33 Results for *วันเพ็ญ*
หรือค้นหา: วันเพ็ญ, -วันเพ็ญ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันเพ็ญ(n) the middle of the lunar month, See also: the middle of the month, Syn. วันขึ้น 15 ค่ำ, วันพระจันทร์เต็มเดือน, Ant. วันแรม, Example: ชาวบ้านจะถือวันเพ็ญเดือน 5 เป็นวันบุญเดือน 5, Thai Definition: วันกลางเดือนนับตามจันทรคติ คือ วันที่พระจันทร์ขึ้นเต็มดวง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วันเพ็ญน. วันกลางเดือนนับตามจันทรคติ คือวันที่พระจันทร์ขึ้นเต็มดวง.
กลางเดือนน. วันเพ็ญหรือวันขึ้น ๑๕ ค่ำของเดือนทางจันทรคติหรือวันที่ ๑๕ ของเดือนทางจันทรคติ เช่น กลางเดือน ๖.
จองเปรียง(-เปฺรียง) น. ชื่อพิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ เป็นพิธีจุดโคมรับเทพเจ้า ทำในวันเพ็ญเดือน ๑๒.
จีวรกาลสมัยน. คราวที่เป็นฤดูถวายจีวร (งวดที่ ๑ ตั้งแต่วันมหาปวารณา คือ วันแรมคํ่าหนึ่งเดือน ๑๑ ถึงวันเพ็ญเดือน ๑๒, งวดที่ ๒ ตั้งแต่วันมหาปวารณาไปจนหมดฤดูหนาว, งวดที่ ๑ เป็นของพระที่มิได้กรานกฐิน, งวดที่ ๒ เป็นของพระที่กรานกฐินแล้ว).
บุณมี(บุนนะมี) น. วันเพ็ญ.
บูรณมีน. วันเพ็ญ เช่น วิสาขบูรณมี คือ วันเพ็ญเดือน ๖.
ปักษาวสาน(ปักสาวะสาน) น. วันสิ้นปักษ์, วันเพ็ญหรือวันสิ้นเดือน.
โปฐปทมาส(โปดถะปะทะมาด) น. เดือนอันประกอบด้วยวันเพ็ญรวมนักษัตรโปฐปทา คือ เดือนภัทรบท ได้แก่ เดือน ๑๐ หรือเดือนกันยายน.
ผลคุนีบูรพมาส(-บูระพะมาด) น. วันเพ็ญในนักษัตรอุตรผลคุนี.
ไพศาขบุรณมี(-บุระนะมี) น. วันเพ็ญเดือน ๖.
มาฆบูชาน. การทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาในวันเพ็ญเดือน ๓ เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญซึ่งประกอบด้วยองค์ ๔ ประการ คือ ๑. วันเพ็ญดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อ มฆะ) ๒. พระสงฆ์ ๑, ๒๕๐ รูปประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมนั้นล้วนได้รับเอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. ท่านเหล่านั้นเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น, วันจาตุรงคสันนิบาต ก็เรียก.
ลอยกระทงน. ชื่อเทศกาลอย่างหนึ่ง เอากระทงที่บรรจุธูปเทียนดอกไม้ แล้วจุดให้ลอยในน้ำ ทำในวันเพ็ญเดือน ๑๒.
วันมาฆบูชาน. วันเพ็ญเดือน ๓ เป็นวันทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาเพื่อระลึกถึงความสำคัญ ๔ ประการ คือ ๑. วันเพ็ญดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อ มฆะ ส่วนในปีที่มีอธิกมาสจะตรงกับวันเพ็ญเดือน ๔) ๒. พระสงฆ์ ๑, ๒๕๐ รูปมาประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมกันในวันนั้นล้วนเป็นผู้ที่พระพุทธเจ้าทรงบวชให้ด้วยพระองค์เอง ซึ่งเรียกการบวชแบบนี้ว่า เอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. พระสงฆ์เหล่านั้นล้วนเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น, วันจาตุรงคสันนิบาต ก็เรียก.
วันวิสาขบูชาน. วันเพ็ญเดือน ๖ ซึ่งเป็นวันประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพานของพระพุทธเจ้า.
วันอาสาฬหบูชา(-สานหะ-, -สานละหะ-) น. วันเพ็ญเดือน ๘ ซึ่งเป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงปฐมเทศนา.
วิศาขบูชาน. วิสาขบูชา, การบูชาในวันเพ็ญเดือน ๖ ซึ่งเป็นวันประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพานของพระพุทธเจ้า.
วิสาขบูชาน. การบูชาในวันเพ็ญเดือน ๖ ซึ่งเป็นวันประสูติ ตรัสรู้และปรินิพพานของพระพุทธเจ้า, โบราณใช้ว่า วิศาขบูชา ก็มี.
อาสาฬหบูชา(-สานหะ-, -สานละหะ-) น. การบูชาในวันเพ็ญเดือน ๘ ซึ่งเป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงปฐมเทศนา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Majesty, my search and rescue chaw is scheduled to leave on a routine survey during the next full moon. ฝ่าบาท คนค้นหาและกู้ภัยของข้า.. ..มีกำหนดออกลาดตระเวณในคืนวันเพ็ญหน้า. Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Werewolves can only turn on a full moon หมาป่าก็กลายร่างได้ เฉพาะคืนวันเพ็ญ Plan B (2010)
Some might say I saved it, what all that nasty full moon business. จากสิ่งอันตรายในช่วงคืนจันทร์วันเพ็ญ Our Town (2012)
Together we could end this war in a fortnight. ร่วมมือกัน พวกเราจะ จบสงครามนี้ภายในสองวันเพ็ญ The Ghost of Harrenhal (2012)
I know what you do... all the full moons. ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร ทุกคืนวันเพ็ญ (Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
And this is the first full moon that I've spent outside, out in the world, since I no longer howl at it. และนี่เป็นวันเพ็ญคืนแรก ที่ฉันใช้เวลาอยู่นอกบ้าน ในโลกใบใหญ่ เพราะฉันไม่ต้องร้องโหยหวนอีกต่อไป (Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
They go hunting on the full moon, trying to pick off the few of us left. พวกมันออกล่าในคืนวันเพ็ญ พยายามฆ่าพวกเราที่เหลืออยู่ (Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
It was a full moon, so I could see pretty well. I... มันเป็นคืนวันเพ็ญ ฉันเห็นทุกอย่างชัดเลย The Teens, They Are a Changin' (2013)
No, she was attacked during the last full moon. ไม่ใช่ เธอถูกทำร้ายในคืนวันเพ็ญที่ผ่านมา The Teens, They Are a Changin' (2013)
No, you can't go back, because tomorrow night's the full moon. ไม่ เธอกลับไปไม่ได้ เพราะคืนพรุ่งนี้ คือคืนวันเพ็ญ The Teens, They Are a Changin' (2013)
We argued a couple nights before the full moon. เราทะเลาะกัน สองคืนก่อนจะถึงวันเพ็ญ I'm So Lonesome I Could Die (2013)
It's a full moon. คืนนี้คืนวันเพ็ญน่ะ All My Children (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันเพ็ญ[wanphen] (n) EN: full moon ; day of the full moon  FR: pleine lune [ f ]

Hope Dictionary
harvest moonวันเพ็ญในฤดูเก็บเกี่ยวคือวันพระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกหลังวันที่22กันยายน

Time: 0.0293 seconds, cache age: 14.503 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/