริยายหมายความว่า วู่วาม, หุนหันพลันแล่น, เช่น อย่าจู่ลู่ดูถูกนะลูกรัก (อภัย), ดูทำนองพระมณีพี่ยา เห็นว่าจะจู่ลู่วู่วาม (มณีพิชัย), เพื่อนกันช่วยฉุดยุดไว้ ผิดไปไม่ได้อย่าจู่ลู่ ตามกรรมตามเวรนางโฉมตรู จู่ลู่จะพากันวุ่นวาย (สังข์ทอง).
เจ้ากี้เจ้าการน. ผู้ที่ชอบเข้าไปวุ่นในธุระของคนอื่นซึ่งมิใช่หน้าที่ของตนจนน่ารำคาญ.
เจี๊ยว ๑ก่อเรื่องวุ่นวาย, เอะอะอาละวาด.
ฉุกละหุกก. สับสนวุ่นวายเพราะมีเรื่องเกิดขึ้นปัจจุบันทันด่วนโดยไม่คาดฝัน.
ชุลมุน(ชุนละ-) ว. สับสนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ เช่น เดินกันชุลมุน ชกต่อยกันชุลมุน.
ทังวล, ทังวี้ทังวลก. กังวล, ห่วงใย, เช่น เป็นทังวี้ทังวลวุ่นวาย (คาวี).
ทำวนก. ห่วงใย, วุ่นวายใจ.
ทุลักทุเลว. อาการที่เป็นไปอย่างขลุกขลัก ยุ่งยาก วุ่นวาย ไม่เป็นระเบียบ.
น้ำเชื่อมน. นํ้าตาลทรายผสมนํ้าตั้งไฟจนละลาย ใช้ใส่ขนม เช่นวุ้นนํ้าเชื่อม ใช้ทำทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง หรือใช้ผสมกับแป้งทำขนมชั้นหรือขนมนํ้าดอกไม้เป็นต้น.
ป่วนปั่นก. เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ เช่น ทะเลป่วนปั่น, สับสนวุ่นวายผิดปรกติ เช่น ใจคอป่วนปั่น ท้องป่วนปั่น บ้านเมืองป่วนปั่น, ปั่นป่วน ก็ว่า.
ปั่นป่วนก. เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ เช่น ทะเลปั่นป่วน, สับสนวุ่นวายผิดปรกติ เช่น ใจคอปั่นป่วน ท้องปั่นป่วน บ้านเมืองปั่นป่วน, ป่วนปั่น ก็ว่า.
เปาะเปี๊ยะน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง โดยนำแป้งสาลีมาทำให้สุกเป็นแผ่นกลมบาง ๆ เรียกว่า แผ่นเปาะเปี๊ยะ แล้วห่อถั่วงอกลวก หมูตั้งหรือกุนเชียง ชิ้นเต้าหู้ต้มเค็ม และแตงกวา ราดด้วยน้ำปรุงรสข้น ๆ รสหวานเค็ม โรยหน้าด้วยเนื้อปูและไข่หั่นฝอย หรือห่อรวมไว้ในแผ่นเปาะเปี๊ยะก็ได้ กินกับต้นหอมและพริกสด เรียกว่า เปาะเปี๊ยะสด, ชนิดที่ใช้แผ่นเปาะเปี๊ยะห่อไส้ที่ประกอบด้วยวุ้นเส้น ถั่วงอก เนื้อไก่หรือหมูสับ เป็นต้นที่ลวกสุก แล้วนำไปทอด กินกับผักสดต่าง ๆ เช่น ใบโหระพา สะระแหน่ และน้ำจิ้มใสรสหวานอมเปรี้ยว เรียกว่า เปาะเปี๊ยะทอด.
พรั่นกว้า(-กฺว้า) ว. หวาดหวั่น, ว้าวุ่น, วุ่นวายใจ, เช่น อกกระอุเปลืองปลิว พรั่นกว้า (ทวาทศมาส).
พล่าน(พฺล่าน) ว. อาการเป็นไปในลักษณะป่วน วุ่น สับสน ลนลาน ซ่าน หรืออย่างอื่นที่คล้ายกัน เช่น เดือดพล่าน วิ่งพล่าน เดินพล่าน.
พะวักพะวนก. ห่วงเรื่องต่าง ๆ จนวุ่นวายใจ.
พาล ๒, พาลาก. หาเรื่องทำให้วุ่นวาย, หาเรื่องทำให้เดือดร้อน, เช่น พาลหาเรื่อง พาลหาเหตุ.
