56 ผลลัพธ์ สำหรับ *วอนขอ*
หรือค้นหา: วอนขอ, -วอนขอ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วอนขอ(v) plead for, See also: beg for, beseech, Syn. ขอร้อง, อ้อนวอน, ร่ำขอ, Example: ผู้คนสวดสรรเสริญและวอนขอพระเจ้าให้ปีนั้นๆ ทุกคนปลอดภัยและมีชีวิตที่ดี, Thai Definition: เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ง้องอนก. อ้อนวอนขอคืนดีด้วย, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ, งอนง้อ ก็ว่า.
งอนง้อก. อ้อนวอนขอคืนดีด้วย, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ, ง้องอน ก็ว่า.
วิงวอนก. เฝ้าร้องขอ, รํ่าขอ, ขอด้วยอาการออด, เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์, เช่น วิงวอนขอชีวิต.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- They'll beg us to let them in. - พวกมันต้องอ้อนวอนขอเข้ามา Night of the Living Dead (1990)
- ♪ Ten ♪ - ♪ Your wish upon a star ♪ - คำ อ้อนวอนของ คุ ณต่อดวงดาว Mulholland Dr. (2001)
How many times you gonna come over here... begging me to take you back, huh? กี่หนแล้วที่แกกลับมานี่ อ้อนวอนขอกลับมาอยู่กับฉัน Legally Blonde (2001)
Ask for the mercy of Jesus Christ. สวดอ้อนวอนขอความเมตตาต่อพระเยซูคริสต์ 21 Grams (2003)
If it was an accident, why do I have to ask for His mercy? ถ้ามันเป็นแค่อุบัติเหตุทำไมผมถึงต้อง -สวดอ้อนวอนขอความเมตตาละ 21 Grams (2003)
Somebody must've heard my prayer ต้องมีใครบางคนได้ยินคำอ้อนวอนของผมแน่ๆ Windstruck (2004)
Kneel, and show me your figure, begging for forgiveness. ก้มหัวแล้วอ้อนวอนขอชีวิตชั้นสิ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Pray for mercy from - เตรียม อ้อนวอนขอความเมตตา จาก - Shrek 2 (2004)
Your aunt is going to get what she asked for. ป้าของเจ้ากำลังจะได้รับ สิ่งที่ป้าเจ้าวอนขอ Milarepa (2006)
Oh, Lord hear our prayer. พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดฟังคำอ้อนวอนของเรา Faith Like Potatoes (2006)
How did mccarty end up playing the unsub? ถ้าผมเป็นเหยื่อ เขาคงต้องการให้ผมอ้อนวอนขอชีวิต ปากของคุณถูกปิด คุณตอบโต้อะไรไม่ได้ L.D.S.K. (2005)
He seems to have come out of nowhere to answer the prayers of the city, just when all hope seemed to be lost. จู่ๆ เขาก็ปรากฏตัวขึ้นมา จากไหนก็ไม่รู้ ราวกับว่าเป็นการสนองการสวดอ้อนวอนของชาวเมือง มาทันเวลา ในขณะที่ทุกคนกำลังสิ้นหวัง Spider-Man 3 (2007)
And one of us won't. คุณอยู่ในคำสวดอ้อนวอนของฉัน, ชาร์ล Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
One minute you plead for your friend's life, and the next minute you nt to take it. นาทีนึงแกอ้อนวอนขอชีวิตให้เพื่อน ถัดมากลับจะเอาชีวิตมัน Vamonos (2007)
Where you look us in the eye and you plead ignorance? แกมองดูสายตาที่ เฝ้าอ้อนวอนของเราไหม Cancer Man (2008)
She's been so excited ever since Devon asked you to marry him. เธอตื่นเต้นมากน่ะ ตั้งแต่เดวอนขอเธอแต่งงาน Chuck Versus the Sensei (2008)
All the lives I've taken, they've always begged for mercy. ทุกชีวิตที่ผมฆ่า พวกเขามักอ้อนวอนขอเมตตา Easy as Pie (2008)
I prayed this day would never come. But it has. ผมสวดอ้อนวอนขอให้วันนี้อย่ามาถึง แต่มันก็มาถึงจนได้ Minimal Loss (2008)
People who ask you to lend them money, people who have good investment tips for you... คนที่เข้ามาอ้อนวอนขอยืมเงินจากคุณ คนที่เข้ามาเสนอแผนการลงทุนดีๆ แก่คุณ... The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Well, you're gonna need some more human surveillance loaners from Jordanian Intelligence. สงสัย เราคงต้องวิงวอนขอความเมตตา จากหน่วยงานข่าวกรองจอร์แดนแล้ว Body of Lies (2008)
box you put me in... เธออย่ามาอ้อนวอนขอชีวิตล่ะกัน... Na Triobloidi (2009)
My constant begging? หรือเพราะการอ้อนวอนของผม Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Ignored the pleas of a damsel in distress. เชลด้อน ลี คูเปอร์เพิกเฉย ความวิงวอนของอิสตรีที่เดือดร้อน The Adhesive Duck Deficiency (2009)
And maybe even pray that the people telling you what to do have some, too. และบางทีการสวดอ้อนวอนของผู้คน สามารถบอกคุณได้ว่าคุณต้องการมันด้วยเช่นกัน The Blind Side (2009)
