104 ผลลัพธ์ สำหรับ *ลิ่ว*
หรือค้นหา: ลิ่ว, -ลิ่ว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลิ่ว(v) squint, See also: look with one eye, Syn. หลิ่วตา, หรี่, Example: ถ้าลูกน้องเขาทำผิดเขาก็หลิ่วตาเสียข้างหนึ่ง, Thai Definition: ดูด้วยตาข้างเดียว
นำลิ่ว(adv) distantly, See also: remotely, Syn. นำโด่ง, Example: พ่อเดินนำลิ่วไปไกลจนพวกเราเดินตามไม่ทัน, Thai Definition: ล่วงหน้าไปไกล
ลอยลิ่ว(v) drift, See also: float, waft, Syn. ลอย, ลอยละล่อง, Example: เขาง้างเท้าออกแรงเตะจนลูกฟุตบอลลอยลิ่วไปยังกลุ่มเด็กที่นั่งดูอยู่, Thai Definition: ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ
ลิบลิ่ว(adj) exorbitant, See also: excessive, unreasonable, immoderate, Syn. ลิบ, Example: ผู้ที่จะซื้อรถยุโรปราคาแพงลิบลิ่วได้นั้น ต้องเป็นกลุ่มผู้มีรายได้สูงและมีหน้ามีตาในสังคม, Thai Definition: ที่สูงมากหรือมีปริมาณมาก
ลิ่วล้อ(n) follower, See also: henchman, lackey, Syn. ลูกล้อ, ลูกสมุน, สมุน, บริวาร, พรรคพวก, Example: ในการอภิปรายครั้งนี้ทั้งคุณลูก คุณพ่อปิดปากสนิท ปล่อยให้ลิ่วล้อคนสนิทขยับแทนอยู่นานสองนาน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เป็นคนสนิทคอยติดตาม
สูงลิ่ว(adj) sky-high, See also: skyscraping, soaring, spiring, topless, towering, towery, Syn. สูงลิบลิ่ว, Example: ในเมืองกรุงมีแต่ตึกสูงลิ่ว เบียดบังต้นไม้ใบหญ้าแทบหมดสิ้น, Thai Definition: ที่อยู่สูงไกลออกไปมาก
หลิ่วตา(v) look with one eye, See also: peer with one eye, squint, Syn. หรี่, Ant. เบิ่งตา, เบิกตา, Example: เขาหลิ่วตาเพื่อเล็งปากกระบอกปืนไปที่เป้า
ยักคิ้วหลิ่วตา(v) make eyes at, See also: wink at, Thai Definition: ทำอาการยั่วเย้าโดยยักคิ้วและหลิ่วตาเป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตามก. ประพฤติตนตามที่คนส่วนใหญ่ประพฤติกัน.
จรลิ่ว(จอระ-) ก. เที่ยวไปไกล, ลอยไป, เช่น เหลียวแลทางจรลิ่ว เหลียวแลทิวเทินป่า (ลอ).
บิดพลิ้วก. หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง.
พลิ้ว(พฺลิ้ว) ก. บิด, เบี้ยว, เช่น คมมีดพลิ้ว
พลิ้วสะบัดเป็นคลื่นไปตามลม เช่น ธงพลิ้ว.
ลิบลิ่วว. ไกลหรือสูงสุดสายตา เช่น ไกลลิบลิ่ว สูงลิบลิ่ว.
ลิ่ว ๑, ลิ่ว ๆว. อาการที่เคลื่อนไปโดยเร็ว เช่น ตกลิ่ว ลอยลิ่ว ไปลิ่ว ๆ.
ลิ่ว ๒ว. อาการที่เห็นไกลลิบหรือสูงลิบ เช่น เรืออยู่ไกลลิ่ว ภูเขาสูงลิ่ว.
โลดลิ่วก. อาการที่ไปอย่างรวดเร็ว.
หลิ่วว. เดี่ยว, หนึ่ง, เช่น นกเขาหลิ่ว คือ นกเขาขันเสียงเดียว.
หลิ่วตาก. หรี่ตาลงข้างหนึ่ง เพื่อเล็งดูด้วยตาอีกข้างหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงให้สัญญาณด้วยอาการเช่นนั้นเพื่อให้ลงมือทำการหรือไม่ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือเพื่อแสดงอาการล้อเลียนหยอกล้อ.
งอแงรวนเร, บิดพลิ้ว
จร ๑, จร-ประพฤติ. (ป., ส.), ใช้เป็นบทท้ายสมาสก็มี เช่น ขจร วนจร, ที่ใช้ควบกับคำไทยก็มี เช่น จรลู่ จรลิ่ว.
จังเกน. สะเอว เช่น มือนวดแนบจังเก แกะพลิ้ว (โคลงพระยาตรัง).