พาลกระแชงก. พาลหาเรื่องทำให้วุ่นวาย.
พิมพ-, พิมพ์(พิมพะ-) น. รูป, รูปร่าง, แบบ, เช่น หยอดวุ้นลงในพิมพ์ หน้าตาเป็นพิมพ์เดียวกัน.
มวกผาน. ของอย่างหนึ่งเป็นยางคล้ายวุ้นอยู่ตามเขา.
แมงกะพรุนน. ชื่อสัตว์นํ้าไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิดในไฟลัม Cnidaria ลำตัวคล้ายร่ม ลักษณะเป็นวุ้น ปากอยู่ด้านล่าง มีอวัยวะคล้ายหนวดรอบปาก เช่น แมงกะพรุนจาน หรือแมงกะพรุนหนัง ซึ่งกินได้ ส่วนแมงกะพรุนถ้วย แมงกะพรุนไฟ และแมงกะพรุนลาย มีพิษ, กะพรุน ก็เรียก.
ยุ่งว. อาการของสิ่งที่เป็นเส้นเป็นฝอยสับสนพัวพันกันถึงกับต้องสางจึงจะเป็นระเบียบเรียบร้อยได้ เช่น ผมยุ่ง ไหมพันกันยุ่ง, ไม่เรียบร้อย เช่น เขียนหนังสือยุ่งอ่านไม่ออก ข้าวของปนกันยุ่ง, อาการที่ทำให้สับสน เช่น ทำเรื่องยุ่ง, เรียกผู้ที่ชอบทำให้สับสนวุ่นวาย ว่า ตัวยุ่ง.
ยุ่งก. เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น เช่น อย่าไปยุ่งเรื่องของเขา อย่าไปยุ่งกับเขา, มีธุระพัวพันมาก เช่น กำลังยุ่งอย่ามากวนใจ, วุ่นวายไม่เป็นปรกติ เช่น ยุ่งกันไปทั้งบ้าน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
spintherism; spintheropia; synchysis scintillansวุ้นตาเหลวระยับแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spintheropia; spintherism; synchysis scintillansวุ้นตาเหลวระยับแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
synchysis; synchesisวุ้นตาเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
synchysis scintillans; spintherism; spintheropiaวุ้นตาเหลวระยับแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
synchesis; synchysisวุ้นตาเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syneresisกระบวนการวุ้นหดตัวแยกน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
agarวุ้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
body, vitreous; humor, vitreous; humour, vitreous; vitreous; vitreum; vitrinaวุ้นตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
contraceptive jellyเยลลีคุมกำเนิด, วุ้นคุมกำเนิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
gelatinousคล้ายวุ้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
gelation time; gel timeเวลาก่อวุ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
gel time; gelation timeเวลาก่อวุ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
vitreous humour; body, vitreous; vitreous; vitreum; vitrinaวุ้นตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vitreum; body, vitreous; humor, vitreous; humour, vitreous; vitreous; vitrinaวุ้นตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vitrina; body, vitreous; humor, vitreous; humour, vitreous; vitreous; vitreumวุ้นตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vitreous; body, vitreous; humor, vitreous; humour, vitreous; vitreum; vitrinaวุ้นตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vitreous body; humor, vitreous; humour, vitreous; vitreous; vitreum; vitrinaวุ้นตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
humour, vitreous; body, vitreous; vitreous; vitreum; vitrinaวุ้นตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyalitis; hyaloiditisวุ้นตาอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyaloiditis; hyalitisวุ้นตาอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyalosisวุ้นตาเสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Blood agarวุ้นเสริมเลือด [TU Subject Heading]
