40 ผลลัพธ์ สำหรับ *ร้อน ๆ*
หรือค้นหา: ร้อน ๆ, -ร้อน ๆ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร้อน ๆ หนาว ๆก. ครั่นเนื้อครั่นตัว, มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว, โดยปริยายหมายความว่า มีความเร่าร้อนใจกลัวว่าจะถูกลงโทษหรือถูกตำหนิเป็นต้น, สะบัดร้อนสะบัดหนาว หรือ หนาว ๆ ร้อน ๆ ก็ว่า.
สด ๆ, สด ๆ ร้อน ๆว. หยก ๆ, ใหม่ ๆ, เร็ว ๆ นี้, ไว ๆ นี้, เช่น เขาเพิ่งจบการศึกษามาจากต่างประเทศสด ๆ ร้อน ๆ สินค้าเพิ่งผลิตออกจากโรงงานสด ๆ ร้อน ๆ
สด ๆ, สด ๆ ร้อน ๆซึ่ง ๆ หน้า เช่น เจ้าข้าเอ่ยบุคคลผู้ใดเลย ในโลกนี้ที่น่าจะเจรจาตลบเลี้ยวลดสด ๆ ร้อน ๆ เหมือนเจ้าพระยาเวสสันดรชีไพรเป็นว่าหามิได้นี้แล้วแล (เวสสันดร), โกหกสด ๆ ร้อน ๆ.
หนาว ๆ ร้อน ๆก. ครั่นเนื้อครั่นตัว, มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว, โดยปริยายหมายความว่า มีความเร่าร้อนใจกลัวว่าจะถูกลงโทษหรือถูกตำหนิเป็นต้น, ร้อน ๆ หนาว ๆ หรือ สะบัดร้อนสะบัดหนาว ก็ว่า.
ไข่หวานน. ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำโดยต่อยไข่ใส่ลงในนํ้าเชื่อมร้อน ๆ แล้วต้มให้สุก มักใส่ขิงด้วย.
ครั่นตัว, ครั่นเนื้อครั่นตัวก. รู้สึกหนาว ๆ ร้อน ๆ เป็นอาการแสดงว่าจะเป็นไข้, รู้สึกสะบัดร้อนสะบัดหนาว, รู้สึกตึงเนื้อตึงตัว.
เต้าทึงน. ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง มีถั่วแดงกับลูกเดือยต้ม แป้งกรอบ ลูกพลับแห้ง เป็นต้น ใส่นํ้าตาลต้มร้อน ๆ.
ทองหยิบน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงตีให้ขึ้นเล็กน้อย หยอดเป็นแผ่นเล็ก ๆ ในนํ้าเชื่อมร้อน ๆ ตั้งไฟให้สุก แล้วช้อนออกมาหยิบเป็นกลีบ ๆ ๕ หรือ ๗ หยิบ ใส่ถ้วยตะไลทิ้งไว้ให้คงรูป, ลักษณนามว่า ดอก.
ปี่อ้อน. ปี่ที่ตัวปี่หรือเลาปี่ทำด้วยไม้รวกปล้องเดียวไม่มีข้อ ยาวราว ๒๔ เซนติเมตร ตามลำตัวนิยมใช้ไฟหรือตะกั่วร้อน ๆ ลนให้เป็นลวดลายต่าง ๆ ตอนหัวและท้ายของเลาปี่มักใช้ทองเหลืองหรือเงินเลี่ยมไว้เพื่อกันแตกและให้ดูงาม.
โล่งคอก. อาการที่รู้สึกว่าลำคอปลอดโปร่งชุ่มชื่นเพราะดื่มน้ำชาหรือซดน้ำแกงร้อน ๆ เป็นต้น.
โว่งว. ว่าง, โล่ง, โปร่ง, เช่น ตัดต้นไม้เสียโว่ง ซดน้ำแกงร้อน ๆ แล้วคอโว่ง.
สะบัดร้อนสะบัดหนาวก. ครั่นเนื้อครั่นตัว, มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว, โดยปริยายหมายความว่า มีความเร่าร้อนใจกลัวว่าจะถูกลงโทษหรือถูกตำหนิเป็นต้น เช่น ผู้ที่ทำความผิดไว้ พอเห็นผู้บังคับบัญชามาก็รู้สึกสะบัดร้อนสะบัดหนาว, ร้อน ๆ หนาว ๆ หรือ หนาว ๆ ร้อน ๆ ก็ว่า.