จาป ๑, จาปะ(จาบ) น. ธนู, ศร, หน้าไม้, เช่น ชักกุทัณฑกำซาบ ด้วยลูกจาปแล่นลิ่ว (อนิรุทธ์).
ทุรัศว. ไกล เช่น อนนอาคฤดาโดยสวัสดี แต่ทุรัศทุราไลยลิ่วลี่ ถับถึงที่สถานศาลสถิตน้นน (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์).
พรมนิ้วก. วิธีปฏิบัติให้เกิดเสียงพลิ้วและสั่นระรัวของเครื่องดนตรี โดยใช้ปลายนิ้วแตะเร็ว ๆ.
ละลิบว. ลิบ, ลิ่ว, สูง, โด่ง, ไกล, ลอยไปไกล.
เล่นหางอาการที่ว่าวปักเป้าติดลมสะบัดหางพลิ้วไปมา.
ไหว ๆว. อาการที่เคลื่อนไหวหรือพลิ้วไปมา เช่น ปลาแหวกว่ายกอบัวอยู่ไหว ๆ ลมพัดธงสะบัดอยู่ไหว ๆ, อาการที่เคลื่อนไหวอย่างเห็นไม่ชัด เช่น เห็นคนร้ายวิ่งหนีเข้าไปในพงหญ้าอยู่ไหว ๆ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You numskulls aren't worthy! ไอ้ลิ่วล้อพวกนี้ Kung Fu Hustle (2004)
Don't make me wonder about you, kid. You sound like half a fucking fag. อย่าให้ฉันสงสัยเธอนะไอ้หนู\ เธอดูเหมือนพวก ลิ่วล้อ Alpha Dog (2006)
That's why I disliked the saying "Birds of a feather flocked together". ฉันถึงได้เกลียดสุภาษิตที่ว่า "เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม" Smile Again (2006)
But what he didn't tell me is the interest fees compounded into the stratosphere. แต่ก็ไม่ได้บอกผมถึงเรื่องค่าธรรมเนียม ที่มันสูงลิบลิ่ว Bang, Bang, Your Debt (2007)
You want that stuff in Bourne's hands, out on the market to the highest bidder? คุณต้องการให้สิ่งเหล่านั้นตกอยู่ในมือบอร์น แล้วเอาไปขายทอดตลาดในราคาประมูลสูงลิ่วงั้นเหรอ? The Bourne Ultimatum (2007)
Just let the balls to flood in to Hong Kong. แค่ปล่อยให้ลิ่วล้อกระจายทั่วฮ่องกง War (2007)
I don't want a girl to have a crush on me. ฉันไม่ชอบให้ผู้หญิงหลิ่วตาให้ฉัน. The Machine Girl (2008)
You get a match, I'll give you a whole crew. ถ้าตรงกัน ผมจะให้ชื่อลิ่วล้อทั้งหมด Resurrection (2008)
He's been winking nonstop since lunch. เค้ายังไม่หยุดหลิ่วตาเลยตั้งแต่มื้อเที่ยง Pret-a-Poor-J (2008)
Married before me. I'm eclipsed. I'm the other Boleyn girl. ได้สมรสก่อนข้า นำลิ่วข้าไปไกล ปล่อยให้ข้ากลายเป็นแค่สาวโบลีนอีกคนเท่านั้น The Other Boleyn Girl (2008)
The President's sitting on an 11-0 lead. Really? ปธน.นำลิ่ว 11-0 Frost/Nixon (2008)
My house, my rules. เข้าเมืองตาหลิ่ว.. หลิ่วตาตามด้วยนะ Gamer (2009)
Where they sold cat food to the aliens for exorbitant prices. สถานที่ขาย อาหารแมวให้กับพวกต่างดาว บนราคาที่สูงลิ่ว District 9 (2009)
So again, looks like we have more and more gang members. ที่มีลิ่วล้อมากมาย District 9 (2009)
And a distracting sense of self-absorption. และยอดบัญชีสูงลิ่ว และชอบสร้างความแตกแยกกันเอง Carrnal Knowledge (2009)
Come at a steeper price than others. ด้วยราคาสูงลิ่วกว่าคนอื่น The Grandfather (2009)
Kick up an exorbitant vig for the seed money you loaned them. เรียกค่าคุ้มครองที่สูงลิบลิ่ว เเบ่งเงินจากเงินผลกำไรพวกนั้น Smite (2009)
And that cost can be high. บางทีราคาก็แพงสูงลิ่ว Reversals of Fortune (2009)
For he has taken from me something for which I have paid the infinite price. สำหรับมันที่เอาอะไรไปจากฉัน มันจะต้องตอบแทนสิ่งนั้นด้วยราคาที่สูงลิ่ว The Tourist (2010)
Yeah, well, whatever. When n rome. ใช่สิ ยังไงก็เถอะเข้าเมืองตาหลิ่ว หลิ่วตาตาม 99 Problems (2010)