Vitrectomyการผ่าตัดวุ้นตา [TU Subject Heading]
Vunsen (Noodles)วุ้นเส้น [TU Subject Heading]
Agarวุ้นทะเล, แผ่นวุ้น, วุ้น, วุ้นผสมอาหาร [การแพทย์]
Agar Dilutionเจือจางในอาหารวุ้น [การแพทย์]
Agar Gel Diffusionวิธีตกตะกอนในเนื้อวุ้น [การแพทย์]
Agar Mediaเนื้อวุ้น, อาหารวุ้น [การแพทย์]
Agar, Deepวุ้นลึก [การแพทย์]
Agar, Stiffความแข็งของวุ้น [การแพทย์]
Agar-Agarอะการ์อะการ์, วุ้น [การแพทย์]
Agaroseอะกาโรส, วุ้น [การแพทย์]
Ascension Phenomenonเกิดการเคลื่อนไหวของน้ำวุ้นตาต่อแม้ว่าตาจะหยุด [การแพทย์]
Blood Agarเลือดวุ้น [การแพทย์]
Colloidsคอลลอยด์, สาร;คอลลอยด์;สารที่มีโมเลกุลใหญ่;สารคอลลอยด์;สารแขวนลอย, สารละลายค็อลลอยด์, วุ้นคอลลอยด์ [การแพทย์]
Cystic Degenerationถุงวุ้นเหลวๆ, เนื้องอกเสื่อมสลายกลายเป็นถุงเหลืออยู่ [การแพทย์]
agarวุ้น,   วุ้นชนิดหนึ่งได้จากการสกัดสาหร่ายสีแดง ใช้เป็นสารอาหารสำหรับเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์และเนื้อเยื่อของสิ่งมีชีวิต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
galactoseกาแลกโทส, น้ำตาลโมเลกุลเดี่ยว สูตรเคมีเหมือนน้ำตาลกลูโคส คือ C6H12O6  แต่สูตรโครงสร้างของโมเลกุลต่างกัน น้ำตาลชนิดนี้ได้จากการสลายตัวด้วยน้ำของวุ้นอะการ์หรือน้ำตาลแลกโทส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
gelเจล, คอลลอยด์ชนิดหนึ่ง มีอนุภาคของของแข็งกระจายเป็นโครงตาข่ายอยู่ทั่ว ๆ ไปในตัวกลางที่เป็นของเหลว เช่น วุ้น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
salt bridgeสะพานเกลือ, ส่วนประกอบของเซลล์ไฟฟ้าเคมีที่เชื่อมอิเล็กโทรไลต์ของครึ่งเซลล์ทั้งสองและเป็นทางผ่านของไอออน อาจทำจากสารละลายอิ่มตัวของ KNO3,   KCl หรือ NH4NO3 อย่างใดอย่างหนึ่ง ผสมรวมกับวุ้นขณะร้อนแล้วบรรจุไว้ในหลอดแก้วรูปตัวยู เมื่อวุ้นแข็งตัวก็นำมาใช้ได้  [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
slime moldราเมือก, โพรทิสต์ชนิดหนึ่งจัดอยู่ในกลุ่มไมซีโทซัว ลักษณะเป็นแผ่นคล้ายวุ้นภายในมีนิวเคลียสจำนวนมาก เคลื่อนที่คล้ายอะมีบา  สืบพันธุ์โดยการสร้างสปอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gelatin Gelsวุ้น [การแพทย์]
Gelatinousลักษณะเป็นวุ้น [การแพทย์]
Gels, Agarวุ้นอาการ์ [การแพทย์]
Gels, Transparentวุ้นใส [การแพทย์]
Immunodiffusionแอนติบอดีย์ในแอนติซีรั่มซึมผ่านเนื้อวุ้นเข้าหาก [การแพทย์]
Jellyลักษณะคล้ายวุ้น, สภาพของเจล [การแพทย์]
Media, Agar Baseอาหารที่ใช้วุ้นเป็นหลัก [การแพทย์]
Mucousสารเมือก, ลักษณะเป็นวุ้น, น้ำเมือก, เมือก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Her blood congeal. -Oh. ทำให้เป็นวุ้นเลือดของเธอ โอ้ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
It's the "r" complex, Sarah... that central bit of prehistoric jelly... that we inherited from the reptiles. มันเป็นความซับซ้อน ของวุ้นที่อยู่กลางสมอง ซึ่งเราได้รับถ่ายทอดมาจากสัตว์เลื้อยคลาน Day of the Dead (1985)
I'd really like an ice-cold beer. ได้ที่มันแช่เป็นวุ้นชักกระป๋องก็แจ๋ว Casualties of War (1989)
I ended up on the bottom of the ocean, the weight of the water crushing down on me. โดนน้ำอัดไปทั้งร่าง แทบจะแหลกเป็นวุ้น Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
