73 ผลลัพธ์ สำหรับ *รังผึ้ง*
หรือค้นหา: รังผึ้ง, -รังผึ้ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รังผึ้ง(n) beehive, See also: honeycomb, Syn. รวงผึ้ง, Example: วิธีสกัดขี้ผึ้งจากรังผึ้ง เราต้องนำรังผึ้งมาต้มในน้ำเดือดก่อน แล้วขี้ผึ้งจึงจะแยกตัวลอยขึ้นมา และจับเป็นก้อนแข็ง, Count Unit: รัง, Thai Definition: รังที่ผึ้งทำสำหรับอยู่อาศัยและทำน้ำผึ้ง, รังที่คนทำให้ผึ้งอาศัยทำรวงข้างใน
รังผึ้ง(n) the grate of an oven, Syn. ตะกรับ, Thai Definition: ดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรูๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง โดยมากใช้กับเตาอั้งโล่หรือเตาหม้อน้ำเรือกลไฟ
รังผึ้ง(n) radiator, Example: เขาเอาปลายเหล็กหมุนหน้าหม้อสอดเข้าในรูที่อยู่ใต้รังผึ้ง, Count Unit: แผง, Thai Definition: เครื่องสำหรับระบายความร้อนของหม้อน้ำรถยนต์ มีลักษณะคล้ายรวงผึ้ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขนมรังผึ้งน. ขนมทำด้วยแป้งสาลี ไข่ น้ำตาล นม ตีให้เข้ากัน ใส่พิมพ์สองฝา ผิงไฟกลับไปกลับมาจนสุก เมื่อแกะออกมีลักษณะกลมและมีรอยบุ๋มทั้งสองด้านคล้ายรังผึ้ง, ขนมไข่ หรือ ขนมรู ๆ ก็เรียก, นัยว่ามาจากขนมวอฟเฟิล.
รังผึ้งน. รังที่ผึ้งทำสำหรับอยู่อาศัยและทำนํ้าผึ้ง, รังที่คนทำให้ผึ้งอาศัยทำรวงข้างใน, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
รังผึ้งเครื่องสำหรับระบายความร้อนของหม้อนํ้ารถยนต์ มีลักษณะคล้ายรวงผึ้ง
รังผึ้งดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรู ๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง โดยมากใช้กับเตาอั้งโล่หรือเตาหม้อนํ้าเรือกลไฟเป็นต้น, ตะกรับ ก็ว่า.
ขนมไข่ ๒ดู ขนมรังผึ้ง.
ขนมรู ๆดู ขนมรังผึ้ง.
ขี้ผึ้ง ๑น. รังผึ้งที่เอามาหุงใช้ในการต่าง ๆ เช่น ทำเทียน ทำสีผึ้ง.
ตะกรับ ๑(-กฺรับ) น. ดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรู ๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง ใช้กับเตาที่ใช้ถ่านหรือฟืนเช่นเตาอั้งโล่, รังผึ้ง ก็ว่า
รวงผึ้ง ๑น. รังผึ้ง มักมีลักษณะเป็นแผงคล้ายรูปสามเหลี่ยมห้อยลงมา, ลักษณนามว่า รวง เช่น รวงผึ้ง ๒ รวง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ribbon-cellular radiatorหม้อน้ำแบบรังผึ้ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ribbon-cellular radiator coreไส้หม้อน้ำแบบรังผึ้ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolate; faveolate; favoseแบบรังผึ้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cellular molile telephoneโทรศัพท์เคลื่อนที่แบบรังผึ้ง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
faveolate; alveolate; favoseแบบรังผึ้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
favose; alveolate; faveolateแบบรังผึ้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
honeycomb collectorตัวเก็บรังสีแบบรังผึ้ง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It sounds like we're living in a beehive. ท่านพูดราวกับว่า เราจะมีชีวิตเหมือนกับอยู่ในรังผึ้ง Anna and the King (1999)
The mansion above us is an emergency entrance to the Hive. บ้านข้างบนเป็นทางเข้าฉุกเฉินไปยังรังผึ้ง Resident Evil (2002)
