81 ผลลัพธ์ สำหรับ *รอบข้าง*
หรือค้นหา: รอบข้าง, -รอบข้าง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รอบข้าง(adv) around, See also: all around, Syn. รอบตัว, Example: บุคคลที่อยู่รอบข้างเขามีแต่แข่งขันและชิงดีชิงเด่นกันเอง, Thai Definition: แวดล้อมเกี่ยวข้องอยู่ใกล้ๆ ตัว
สิ่งรอบข้าง(n) surroundings, See also: environment, Syn. สิ่งรอบตัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตาเป็นสับปะรดว. ตาของพรรคพวกที่คอยสอดส่องดูแลเหตุการณ์อยู่รอบข้าง.
ติดเชื้อรับเอานิสัยหรือพฤติกรรมบางอย่างของคนที่อยู่รอบข้างเป็นต้นมาใช้หรือเป็นแบบอย่าง เช่น เขาติดเชื้อพูดคำหยาบมาจากเพื่อน.
พนังเครื่องกั้นเครื่องกำบัง เช่น พนังม้า คือแผ่นหนังสำหรับปิดข้างม้าทั้ง ๒ ข้าง พนังที่นอน คือแผ่นผ้าที่เย็บปิดกั้นรอบข้างที่นอนหรือกั้นภายในที่นอนให้เป็นช่อง ๆ เพื่อยัดนุ่นเป็นลูก ๆ พนังหมอน คือแผ่นผ้าที่เย็บปิดกั้นรอบหมอน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
peripheral๑. รอบข้าง๒. อุปกรณ์รอบข้าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
peripheral๑. รอบข้าง๒. อุปกรณ์รอบข้าง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peripheral equipmentบริภัณฑ์รอบข้าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
peripheral equipmentบริภัณฑ์รอบข้าง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
virtual peripheralอุปกรณ์รอบข้างเสมือน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Thermalizationการเทอร์มัลไลซ์, กระบวนการที่นิวตรอนพลังงานสูง หรือนิวตรอนเร็ว เกิดการสูญเสียพลังงานจากการชนวัสดุรอบข้าง [นิวเคลียร์]
Peripheralอุปกรณ์รอบข้าง ปริภัณฑ์ [คอมพิวเตอร์]
การปรับตัวการปรับตัว, การกระทำหรือจัดการให้สามารถอยู่ในสมดุลย์ตนเอง หรือคงอยู่ในสังคมรอบข้าง หรืออยู่รอดในสภาวะแวดล้อม หรืออยู่ร่วมกับเทคโนโลยีที่มีการเปลี่ยนแปลง ถือเป็นความเป็นจริงของชีวิต ไม่ว่าทั้งสี่สิ่งจะมีสถานการณ์ที่ปรารถนาหรือทำให้ลำบากใจ อันเป็นไปเพื่อสนองตอบความต้อง [สุขภาพจิต]
alluvial fanเนินตะกอน(น้ำพา)รูปพัด, เนินตะกอนที่เกิดจากการสะสมตัวของตะกอนในบริเวณที่มีการเปลี่ยนระดับของทางน้ำจากหุบเขาชันลงสู่ที่ราบ ทำให้ความเร็วของกระแสน้ำลดลงจนไม่สามารถนำพาตะกอนบางส่วนต่อไปได้ ตะกอนจึงตกสะสมในลักษณะที่แยกกระจายออกไปรอบข้างเป็นรูปพัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry. แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาล Night and Fog (1956)
They don't even notice what's going around them. พวกนั้นไม่เคยสนใจคนอยู่รอบข้าง The Pianist (2002)
-It's called peer pressure. -How do you know that? มันเรียกว่าความกดดันจากคนรอบข้าง / แล้วเธอรู้ได้ยังไง? A Walk to Remember (2002)
My God, just look at her affecting everyone around her. พระเจ้า ดูเธอช่าง... ..สะดุดตาผู้คนรอบข้าง The Matrix Reloaded (2003)
On the street I can hear the people talking around me as I lie down like I am now. บนถนน ฉันสามารถได้ยินคนพูดคุยรอบข้าง แต่ถ้าฉันนอนลงอย่างตอนนี้ Uninvited (2003)
And as I lie there on the street with people surrounding me listening to them while I lie there I keep thinking about my mother ตอนที่ฉันนอนลงที่นั่น... บนถนน ผู้คนรอบข้างฉัน Uninvited (2003)
He checks out the scene but plays it cool. He's definitely holding back. เขามองไปยังรอบข้าง แต่การเล่นก็ยังเจ๋ง เขาสกัดกั้นมันได้แน่ ๆ The Woodsman (2004)
I had learned how to control everyone around me. ชั้นได้เรียนรู้วิธีควบคุม คนรอบข้างชั้น. Mean Girls (2004)
You're too scared to look the world in the eye and let it watch you fall in love. เธอน่ะไม่กล้า แม้แต่จะมองตาคนรอบข้าง... ...ให้ใครๆ รู้ว่าเธอมีความรัก ยังไม่ทันไร เธอก็วิ่งแจ้นแล้ว Saving Face (2004)
Running around behind my back, whoring with my brother! การวิ่งรอบข้างหลังหลังของฉัน, \whoring กับพี่ชายของฉัน! Black Snake Moan (2006)
To The Tri-County Area. ไปจนถึงบริเวณเมืองรอบข้าง Something's Coming (2007)
Close to me. รอบข้าง The Dark Defender (2007)
The longer we go, the longer we keep trying to fool people into believing that we're a real Couple... ยิ่งเราคบกันนานเท่าไหร่ คนรอบข้างก็ถูกหลอกมากขึ้นเท่านั้น ถูกหลอกว่าเราเป็นแฟนกันจริงๆ Chuck Versus the Truth (2007)
Remeber you are crazy for the taste of Fruzzi yoghourt จำไว้นะเธออยากลิ้มรสฟรุซซี่โยเกิร์ต จนลืมอะไรรอบข้างทั้งหมด Mr. Bean's Holiday (2007)