it's some kind of orange gel. มันมีลักษณะเป็นวุ้นสีส้ม. The Same Old Story (2008)
so, i looked for evidence of starvation ketosis by analyzing some vitreous humor-- the squishy part OF THE EYEBALL and i couldn't find any ketone bodies there. ดัง นั้นผมจึงวิเคราะห์วุ้นใสในลูกตา เพื่อหาการสะสมคีโทนจากการขาดสารอาหาร แต่ในส่วนของลูกตามันนิ่มและ ผมไม่สามารถหาคีโตนจากศพได้เลย The Instincts (2008)
It's really just ice milk with carrageenan added for thickness. ที่จริงมันคือนมที่ผสมวุ้นเพิ่มความเหนียว The Bad Fish Paradigm (2008)
And then it gels in the refrigerator and you flip it onto a plate. แล้วก็แช่เย็นให้เป็นวุ้นในตู้เย็น แล้วก็คว่ำลงบนจาน Julie & Julia (2009)
- Hey. - Babes wrestling in Jell-O. เฮ้ สาวๆฟัดกันในน้ำวุ้น The Ugly Truth (2009)
- Oh, Jell-O. That's great. - Hello? โอ้ น้ำวุ้น เยี่ยมไปเลย ฮัลโหล แอบบี้? The Ugly Truth (2009)
"I'm Mike Chadway. I like girls in Jell-O. "ผมไมค์ แชดเวย์ ผมชอบผู้หญิงในน้ำวุ้น The Ugly Truth (2009)
I'm thinking one paint can of gummy worms ฉันกำลังคิดถึงวุ้นที่เป็นรูปหนอน Gone with the Will (2009)
With all things gummy? กับพวกวุ้นพวกนี่เนี่ยนะ Gone with the Will (2009)
Eyes are 80% vitreous humor,  80% ของลูกนัยน์ตา มีลักษณะเป็นวุ้น The Eyes Have It (2009)
The resulting goo gained consciousness and became an indistructible gelatinous mass ผลของมันทำให้เกิดการผลิตวุ้นจำนวนมาก Monsters vs. Aliens (2009)
Jell-O for my grandson. มาทำวุ้นให้หลาน Your Secrets Are Safe (2010)
Swelling of the vitreous humor. วุ้นตาบวม The Bishop Revival (2010)
Melons lined with paraffin and filled with dense agar gelatin, which mimics skull and brain matter. ลูกทรงกลมทำจากพาราฟินและอัดบรรจุ ด้วยวุ้นเจลาติน ซึ่งเลียนแบบกะโหลกและเนื้อสมอง The X in the File (2010)
I'm looking for some red flower dragon heads. ฉันกำลังหาปลาหัวมังกร หัววุ้นดอกไม้สีแดง Goodbye Yellow Brick Road (2010)
You mean some red dragon flowerhorns? คุณหมายถึงปลาหมอสีหัววุ้น รึเปล่า? Goodbye Yellow Brick Road (2010)
What ingredients do I need for Japche? ส่วนผสมอะไรที่ฉันต้องใช้ทำผัดวุ้นเส้นนะ? Hello Ghost (2010)
Where's the rice wine and acorn jelly I set out? ไวน์ช้าวกับวุ้นลูกโอ๊คที่อยู่ตรงนี้หายไปไหนนะ? Episode #1.12 (2010)
[ Sighs ] You know, a blacksmith who spends this much time hammering out a new blade from raw jell-o gets curious about who ends up wielding it. นายรู้จัก แบลคสมิธผู้ใช้ เวลามากมายในการตี ใบมีดขึ้นมาจากผงวุ้น อยากรู้ Last Temptation (2011)
If I see another bowl of green jello, I'm gonna puke on your shoes. ถ้าชั้นเจอชามวุ้นสีเขียวอีก ชั้นจะอ้วกใส่รองเท้าเธอ Save the Date (2011)
Jelly dinosaurs are for me... for later. วุ้นไดโนเสาร์ จะให้ฉัน... ... Red in Tooth and Claw (2013)
The microfracturing on the victim's ribs did not occur due to electrical shock, but the waves in the gel made me think of hydrostatic shock. รอยแตกเล็กๆบน กระดูกซี่โครงเหยื่อ ไม่พบจากการถูกช็อตไฟฟ้า แต่จากคลื่นในวุ้นเจลนั่น ทำให้นึกถึงไฮโดรสตาติกช็อค The Fact in the Fiction (2013)