He is a selling machine, way out ahead of the whole school... yes! เขายังกับโรงงานขายขนมเลยล่ะ นำลิ่วนร.ทั้งรร.เลย My Two Young Men (2010)
Are organic fruits and veggies worth the high cost? พืชผักออร์กานิกดีสมกับ ราคาที่แพงลิ่วมั้ย You Can't Handle the Truth (2010)
Are organic fruits and veggies really worth the cost? พืชผักออร์กานิกมีคุณค่า สมกับราคาที่แพงลิ่วจริงมั้ย You Can't Handle the Truth (2010)
Yes, but at a very high concentration. ใช่ อยู่ในระดับสูงลิบลิ่ว The Couple in the Cave (2010)
Explain to me why Wil Wheaton and his lackeys get in and we don't. อธิบายให้ฟังทีว่าทำไมวิล วีทตันกับพวกลิ่วล้อ ถึงเข้าไปได้แต่เราอด The 21-Second Excitation (2010)
He's fidgety, looks like he's a submissive, but he's not entirely weak. เขาหงุดหงิด ดูเหมือนเขาเป็นลิ่วล้อ แต่เขาไม่ได้อ่อนแอเสียทีเดียว JJ (2010)
- Tell me where the training wheels are! บอกมานะเว้ยว่าไอ้ลิ่วล้อพวกนั้นอยู่ที่ไหน Agents of Secret Stuff (2010)
Here, let me just pull it down for a sec. ใช่ๆ มันเด้งสูงลิ่ว คุณต้องได้เห็นเอง Just Go with It (2011)
I, uh, saw you got a high score on "Angry Birds" today. วันนี้คุณทำคะแนนเล่นเกมส์ "แองกรี เบิร์ด" ได้สูงลิ่วเลยนะคะ Scott Free (2011)
Yeah, but the prices are so crazy. ใช่แล้ว แต่ราคาของพวกมันก็แพงลิบลิ่วเลย Rhodes to Perdition (2011)
When in Rome... Ah, hey, sporty. เข้าเมืองตาหลิ่ว ก็ต้องหลิ่วตาตาม ว่าไง ไอ้เสือ Betrayal (2011)
MILITARY GRADE. HARD TO GET, EXTREMELY EXPENSIVE,  ซึ่งหายได้ยาก ราคาแพงลิบลิ่ว Skyfall (2012)
How did you allow yourself to end up in her pocket? ทำไมคุณถึงยอมให้ตัวเอง กลายเป็นลิ่วล้อของเธอล่ะ? Fruit of the Poisonous Tree (2012)
I thought we'd start at the amusement park with some high-risk roller coastering. ฉันว่าเราน่าจะเริ่มที่สวนสนุก กับรถไฟเหาะที่สูงลิ่ว Is This What You Call Love? (2012)
I like to keep the brand evolving so consumers are more inclined to stay on their toes. ฉันอยากจะวิวัฒตัวเองนะจ๊ะ เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตามจ๊ะ Save Yourself (2012)
And everybody in England is going to want them to win, because they're the underdogs. และทุกคนในอังกฤษ ที่อยากจะให้พวกนั้นชนะ เพราะเป็นลิ่วล้อ Episode #18.1 (2012)
Underdog or not, I know you've got it in you now. ลิ่วล้อรึไม่ฉันรู้ว่านายรู้แล้ว Episode #18.1 (2012)
That's what your followers would want, and more importantly that's what I want. นั่นคือสิ่งที่ ลิ่วล้อของพวกคุณ ต้องการ และที่สำคัญที่สุด\มันคือสิ่งที่ผมต้องการ A Stitch in Time (2012)
I never really... ♪ Chills run up and down my spine... ♪ Aladdin's lamp is mine ♪ ผมก็เลยไม่เคย... ความหนาวเย็นลิ่วเล่นไปตามแก่นกาย ตะเกียงแห่งนายอาละดินเป็นของเรา When the Dead Come Knocking (2012)
And our ratings-- they were sky-high. และเราตติ้งของเราสูงลิ่ว Lekio (2012)
Steep. ราคาสูงลิบลิ่ว Buyout (2012)
However, Terry Rodgers did have elevated levels of Melatonin in his system. ยังไงก็ตาม เทอร์รี่ รอดเจอร์ส มีสารเมลาโทนินสูงลิ่ว The Good Earth (2012)
Elevated? สูงลิ่วเหรอ The Good Earth (2012)
How else to explain your living in her childhood home, bankrolling her exorbitant crusade? จะอธิบายเรื่องการใช้ชีวิตของคุณ ในวัยเด็กที่บ้านของเธอเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร แหล่งเงินทุน ให้การปราบปรามที่แพงลิบลิ่วของเธอเหรอ? Penance (2012)
