91 ผลลัพธ์ สำหรับ *ระบุชื่อ*
หรือค้นหา: ระบุชื่อ, -ระบุชื่อ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระบุชื่อ(v) mention by name, See also: specify, name, Syn. เจาะจงชื่อ, ออกชื่อ, Example: คุณต้องระบุชื่อคนนั้นในตอนต้นของจดหมายด้วย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดราฟต์ ๑น. ตราสารซึ่งธนาคารเป็นผู้ออก สั่งธนาคารตัวแทนของตนให้จ่ายเงินจำนวนหนึ่งแก่ผู้รับตามที่ได้ระบุชื่อไว้หรือตามคำสั่งของผู้รับ.
ประทวนสินค้าน. เอกสารซึ่งนายคลังสินค้าออกให้แก่ผู้ฝากสินค้าโดยระบุชื่อผู้ฝากสินค้า.
ระบุก. เจาะจง เช่น ระบุชื่อผู้รับ ระบุตัวบุคคล, บ่งชื่อ, ออกชื่อเฉพาะ, เช่น ระบุชื่อพยาน
สลักหลังลอยก. เขียนข้อความและลงลายมือชื่อที่ด้านหลังตั๋วแลกเงินหรือที่ใบประจำต่อ โดยมิได้ระบุชื่อผู้รับประโยชน์ไว้ด้วย หรือแม้เพียงลงลายมือชื่อที่ด้านหลังตั๋วแลกเงินหรือที่ใบประจำต่อ ก็ถือว่าเป็นการสลักหลังลอย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
share entered in a name certificateหุ้นชนิดระบุชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
blank bill๑. ตั๋วแลกเงินที่ไม่ระบุชื่อผู้รับเงิน๒. ตั๋วแลกเงินที่ไม่กรอกจำนวนเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
member, naming aการระบุชื่อสมาชิก (เพื่อตำหนิโทษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
general warrantหมายค้นที่ไม่ระบุชื่อหรือสถานที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
full endorsement; full indorsementการสลักหลังโดยระบุชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
full indorsement; full endorsementการสลักหลังโดยระบุชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
name certificateใบหุ้นชนิดระบุชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
named insuredผู้เอาประกันภัยที่ระบุชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
named policyกรมธรรม์แบบระบุชื่อเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
named steamerเรือที่ระบุชื่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
naming a memberการระบุชื่อสมาชิก (เพื่อตำหนิโทษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
warrant, generalหมายค้นที่ไม่ระบุชื่อหรือสถานที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Anonymous workงานเขียนที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่ง, Example: <p>Anonymous work หมายถึง งานเขียนที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่งไว้ในเล่ม และไม่สามารถค้นหาชื่อผู้แต่งได้จากตัวเล่มหรือจากแหล่งสืบค้นอื่นใด ดังนั้น ในการทำบัตรรายการหรือการทำบรรณานุกรมจะลงรายการที่ชื่อสิ่งพิมพ์เป็นรายการหลัก ตัวอย่างเช่น <p> ประมวลรัษฎากร ฉบับสมบูรณ์ ปี 2548. 2548. กรุงเทพฯ: ธรรมนิติการบัญชีและภาษีอากร. <p> สงกรานต์สานใจไทย. 2552. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ. <p> Thailand: a traveller’s companion. 2000. Singapore: Editions Didier Miller Pte. <p> Great sporting graphics. 1995. Rockport, Mass.: Rockport Pub. <p> สำหรับข้อความเกี่ยวกับชื่อผู้แต่งหรือผู้อื่นที่ไม่ได้รับผิดชอบในฐานะผู้แต่ง เช่น ผู้แปล ผู้รวบรวม บรรณาธิการ เป็นต้น ที่สืบค้นได้จากที่อื่น เมื่อนำมาใช้ลงรายการในบัตรหรือรายการบรรณานุกรม ให้ใส่ไว้ในเครื่องหมายวงเล็บเหลี่ยมเพื่อให้เห็นชัดเจน ดังตัวอย่าง <p> ประเพณีโบราณ / [ รวบรวมโดยลุงรัถ ] <p> ล่าข้ามโลก / [ แปลโดยพจน์ ] [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mention my name, we never do business again. ระบุชื่อของฉันที่เราไม่เคยทำธุรกิจอีกครั้ง The Shawshank Redemption (1994)