Jell-O and a bad 70's TV show. แล้วดูสิ่งที่ได้ซิ? วุ้นกับหนังทีวีจาก 40 ปีที่แล้วอ่ะนะ Furious 7 (2015)
Not food! - ไก่อบซีอิ้ว วุ้นเส้น ] The King (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบียร์วุ้น[bīa wun] (n, exp) EN: cool beer  FR: bière glacée [ f ]
ความวุ่นวาย[khwām wunwāi] (n) EN: disorder ; confusion ; jumble  FR: remue-ménage [ m ] ; confusion [ f ]
ก่อความวุ่นวาย[kø khwām wunwāi] (v, exp) EN: cause a disturbance
เลี่ยงวุ้น[līeng wun] (v, exp) FR: tergiverser
ว้าวุ่น[wāwun] (v) EN: be in a whirl ; bustle ; be hustled ; be busy  FR: s'affairer
ว้าวุ่น[wāwun] (adj) EN: vexed ; perturbed ; upset  FR: contrarié ; perturbé
ว้าวุ่น[wāwun] (adv) EN: busily ; excitedly ; hastily ; emotionaly upset
วุ่น[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil  FR: s'affairer
วุ่น[wun] (adj) EN: troubled ; troublesome ; in a turmoil ; upsetting  FR: affairé
วุ้น[wun] (n) EN: jelly ; gelatine ; agar ; isinglass  FR: gelée [ f ] ; gélatine [ f ]
วุ้นบิน[wunbin] (n) EN: fly agari  FR: agaric [ m ]
วุ้นเส้น[wunsen] (n, exp) EN: noodles made of green grams ; mung bean noodles ; vermicelli  FR: vermicelle de soja [ m ] ; vermicelle de mungo [ m ]
วุ้นตา[wun tā] (n, exp) EN: vitreous humour  FR: corps vitré [ m ]
วุ่นวาย[wunwāi] (v) EN: fuss ; trouble
วุ่นวาย[wunwāi] (adj) EN: restive  FR: troublé ; perturbé
วุ่นวายใจ[wunwāijai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut
ยุ่งวุ่นวาย[yung wunwāi] (v, exp) EN: jumble

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agar(n) ผลิตภัณฑ์ชนิดหนึ่งคล้ายวุ้นทำจากสาหร่ายทะเล
aloe(n) ว่านหางจระเข้, See also: ต้นไม้ชนิดหนึ่งวุ้นของใบใช้รักษาแผลไหม้ได้และนำมาเป็นส่วนผสมของเครื่องสำอางค์ด้วย, Syn. aloe vera
aloe(n) หางจระเข้, See also: ต้นไม้ชนิดหนึ่งวุ้นของใบใช้รักษาแผลไหม้ได้และนำมาเป็นส่วนผสมของเครื่องสำอางค์ด้วย, Syn. aloe vera
aloe vera(n) ว่านหางจระเข้, See also: ต้นไม้ชนิดหนึ่งวุ้นของใบใช้รักษาแผลไหม้ได้และนำมาเป็นส่วนผสมของเครื่องสำอางค์ด้วย, Syn. aloe
aloe vera(n) หางจระเข้, See also: ต้นไม้ชนิดหนึ่งวุ้นของใบใช้รักษาแผลไหม้ได้และนำมาเป็นส่วนผสมของเครื่องสำอางค์ด้วย, Syn. aloe
gel(n) เจลสำหรับแต่งผม, See also: ครีมแต่งผม, สิ่งที่เหมือนวุ้นแข็ง, Syn. jelly
gel(vi) กลายเป็นเจล, See also: กลายเป็นวุ้น
gelate(vi) กลายเป็นเจล, See also: กลายเป็นวุ้น
gelatin(n) วุ้น, See also: เจลาติน, เจล, Syn. jelly
gelatinize(vt) ทำให้เป็นวุ้น, See also: กลายเป็นวุ้น, Syn. congeal, jell
isinglass(n) วุ้นที่ได้จากถุงอากาศของปลา
jell(vi) ทำให้ของเหลวแข็งตัวเหมือนวุ้น, Syn. congeal, gel, harden, Ant. soften, melt
jell(n) สารที่มีลักษณะคล้ายวุ้นใช้ในผลิตภัณฑ์แต่งผมหรือบำรุงผิว, See also: เยล
jelly(n) วุ้นฝรั่ง, See also: เยลลี่
jelly(n) สารที่มีลักษณะคล้ายวุ้น
mousse(n) อาหารว่างหรือของหวานทำจากวิปครีม วุ้น และไข่
napalm(n) สารคล้ายวุ้นซึ่งติดไฟง่าย (มักใช้ในการทำระเบิดเพลิง), See also: ระเบิดเพลิง, ระเบิดนาปาล์ม
vitreous humor(n) ก้อนใสๆ คล้ายวุ้นในโพรงลูกตาอยู่ระหว่างเรตินาและเลนส์ตา

Hope Dictionary
agar(อา' การ์, แอก' การ์) n. ผลิตผลคล้ายวุ้นทำจากสาหร่ายทะเล, อาหารเลี้ยงเพาะเชื้อ ที่ผสมด้วย agar., Syn. agar-aga
gel(เจล) n. สารคล้ายวุ้น.