หยก ๆว. เพิ่งทำมาเร็ว ๆ นี้, สด ๆ ร้อน ๆ, เช่น บอกอยู่หยก ๆ ไม่น่าลืมเลย มาถึงหยก ๆ โดนใช้งานเสียแล้ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mama, put the coins on my eyes, 'cause I sure don't believe what I am seeing. แม่จ๋า, เอาเหรียญร้อน ๆ ยัดลูกตาหนูด้วย หนูไม่อยากเชื่อเลยว่าเห็นอะไรอยู่ Mannequin (1987)
- Here. - What? - Pick one. เราดื่มช็อคโกแลตร้อน ๆกันก่อนก็ได้ Big (1988)
That way we're not screwy, but two people that like warm rolls. มันไม่แปลกที่คนสองคน อยากกินขนมปังร้อน ๆ As Good as It Gets (1997)
- Warm rolls. - ขนมปังร้อน ๆ ค่ะ As Good as It Gets (1997)
Freshly caught Cornish pixies. เพิ่งจับได้สด ๆ ร้อน ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
What about you, Starck? Would you like something hot and black inside you? แล้วคุณละสตาร์ค อยากได้อะไร ดำๆ ร้อน ๆ เข้าไปอยู่ในตัวคุณไหม Event Horizon (1997)
Wanna meet hot chicks? อยากได้สาวร้อน ๆ มั๊ยครับ ? Love So Divine (2004)
Oh, that's hot, hot, hot. โอย ร้อน ๆ Big Momma's House 2 (2006)
Oh, Lord! Back burning! Comin' through! หลังไหม้ หลังไหม้ ร้อน ๆ ๆ ขอทางหน่อย Big Momma's House 2 (2006)
They found a fresh accident scene. พวกเขาเจอสถานที่เกิดเหตุสด ๆ ร้อน ๆ Fever (2007)
It's hot, it's hot! ร้อน ๆ มันร้อน Flowers for My Life (2007)
Fine, but you better stay away. ที่ฉันจะรักมากกว่าจิ๋มใหม่ ๆ ร้อน ๆ - ใช่เลย Harold (2008)
There is nothing on the planet... that I love more than a hot, new pussy. ไม่มีอะไรเลยบนดาวโลกนี้... ที่ฉันจะรักมากกว่าจิ๋มใหม่ ๆ ร้อน ๆ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I recommend the hot apple cider caramel. ฉันขอแนะนำ น้ำแอปเปิ้ลร้อน ๆ กับคาราเมล The Lost Boy (2009)
Let's go hit on some hot chicks over there ไปตีกับลูกไก่ร้อน ๆ ตรงโน้นดีกว่า Love in Disguise (2010)
White steamed buns, and sizzling meat balls หมั่วโถวร้อน ๆ กับลูกชิ้น The Lost Bladesman (2011)
And for my final course, a hot peach clafouti, inspired by my hot girlfriend Ivy. และสำหรับเมนูสุดท้าย คาลาฟูทิพีชร้อน ๆ ได้แนวคิดมากจาก แฟนสาวของผม ไอวี่ Beauty and the Feast (2011)
Hot off the presses. เพิ่งตีพิมพ์ออกมา สด ๆ ร้อน ๆ Charade (2011)
McGarrett had asked me to come with some hot grindz. แมคการ์เร็ตให้เอาของกินร้อน ๆ มาให้ La O Na Makuahine (2012)
Well, when we acquire an item as hot as the word of God, it's smart to unload it as fast as possible. อืม เมื่อพวกเรามีของร้อน ๆ เช่น คำพูดของพระเจ้า มันจะดีกว่า ถ้าเรารีบส่งต่อมันออกไปให้เร็วที่สุด What's Up, Tiger Mommy? (2012)
No, actually he signed it himself when he took a job with a guy who pours hot lead in people's eyeballs. ไม่ ที่จริงเขารนหาที่เอง ตั้งแต่เขายอมไปทำงานกับคนที่ เทตะกั่วร้อน ๆ ใส่ลูกกะตาคนอื่น Pizza Box (2013)
You know the rest of those guys gotta be pretty nervous. พวกคนที่เหลือก็คงร้อน ๆ หนาว ๆ O-Mouth (2013)
Just now. สด ๆ ร้อน ๆ เลยค่ะ Guernica (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ[kān samrūat khwām khithen jāk prachāchon thī phoeng longkhanaēn set sot-sot røn-røn] (xp) EN: exit poll  FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [ m ]
ผ้าร้อน ๆ[phā røn røn] (n, exp) FR: serviette humide chaude [ f ]
ร้อน ๆ[røn-røn] (x) EN: piping hot  FR: très chaud
รู้สึกร้อน ๆ หนาว ๆ[rūseuk røn-røn nāo-nāo] (v, exp) EN: feel feverish ; be apprehensive ; be worried

Time: 0.0393 seconds, cache age: 53.787 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/