Since you're going to die here, I'll let Jackal's identity die with you ตั้งแต่ที่คุณกำลังจะตายอยู่ที่นี่, \ ฉันจะให้ตัวตนของลิ่วล้อตายกับคุณ Codename: Jackal (2012)
I think the man that died was really Jackal ผมคิดว่าคนที่เสียชีวิตเป็นลิ่วล้อจริงๆ Codename: Jackal (2012)
Did you just wink at him? คุณ แค่ยักคิ้วหลิ่วตาเขา 2 Guns (2013)
I did wink at him, 'cause he's my bitch now. ผมไม่ยักคิ้วหลิ่วตาเขาว่า ทำให้เขาบ้าของฉันตอนนี้. 2 Guns (2013)
She smiled at you, you didn't wink at her? เธอยิ้มให้คุณ คุณไม่ได้ยักคิ้วหลิ่วตาเธอ 2 Guns (2013)
Well, when in Rome... ก็นะ เข้าเมืองตาหลิ่ว.. Saving Mr. Banks (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บิดพลิ้ว[bitphliū] (v) EN: shirk one's duty ; equivocate ; procrastinate ; be evasive ; evade; refuse to admit; shirk
ลิบลิ่ว[lipliū] (adj) EN: exorbitant ; excessive ; unreasonable ; immoderate  FR: exorbitant ; excessif ; immodéré ; déraisonnable
ลิ่ว[liu] (v) EN: soar ; rise in the sky ; float in the air ; fly  FR: s'élever dans les airs
หลิ่ว[liū] (v) EN: squint ; look with one eye  FR: cligner des yeux ; fermer un oeil
ลิ่วล้อ[liulø] (n) EN: follower
หลิ่วตา[liūtā] (v) EN: look with one eye; peer with one eye; squint
หลิ่วตามอง[liūtā møng] (v, exp) EN: look with one eye  FR: regarder d'un oeil
ลอยลิ่ว[løiliu] (v) EN: drift ; float ; waft
นำลิ่ว[namliu] (adv) EN: distantly ; remotely  FR: éloigné ; à distance
ผีเสื้อหางพลิ้ว[phīseūa hāng phliū] (n, exp) EN: Fluffy Tit
พลิ้ว[phliū] (v) EN: wave ; flutter  FR: ondoyer ; onduler ; voleter

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
break back(phrv) (ลูกคริกเก็ต) ลอยละลิ่ว (กีฬาคริกเก็ต), See also: หมุนติ้วและลอยสูงขึ้นไป
jackal(n) ลูกสมุน, See also: สมุนรับใช้, ลิ่วล้อ, Syn. underling, minion, lackey, subordinate
towering(adj) สูงลิ่ว, See also: สูงตระหง่าน, สูงเสียดเมฆ

Hope Dictionary
connive(คะไนฟว') { connived, conniving, connives } vi. ยินยอมลับ ๆ , ยินยอมในที่, อนุญาตลับ ๆ , ร่วมมืออย่างลับ ๆ , หลิ่วตา., See also: conniver n. ดูconnive connivingly adv. ดูconnive, Syn. conspire
jackanapesn. ชายหนุ่มที่ชอบเลือกหรือทะลึ่ง, เด็กซน, สมุนรับใช้, ลิ่วล้อ
steep(สทีพ) adj. สูง, ชัน, สูงชัน, (ราคา) สูงเกินไป, สูงลิ่ว, เกินไป. vt., vi., n. (การ) จุ่ม, จุ้ม, แช่, ทำให้เปียกชุ่ม, อาบ, ทำให้อิ่มตัว, ที่สูงชัน, ความเปียกชุ่ม, ของเหลวที่ใช้จุ่ม
towering(เทา'เออะริง) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงลิ่ว, ทะยาน, รุนแรง, เกินขอบเขต, มากเกิน., See also: toweringly adv., Syn. lofty

Nontri Dictionary
blink(vi) กะพริบตา, ขยิบตา, หลิ่วตา
connive(vi) ยินยอมในที, เอาหูไปนาเอาตาไปไร่, หลิ่วตา, เมินเฉย
jackal(n) หมาไน, สุนัขจิ้งจอก, ลิ่วล้อ, ลูกน้อง, สมุนรับใช้
ogle(n) การยักคิ้วหลิ่วตา, การชม้ายตา, การทำตาหวาน
ogle(vt) เล่นหูเล่นตา, ยักคิ้วหลิ่วตา, ชม้ายตา, ทำตาหวาน
steep(adj) สูงลิ่ว, สูงชัน, เกินไป
underling(n) ผู้น้อย, ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลิ่วล้อ
usury(n) การให้กู้เงินโดยคิดดอกเบี้ยสูงลิ่ว

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.88 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/