gelatin(เจล'ละทิน) n. โปรตีนวุ้นที่ได้จากการเคี่ยวหนังหรือกระดูกสัตว์., Syn. gelatine
jell(เจล) vi. กลายเป็นวุ้นแข็ง, กลายเป็นชัดเจน, (โครงการ) กระจ่างชัดขึ้น n. วุ้น
jelly(เจล'ลี) n. วุ้น, วุ้นผลไม้, อาหารวุ้น, สิ่งที่คล้ายวุ้น. vt., vi. ทำให้เป็น, วุ้น, กลายเป็นวุ้น
marmalade(มาร์'มะเลด, มามะเลด') n. ขนมกวนคล้ายวุ้นที่ทำด้วยชิ้นเล็ก ๆ ของผลไม้ กับเปลือกผลไม้ เช่น เปลือกส้ม
napalm(เน'พาล์ม) n. สารคล้ายวุ้นชนิดหนึ่งที่ติดไฟได้ง่ายใช้ทำระเบิดเพลิง. vt. ทิ้งระเบิดนาปาล์ม, Syn. fire bombs
pie(ไพ) n. ขนมยัดไส้ที่มีเปลือกกรอบทำด้วยแป้งอบ, ขนมเค้กเป็นชั้นของครีมวุ้นหรืออื่น ๆ , ตัวพิมพ์ผสม, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, นกกางเขน, นกจำพวก Pica pica vt. ทำให้ยุ่ง, ทำให้สับสน

Nontri Dictionary
congeal(vi) ทำให้ข้นแข็ง, ทำให้เป็นวุ้น
gelatin(n) วุ้นแผ่น, กาว
jelly(n) วุ้น, เยลลี่

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cellophane noodle[(เซลโล-แพน นูเดิล)] (n, adj) วุ้นเส้น ผลิตภัณฑ์ที่ทำมาจากแป้งของถั่วเขียวเส้นเล็กๆกลมๆยาวๆ ไม่มีสี
nata de coco(n) วุ้นมะพร้าวที่เกิดจากการหมักด้วยน้ำมะพร้าว
nata de pina(n) วุ้นมะพร้าวที่เกิดจากการหมักด้วยสับประรด
Trypticase soy agar[วุ้น-ถั่ว-เหลือง-ทริป-ติ-เคส] (n, name) วุ้นถั่วเหลืองทริปติเคส
trypticase soy agar[วุ้น-ถั่ว-เหลือง-ทริป-ติ-เคส] (n, name) วุ้นถั่วเหลืองทริปติเคส (Trypticase soy agar) หรือเรียกสั้นๆว่า (TSA) เป็นอาหารเลี้ยงเชื้อแบคทีเรีย ประกอบด้วยเคซีนและถั่วเหลืองที่ถูกย่อยด้วยเอนไซม์ซึ่งเป็นแหล่งของกรดอะมิโนและธาตุอาหารอื่นๆ มีเดกซ์โตสเป็นแหล่งคาร์บอน มีโซเดียมคลอไรด์เพื่อรักษาแรงดันออสโมติก และไดโพแทสเซียมฟอสเฟตเป็นบัฟเฟอร์ อาหารนี้อาจจะเพิ่มเลือดหรือยาปฏิชีวนะตามแต่ความต้องการในการเลี้ยงเชื้อ อาหาร 1 ลิตรประกอบไปด้วย 15 g (ทริปโตน) 5 g (ซอยโตน — ถั่วเหลืองที่ย่อยด้วยเอนไซม์) 5 g (NaCl หรือโซเดียมคลอไรด์) 15 g (วุ้น)

Longdo Approved JP-TH
春雨[はるさめ, harusame] (n) วุ้นเส้น

Longdo Approved DE-TH
Glasnudel(n) |die, pl. Glasnudeln| วุ้นเส้น

Time: 0.0297 seconds, cache age: 3.312 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/