Accessing schematic of the Hive. กำลังเข้าถึงแผนผังของรังผึ้ง กำลังเข้าถึงแผนผังของรังผึ้ง Resident Evil (2002)
The mansion where we found you... and through which we gained access to the train... which, in turn, brought us to the Hive. เป็นตึกที่พวกเราพบคุณ จากนี้เราต้องเข้าไปทางรถไฟ ซึ้งจะนำเราเข้าไปยังรังผึ้ง Resident Evil (2002)
The Hive itself is located underground... deep beneath the streets of Raccoon City. ตัวรังผึ้งเองอยู่ใต้ดิน ลึกลงไปข้างล่างของถนนของเมืองแรคคูณซิตี้ Resident Evil (2002)
The Hive has its own defense mechanisms... all computer-controlled. เป็นกลไกป้องกันตัวของรังผึ้งเอง ทั้งหมดถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ Resident Evil (2002)
We've breached the Hive. เราเข้าสู่รังผึ้งได้แล้ว Resident Evil (2002)
She is the computer that controls the Hive. เธอคือ คอมพิวเตอร์ที่ควบคุมรังผึ้ง Resident Evil (2002)
Sealed the Hive and killed everyone down here. ขังทุกคนไว้ในรังผึ้ง แล้วฆ่าทั้งหมด Resident Evil (2002)
There's no way I could've infiltrated the Hive. มันไม่มีทาง ที่ฉันสามารถเข้ามาสู่รังผึ้ง Resident Evil (2002)
She had a contact within the Hive, someone I never met. หล่อนคลุกคลีอยู่กับรังผึ้ง บางคนไม่เคยพบหล่อน Resident Evil (2002)
I couldn't allow it to escape from the Hive... so I took steps. ฉันไม่สามารถที่จะให้มัน หลุดลอดออกไปจากรังผึ้งได้ ดังนั้นฉันจึงทำตามขั้นตอน Resident Evil (2002)
They run underneath the Hive for water, gas and power lines. พวกเราวิ่งอยู่ข้างล่างรังผึ้ง เส้นทางของ น้ำ, ก๊าซและพลังงาน Resident Evil (2002)
One of the Hive's early experiments... produced by injecting the T-virus directly into living tissue. หนึ่งในการทดลองของรังผึ้ง ทำการฉีด ที-ไวรัส ตรงเข้าสู่เนื้อเยื่อ Resident Evil (2002)
I was head of security at a secret high-tech facility called The Hive a giant underground laboratory developing experimental viral weaponry. ฉันเคยเป็นหัวหน้าหนักงานดูแลความปลอดภัย... ...ในที่ที่ลับและทันสมัยที่สุด เรียกว่า "รังผึ้ง" ...ห้องทดลองใต้ดินที่พัฒนา... Resident Evil: Apocalypse (2004)
We're reopening The Hive. เราจะเข้าไปในรังผึ้งใหม่ Resident Evil: Apocalypse (2004)
I was head of security at a secret high-tech facility called The Hive a giant underground laboratory developing experimental viral weaponry. ฉันเคยเป็นหัวหน้าหนักงานดูแลความปลอดภัย ในที่ที่ลับและทันสมัยที่สุด เรียกว่า "รังผึ้ง"... ...ห้องทดลองใต้ดินที่พัฒนา... ...อาวุธชีวะภาพ Resident Evil: Apocalypse (2004)
Something has agitated the hive. มีบางอย่างป่วนรังผึ้ง Resistance Is Futile (2007)
You kidding? That beat a waffle. พูดเล่นน่า ตีขนมรังผึ้งตะหากล่ะ The Coffee Cup (2009)
Let's see him harmonize with a tongue the size of a beehive. คอยฟังเค้าร้องประสาน\ ด้วยลิ้นที่ใหญ่เท่ารังผึ้ง Hotel for Dogs (2009)
When-when Winnie the Pooh got his head stuck in the honey tree, his friends all grabbed onto him and pulled and pulled. ตอนหมีพูห์หัวติด ในต้นไม้รังผึ้ง เพื่อนๆทั้งหมดจะมาจับที่มัน แล้ว ดึง และ ดึง The Robotic Manipulation (2010)