In the end, we decided that an anonymous phone call was the best thing to do. ท้ายที่สุดเราตัดสินใจว่าไม่ระบุชื่อ ในโทรศัพท์ เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำ Stand by Me (1986)
We could call anonymously from a pay phone just to see if there was an accident. เราอาจโทรแบบไม่ระบุชื่อ จากตู้สาธารณะก็ได้ เพื่อดูว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้นรึเปล่า Mulholland Dr. (2001)
Question one. Please state your name. คำถามหนึ่ง โปรดระบุชื่อของคุณ Cubeº: Cube Zero (2004)
Please state your name. โปรดระบุชื่อของคุณ Cubeº: Cube Zero (2004)
Yeah, three pages taped to the back door. It's unsigned. ใช่ 3 ข้อความติดเทปกาวทิ้งเอาไว้ตรงประตูหลัง ไม่ระบุชื่อ Mr. Monk and the Blackout (2004)
They were all anonymous. พวกเขาทั้งหมดไม่ระบุชื่อ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
What are you going to do, slip it under the producer's door anonymously? คุณจะทำยังไง เสียบมันไว้ตรงประตูของโปรดิวเซอร์โดยไม่ระบุชื่องั้นเหรอ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Police have declined to name the man they say is still at large, on a citywide rampage that has left one man dead, dozens injured, and hundreds of thousands of dollars of damage... in it's smoking, bloody wake. ตำรวจยังไม่สามารถระบุชื่อ ชายที่ว่ากำลังอาละวาด ไปทั่วทั้งเมือง หลังจากทิ้งคนให้ตายคนหนึ่ง เจ็บเป็นโหล และเสียหาย อีกหลายแสนเหรียญ Crank (2006)
What do you mean? We found her. เราหนีไปก่อนแล้วโทรเรียก ตำรวจโดยไม่ระบุชื่อ ไป Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
He's not in a position to be responsible, for you or himself. เราได้รับโทรศัพท์ไม่ระบุชื่อ แจ้งว่าเธออาจได้รับอันตราย Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
an anonymous site emailed to me. มีอีเมลล์ที่ไม่ได้ระบุชื่อส่งที่อยู่เว็บไซต์นี้มาให้ฉันค่ะ Masterpiece (2008)
But the US Attorney hasn't released the name of the witness. แต่อัยการสหรัฐอเมริกา ไม่ได้ระบุชื่อของพยาน Capybara (2008)
They're not going to use a name. พวกเขาจะไม่ระบุชื่อแน่ The Revelator (2008)
You recognized House's name, and you're the first patient I've seen who actually enjoyed being accosted by him. คุณระบุชื่อเฮาส์ และคุณเป็นคนไข้คนแรกที่ฉันเคยเห็น ที่มีความสนุกไป\\\ กับการรักษาของเขา Lucky Thirteen (2008)
And now the particular bank has been identified, the story will be all over the news. แล้วตอนนี้ก็มีการระบุชื่อธนาคารไปแล้ว เรื่องราวก็จะเป็นข่าวใหญ่โตไปกันใหญ่ The Bank Job (2008)
And it's got Sloan's name on it. มีระบุชื่อสโลนอยู่ Wanted (2008)
That's his signature. Anonymity. แบบฉบับของเขา ไม่ระบุชื่อ Body of Lies (2008)
Made out in the name of? ให้ระบุชื่อในนามใครนะครับ? Frost/Nixon (2008)
FBI. There's no attribution, but the routing code's real. FBI แต่ไม่ได้ระบุชื่อ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
No father listed on the birth certificate. ไม่ระบุชื่อบิดา ไม่มีใบแจ้งเกิด Jump the Shark (2009)
You know a polygraph Is not admissible. ระบุชื่อตัวเองสิ Conflicted (2009)
