26 Results for *วุ่นอยู่กับ*
หรือค้นหา: วุ่นอยู่กับ, -วุ่นอยู่กับ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วุ่นอยู่กับ(v) be busy with, See also: be fully occupied with, Example: อาจารย์วุ่นอยู่กับกิจกรรมต่างๆ เกือบทุกปลายสัปดาห์, Thai Definition: ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วุ่นก. ยุ่ง, ก้าวก่าย, เช่น คุณไม่ควรไปวุ่นกับเรื่องของคนอื่นเขา, สับสน เช่น งานมากทำให้สมองวุ่นไปหมด, อาการที่ต้องทำอะไรหลาย ๆ อย่างในขณะเดียวกัน เช่น เขาต้องวุ่นอยู่กับงานสารพัดตลอดเวลา, ชุลมุน เช่น มีแขกมามากทำให้วุ่นกันไปทั้งบ้าน.
สาละวนก. วุ่นอยู่กับการงาน เช่น มัวสาละวนอยู่กับการเย็บเสื้อจนลืมทำกับข้าว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They were too busy with you to search the six other couriers. ทำให้พวกนั้นวุ่นอยู่กับคุณ จนไม่มีเวลาตรวจอีก 6 คนที่เหลือ Brokedown Palace (1999)
Those pious morons are too busy talking to their phony-baloney God. . พวกงี่เง่าข้างในนั่นคงกำลังวุ่นอยู่กับการสื่อสารพระเจ้าเหลวไหลไร้สาระของพวกมัน The Simpsons Movie (2007)
While the Jedi are occupied fighting a war, no one is left to keep the peace. ในขณะที่พวกเจไดกำลังวุ่นอยู่กับการทำสงคราม, ไม่เหลือผู้ใดอยู่รักษาความสงบ Star Wars: The Clone Wars (2008)
He's always going on and on about his crew division and his eating club. ตอนนี้เขากำลังวุ่นอยู่กับ เรื่องเรียนและงานของเขา Summer Kind of Wonderful (2008)
However, it does confirm that Dr. Peck was dealing with tremendous energy to do... อย่างไรก็ตาม มันยืนยันว่า ดร.เพ็ค กำลังวุ่นอยู่กับ พลังงานอันมหาศาลสำหรับ... White Tulip (2010)
Mostly with Demosthenes. I feel considerably improved. ส่วนใหญ่ก็วุ่นอยู่กับเรื่อง Demostenes ค่ะ รู้สึกว่าจะมีสมาธิกับมันมากขึ้น The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Don't worry, you were kind of a lone wolf last year and so busy planning the wedding. ปีที่แล้วเธอเป็นพวกรักสันโดษ และวุ่นอยู่กับการวางแผนงานแต่ง Bad Teacher (2011)
I think you're so busy looking down the road, that you lost sight of us mere mortals long ago. ผมคิดว่าคุณวุ่นอยู่กับ การแก้แค้น Perception (2012)
Now, do I have to gather every first year and make them stay the night because the paralegal was too busy flirting and couldn't get it done? ตอนนี้ ผมคงต้องไปรวบรวม เด็กปีแรกทุกคน และให้พวกนั้นอยู่ค้างคืน เพราะผู้ช่วยทนาย กำลังวุ่นอยู่กับการโปรยเสน่ห์ และไม่สามารถทำงานให้เสร็จ? The Choice (2012)
Well, you've been so busy lately having sex. ก็พักหลังๆนายวุ่นอยู่กับการมีเซ็กซ์ Conventions of Space and Time (2013)
Oh, just occupying myself. Sometimes it's so hard not smoking. แค่กำลังวุ่นอยู่กับตัวเอง บางครั้งการไม่สูบบุหรี่ก็เป็นเรื่องยาก The Sign of Three (2014)
Three hours yesterday on his rotor positions! สามชั่วโมงวุ่นอยู่กับใบพัด! The Imitation Game (2014)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
address oneself to(phrv) ง่วนอยู่กับ, See also: วุ่นอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ
be employed in(phrv) ใช้เวลาอยู่กับ, See also: วุ่นอยู่กับ, ง่วนอยู่กับ, Syn. engage in
bury under(phrv) วุ่นอยู่กับ, See also: ง่วนอยู่กับ
busy with(phrv) วุ่นอยู่กับ, See also: ง่วนอยู่กับ
concern in(phrv) เกี่ยวข้องกับ, See also: พัวพันกับ, วุ่นอยู่กับ
concern with(phrv) เกี่ยวข้องกับ, See also: พัวพันกับ, วุ่นอยู่กับ, Syn. concern in
hum(vt) วุ่นวาย, See also: ยุ่งอยู่กับงาน, วุ่นอยู่กับงาน
lose in(phrv) ทำให้วุ่นอยู่กับ, See also: ทำให้ง่วนอยู่กับ
occupy in(phrv) ง่วนอยู่กับ, See also: วุ่นอยู่กับ
occupy with(phrv) วุ่นอยู่กับ, See also: ง่วนอยู่กับ
occupy(vt) ยุ่งอยู่, See also: สาละวน, วุ่นอยู่กับ, Syn. involve, engage, engross, Ant. free

Time: 0.029 seconds, cache age: 1.052 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/