Okay, this conversation is giving me a hive. โอเค ฉันรู้สึกเหมือนเป็นรังผึ้ง To Kill a Mocking Girl (2010)
Who invited the nerd from the beehive? ใครเชิญเนิร์ดจากรังผึ้งมาเนี่ย? Celebrity Pharmacology 212 (2011)
Once I brought a jackass and a honeycomb ครั้งหนึ่งข้านำคนโง่กับรังผึ้ง A Golden Crown (2011)
You might as well have beaten a beehive with a bat. คุณเทำหมือนกับเอาไม้หน้าสามไปตีรังผึ้งยังงั้นแหละ Rise (2011)
You kick a hive or something? คุณเตะโดนรังผึ้ง หรืออะไรงั้นหรอ BeeWare (2011)
It's like a beehive. มันดูเหมือนรังผึ้ง Resident Evil: Damnation (2012)
And I got covered in hives. And you didn't come near me for, like, a week. และครั้งนึง ผมเลือกเถาวัลย์ผิดเส้น และฉันก็ถูกปกคลุมด้วยรังผึ้ง และคุณก็ไม่ได้มาใกล้ฉัน ประมาณอาทิตย์นึง Magus (2012)
Do you remember when she knocked over that beehive? It's your mom. She posted the grades for that makeup test. เธอจำได้ไหม เมื่อตอนที่เธอวิ่งชนรังผึ้ง แม่เธอน่ะ เธอประกาศ เกรดในการสอบซ่อมแล้ว Kingdom of the Blind (2012)
Like a hive mind. เป็นเหมือนกับรังผึ้ง Pacific Rim (2013)
"A hive mentality," you said! ความคิดแบบรังผึ้งที่ว่าไงล่ะ Pacific Rim (2013)
...burrow and cover in a honeycomb of trenches and foxholes. ...ขุดและปกป้องรังผึ้ง ของท่อระบายน้ำ Kill Your Darlings (2013)
There's beehives, but I'm getting rid of those. มีรังผึ้งด้วยน่ะ แต่ฉันคงจะกำจัดมันไป His Last Vow (2014)
As you might say, a hive. ที่อยู่กันเป็นกลุ่มแบบรังผึ้ง Suicidal Tendencies (2015)
I once walked into a brothel with a honeycomb and a jackass. พร้อมรังผึ้งและลาโง่ No One (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รังผึ้ง[rang pheung] (n) EN: beehive  FR: ruche [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alveolus(n) รูหรือช่องเล็กๆ (เช่น ในรังผึ้ง)
beehive(n) รังผึ้ง, See also: รวงผึ้ง, Syn. hive
hive(n) รังผึ้ง, See also: รวงผึ้ง
honeycomb(n) รังผึ้ง, See also: รวงผึ้ง, Syn. hive
honeycomb(n) สิ่งที่มีลักษณะคล้ายรังผึ้ง
honeycomb radiator(n) รังผึ้ง (รถ)
queen bee(n) นางพญาผึ้ง, See also: ผึ้งตัวเมียตัวเดียวที่วางไข่ในรังผึ้ง
super(n) ส่วนยอดของรังผึ้งที่มีน้ำผึ้งสะสมอยู่

Hope Dictionary
apiary(เอ'พิเออรี) n. ที่เลี้ยงผึ้ง, รังผึ้ง. -apiarist n., Syn. beehive
beehive(บี'ไฮฟฺ) รังผึ้ง, สถานที่จอแจ
cell(เซลล์) n. เซลล์, ห้องเล็ก ๆ , กุฎิ, กลุ่มเล็ก ๆ , ห้องขังนักโทษ, ช่องหนึ่ง ๆ ในหม้อแบตเตอรี่, อุปกรณ์กำเนิดไฟฟ้า, ช่องในรังผึ้ง, กล่อง, ตลับ, Syn. compartment
hive(ไฮฟว) n. รังผึ้ง, กลุ่มผึ้งที่ทำรังอยู่ vt. เก็บสะสม. vi. อยู่กันเป็นกลุ่ม, Syn. beehive
honeycomb(n. รวงผึ้ง, รังผึ้ง, สิ่งที่คล้ายรวงผึ้ง
royal jellyn. น้ำอาหารที่ผึ้งงานขยอกออกมาเลี้ยงตัวอ่อนในรังผึ้ง

Nontri Dictionary
beehive(n) รังผึ้ง, รวงผึ้ง
hive(n) รวงผึ้ง, รังผึ้ง
honeycomb(n) รวงผึ้ง, รังผึ้ง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ワッフル[わっふる, waffuru] ขนมรังผึ้ง

Time: 0.0654 seconds, cache age: 5.07 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/