- Anonymous. - ซึ่งไม่ระบุชื่อ Fix (2009)
Eh, it's too bad he's anonymous. เอ๊ ช่างแย่ที่เขาไม่ได้ระบุชื่อไว้ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
The Nazi's report... mentions Mark by name. รายงานของนาซี... ระบุชื่อด้วยว่ามาร์ค 137 Sekunden (2009)
3 bodies were found, some never identified. 3 ศพถูกพบ ทั้งหมดไม่เคยถูกระบุชื่อ Haunted (2009)
My deb's right here, right, Jenny? เธอสามารถหาใครก็ได้ ลิลี่ระบุชื่อเธอลงไปด้วย They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Chased around the globe by anonymous corporations and police forces the way the projections persecute the dreamer? ไล่ล่าทั่วโลก ... ... โดย บริษัท ระบุชื่อและกองกำลังตำรวจ ... ... วิธีประมาณการกลั่นแกล้งฝัน? Inception (2010)
An independent mediator protects everyone's anonymity. ทางผู้ใหญ่ที่เป็นสื่อกลาง จะปกป้องโดยการไม่ระบุชื่อใคร Bainne (2010)
So we both know that this "anonymous" thing is bullshit. พวกเราต่างรู้ว่าการไม่ระบุชื่อคนพวกนั้น มันเป็นเีรื่องตอแหลสิ้นดี Bainne (2010)
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. มีศูนย์วางแผนครอบครัว อยู่ที่เมอร์เซด ทำแท้งโดยที่ไม่ต้องระบุชื่อ Lochan Mor (2010)
I'm sorry, but we've been unable to find out her name. ฉันขอโทษด้วย แต่เราไม่สามารถ ระบุชื่อของเธอได้จริงๆ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
His eye surgeon identified him. จักษุแพทย์ระบุชื่อเขามา The Bones on the Blue Line (2010)
What's going on? ระบุชื่อไม่ได้ Solitary Man (2010)
Marcie didn't name him in any of her applications. มาร์ซีไม่ไดุ้ระบุชื่อเขา ลงในใบสมัครงานของเธอ Queen Sacrifice (2010)
She did declare her brother in her initial application. เธอก็ได้ระบุชื่อพี่ชายเธอ ในใบสมัครงานเบื้องต้นเอาไว้นิ Queen Sacrifice (2010)
Incoming students are selected by an anonymous board of alumni. นักเรียนที่เข้ามาใหม่จะได้รับการเลือก โดยคณะกรรมการซึ่งไม่ระบุชื่อของ Alumn The Undergraduates (2010)
I'm calling because one of your employees is past due, and he listed you as his most recent employer. ฉันโทรมาเพราะลูกจ้างคนหนึ่งของคุณ ค้างชำระ และเขาระบุชื่อคุณ เป็นนายจ้างรายล่าสุด Compromising Positions (2010)
How long before facial recognition can pinpoint the name of the new guy? อีกนานแค่ไหนที่ระบบตรวจจับใบหน้า จะสามารถระบุชื่อของเจ้าคนใหม่ได้ Kill Jill (2010)
He has been identified as Owen Elliot. เขาถูกระบุชื่อว่า โอเว่น เอลเลียต The Guardian (2010)
Um... they prefer to remain anonymous. อืมมม พวกเค้าไม่ได้ระบุชื่อนะ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Mom, anonymous. You keep... It's no names. แม่คะ นิรนามคะ แม่ต้องไม่ระบุชื่อ Ok Ok Bridesmaids (2011)
Service is anonymous. เป็นบริการที่ไม่ระบุชื่อ For Whom the Bell Tolls (2011)
Totally anonymous. And everyone's talking about it. ไม่ระบุชื่อแน่ชัด ใครๆก็พูดถึงเขา Yes, Then Zero (2011)
It's called narcotics anonymous. มันเรียกว่าการเสพติดที่ไม่ระบุชื่อ That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
All right, we get an ID? แล้วระบุชื่อเขาได้หรือยัง Alaheo Pau'ole (2011)