But we will entreat them to reconsider... แต่เราจะวิงวอนขอให้ทวยเทพ พิจารณาให้กับเราใหม่ Shadow Games (2010)
Box you put me in, you give me no choice. เธออย่ามาอ้อนวอนขอชีวิตล่ะกัน เธอทำให้ฉันไม่มีทางเลือก So (2010)
This guy's gonna be begging for change if he keeps making movies this bad. ไอ้หมอนี่ต้องอ้อนวอนขอให้เปลี่ยนแน่ๆ Romantic Expressionism (2010)
So, since I'm not above a little supplication every once in a while, maybe you should give me your sunglasses. เนื่องจากฉันไม่ได้เจ็บป่วยหนัก จนต้องอ้อนวอนขอความเมตตา จากพระเจ้า ในทุกคราวที่เจ็บป่วย รบกวนช่วยยื่นแว่นตาดำ มาให้ฉันดูหน่อย The Bones That Weren't (2010)
Our Joo Won... จูวอนของเรา Episode #1.14 (2010)
What will I do with our Joo Won? จะทำยังไงกับจูวอนของเราดี Episode #1.14 (2010)
My Joo Won, what should I do? จูวอนของแม่ ทำไงดีเนี่ย Episode #1.14 (2010)
What's going to happen to my Joo Won? จะเกิดอะไรขึ้นกับจูวอนของฉัน Episode #1.14 (2010)
Why, why my Joo-won? ! ทำไมต้องมาเกิดกับจูวอนของเรา? Episode #1.18 (2010)
I heard you're still being stupid and hanging around my Joo-won. เธอยังไม่รู้จักสำนึก แล้วยังคอยป้วนเปี้ยนอยู่กับจูวอนของเราอีก Episode #1.18 (2010)
Give me the 1000 won. เอา1000วอนของฉันคืนมานะ! Episode #1.3 (2010)
Why aren't you giving me the money? ทำไม? คุณถึงไม่คืนเงิน1000วอนของฉันนะ? Episode #1.4 (2010)
But I don't think our... แต่ฉันไม่คิดว่า คำอ้อนวอนของเรา The French Mistake (2011)
I will not fall prey to society's desire to turn girls into emotional, insecure neurotics who pull up their dresses at the first flattering remark. ฉันจะไม่อ้อนวอนขอ แรงขับทางสังคม ที่เปลี่ยนพวกสาวๆ เข้าสู่อารมณ์ขาดความมั่นใจ Formality (2011)
Beg forgiveness, Nathan. อ้อนวอนขอการให้อภัย นาธาน Smokey and the Bandit (2011)
I want the cursed to ask for God's forgiveness ผมต้องการให้คนถูกสาป วิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า A Tale of Two Audreys (2011)
And old money doesn't parade itself around in front of cameras and beg for attention. และผู้ดีเก่าไม่แห่ตัวเองไปรอบๆ ต่อหน้ากล้องมากมายและอ้อนวอนขอความสนใจหรอก And the Reality Check (2011)
Something happened to Joo-won 13 years ago. จูวอนของพวกเราเกิดอุบัติเหตุขึ้นในฤดูหนาว ตอนที่เขาอายุ 21ปี Episode #1.16 (2011)
So please don't use this to cling to Joo-won. ดังนั้น อย่าใช้วิธีนี้รั้งจูวอนของฉันไว้ Episode #1.17 (2011)
I am afraid and I pray for rain, as always. ฉันกลัวจริงๆ ฉันสวดอ้อนวอนขอฝน Episode #1.19 (2011)
You're the first conglomerate to forgo a huge wedding. คุณไม่ได้วางแผนงานแต่งงาน รีบจดทะเบียนเข้า จูวอนของเราเป็นคนที่ หัวโบราณ ร่ำรวยและมีอิทธิพลมากที่สุด Episode #1.20 (2011)
Korean University's Professor Seo Jeon Won, after accepting expensive branded watches and after helping in a student's exam, he is a police suspect. ศาสตราจารย์ซอจอนวอนของมหาวิทยาลัยเกาหลี หลังจากการยอมรับนาฬิกามียี่ห้อราคาแพง และหลังจากช่วยในการสอบของนักเรียน เขาเป็นตำรวจต้องสงสัย ตอนนี้เขากำลังถูกสืบสวนโดยตำรวจ Ojakgyo Brothers (2011)
What? Korean University's Professor Seo Jeon Won? อะไรนะ ศาสตราจารย์ซอจอนวอนของมหาวิทยาลัยเกาหลีเหรอ Ojakgyo Brothers (2011)
The gods truly heed my prayers. พระเจ้าตอบรับคำวิงวอนของข้าจริงๆ A Place in This World (2012)
You know that. I beg you-- ท่านก็รู้ ข้าวอนขอให้ท่าน... Garden of Bones (2012)
Go back and tell her that I beg her forgiveness, that I want no more conflict between us and that henceforth กลับไปแล้วบอกว่า ข้าอ้อนวอนขอให้นางให้อภัย ว่าข้าไม่ต้องการให้เรา ต้องขัดใจกันอีก และว่าตั้งแต่นี้เป็นต้นไป Garden of Bones (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วอนขอ[wønkhø] (v) EN: beg for

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hustle(vt) ขอร้อง, See also: วิงวอนขอ

Time: 0.2808 seconds, cache age: 0.628 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/