Okay, first thing we need to do is ID your Jane Doe and find out what her connection was to Dennis Archer. เอาล่ะ สิ่งแรกที่เราต้องทำ คือ ระบุชื่อสาวนิรนาม หาว่าเธอเกี่ยวข้องอะไร กับเดนนิส อาร์เชอร์ Alaheo Pau'ole (2011)
Body I.D.'d as Serena Dunbrook. บัตรประชาชนระบุชื่อ เซเรน่า ดันน์บรู๊ค BeeWare (2011)
- Totally anonymous. ไม่ระบุชื่อทั้งหมด. Disconnect (2012)
Oh, I was thinking Untitled at the Whitney-- โอ้ ผมกำัลังคิดถึงการไม่ระบุชื่อที่ สถานที่ใหม่ของ วิทนีย์-- The Princess Dowry (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเซ็นสลักหลังโดยระบุชื่อ[kān sen salaklang dōi rabu cheū] (n, exp) EN: full endorsement
ไม่ระบุชื่อ[mai rabu cheū] (adj) EN: anonymous  FR: anonyme
ระบุชื่อ[rabu cheū] (v, exp) EN: mention by name ; specify ; name  FR: nommer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anonymous(adj) นิรนาม, See also: ซึ่งไม่ระบุชื่อ, Syn. nameless, unsigned, unknown, Ant. named, signed
identify(vt) ระบุชื่อ, See also: ชี้ตัว, แสดงตัว, ชันสูตร, พิสูจน์, Syn. recognize
nominate to(phrv) เสนอชื่อกับ, See also: ระบุชื่อต่อ
nominate(vt) แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหรือรับหน้าที่, See also: แต่งตั้ง, ระบุชื่อ, เลือกให้เป็น, Syn. choose, pick
self-addressed(adj) ซึ่งจ่าหน้าซองถึงตัวเอง, See also: ซึ่งระบุชื่อผู้ส่งเพื่อตอบจดหมาย, ซึ่งระบุผู้ส่งจดหมาย, ซึ่งส่งให้ตัวเอง

Hope Dictionary
anonym(แอน' โนนิม) n. ชื่อแฝง, ชื่อปลอม, คนที่ไม่แจ้งชื่อ, ผู้เขียนที่แฝงนาม, สิ่งตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน, Syn. pseudonym
anonymous(อะนอม' นิเมิส) adj. ไม่ระบุชื่อ, ปิดบังชื่อ. -anonymity, anonymousness n., Syn. nameless, Ant. signed
antivirusป้องกันไวรัสในทางคอมพิวเตอร์ จะหมายถึงโปรแกรมประเภทหนึ่งที่ช่วยป้องกัน ตรวจหา และกำจัดไวรัสก่อนที่ไวรัสนั้นจะเข้ามาทำลายโปรแกรมหรือข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนมากจะสามารถระบุชื่อไวรัสได้ด้วยดู virus ประกอบ
masterhead(มาส'เทอะเฮด) n. หัวเสา, ส่วนสูงสุดของเสา, ข้อความระบุชื่อผู้พิมพ์ เจ้าของและกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือสิ่งตีพิมพ์อื่น ๆ , ป้ายชื่อ. vt. ชักขึ้น. adj. สู่ยอดเขา
namable(เน'มะเบิล) adj. ระบุชื่อได้, เปิดเผยชื่อได้
name(เนม) n. ชื่อ, นาม vt. ตั้งชื่อ, ระบุชื่อ
nameable(เน'มะเบิล) adj. ระบุชื่อได้, เปิดเผยชื่อได้
nominate(นิม'มิเนท) vt. เสนอชื่อเพื่อให้เลือกตั้ง, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, ระบุชื่อ. adj. เกี่ยวกับชื่อเฉพาะ., See also: nominator n., Syn. name
nominative(นอม'มะเนทิฟว) adj. เกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง, ระบุชื่อ. n. ประธานของประโยค, กรรตุการก
self-addressedadj. ระบุชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง (บนซองจดหมายที่ แนบไปด้วย)
specify(สเพส'ซิไฟ) vt., vi. กำหนด, ระบุ, ระบุรายละเอียด, อธิบายอย่างละเอียด, ระบุชื่อ., See also: specificative adj. specifier n., Syn. particularize, detail, name

Nontri Dictionary
anonymous(adj) ไม่ระบุชื่อ
nameless(adj) ไม่มีชื่อ, ไม่ระบุชื่อ, นิรนาม
nominate(vt) ตั้งชื่อ, แต่งตั้ง, ระบุชื่อ, เสนอชื่อ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
御中[おんちゅう, onchuu] คำต่อท้ายชื่อหน่วยงาน ในการจ่าหน้า ในกรณีที่ไม่ระบุชื่อบุคคล

Time: 0.0321 seconds, cache age: 25.612 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/