Just ride the motorcycle all the way around just one time. แค่ขี่มอ' ไซค์ วนรอบข้างในลูกบอลนี่แค่ครั้งเดียว The Simpsons Movie (2007)
I'm not exactly an objective observer. Master in economics, minor in communications. - Yeah! ฉันไม่แน่ใจเรื่องความถูกต้อง กับคนรอบข้างที่สังเกตอยู่ เศรษฐศาสตร์มหาบัณฑิต วิชาโทการสื่อสาร The Nanny Diaries (2007)
He's a little out of your league, don't you think? เขาจะพาให้เธอจากคนรอบข้างไป เธอไม่คิดเหรอ The Nanny Diaries (2007)
Just stay with me. ตราบเท่าที่ผมยังมีชีวิต ทุกคนรอบข้างจะอยู่ในอันตราย Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
For you, for Rei... even for the people around you two. สำหรับเธอ สำหรับเรย์ หรือแม้แต่คนรอบข้างพวกเธอ Operation Proposal (2007)
- What, she never even had a clue? - How could she, when even I didn't? เธอยังมีคนรอบข้าง Plaisir d'amour (2008)
She saw Dorothy lying asleep, with her friends all about her. "นางเห็นโดโรธีนอนหลับอยู่ "พร้อมกับเพื่อนๆรอบข้าง Goodbye to All That (2008)
They unconsciously mimic the expressions of people they've been around their whole life. พวกเขาเลียนแบบคนรอบข้าง ที่อยู่ร่วมกันมาตลอดชีวิต โดยไม่รู้ตัว Memoriam (2008)
She may be a threat to herself or others; เธออาจะเป็นอันตรายต่อตัวเองหรือบุคคลรอบข้าง Changeling (2008)
Who cares. ถ้าเอาคนรอบข้างมายุ่ง Goemon (2009)
No, forget it! Get a clue! ไม่ ลืมไปเถอะค่ะ หัดดูรอบข้างซะมั่งสิ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
(bystanders screaming) (เสียงกรีดร้องจากผู้คนรอบข้าง) Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
It means you have an opportunity to reproduce with the highest frequency and with the most desirable partners. หมายถึงคุณมีโอกาสที่จะ ทำมันอีกได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตามความปรารถนาของคนรอบข้าง Duplicity (2009)
They were slapping folks in the face right and leff and I was sweating Like a pig. มันตีหน้าผู้คนรอบข้าง ขวาและซ้าย และฉันก็เหงื่อแตกเหมือนหมู Julie & Julia (2009)
I think what needs to be examined is Esther's relationship with those around her. เอ่อ ความสัมพันธ์ของเอสเธอร์กับคนรอบข้าง Orphan (2009)
Not an asshole would be nice. Just someone who enjoys my company, comes from a good family. นิสัยควรจะดีพอควร เป็นใครที่เข้ากับคนรอบข้างของชั้นได้ มาจากครอบครัวที่ดี Up in the Air (2009)
When he's after something, he goes all out to get what he wants. เค้าชอบอะไร จะไม่สนใจเสียงรอบข้าง แล้วจะเอาความคิดตัวเองเป็นใหญ่ Episode #1.16 (2009)
The car's a closed environment kids. I thought i'd play it safe. สิ่งรอบข้างรถเด็กเล่นปิดไว้อย่างแน่นหนา พ่อคิดว่าเครื่องเล่นนี้ปลอดภัยดี The Pickle Jar (2009)
This is the arrogant jock that totally ignored the only people that truly liked him for non-superficial reasons but weren't allowed to say anything because their parents are bigots! นี่ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของเธอ นี่มันหนุ่มขี้นอกจอมวางท่า ที่ชอบเมินคนรอบข้างซึ่งเป็นคนกลุ่มเดียวที่ชื่นชมในตัวเขา Football, Feminism and You (2009)
I'm attempting to communicate with you without my meaning becoming apparent to those around you. โดยไม่ให้คนรอบข้างรู้ความหมาย ขอฉันลองใหม่ The Cornhusker Vortex (2009)
Like nothing around here affects him. สิ่งรอบข้างไม่มีผลกระทบอะไรกับเขา Debate 109 (2009)
You act like things don't bother you, but they do. คุณชอบวางท่าเหมือนสิ่งรอบข้างไม่มีผลกระทบอะไรกับคุณ แต่ที่จริงมันมี Debate 109 (2009)
That's fine too. However, only people who understand pain know how to be kind to others. ไม่เป็นไรหรอก แต่บทเรียนจากความทุกข์จะช่วยสอนให้เธอใจดีกับคนรอบข้าง Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I'm unable to bond to people without EVA. Shut up! เอวาผูกพันฉันเข้ากับคนรอบข้าง Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
- He surrounds himself with the Russians. -รอบข้างเขามีแต่คนรัสเซีย The Tourist (2010)
Overwhelming... grief and solace... in dialogue with each other. เธอถูกครอบงำ จากความเศร้าโศก คำปลอบโยนของผู้คนรอบข้าง Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
It wore some kind of camouflage that adjusted to ambient light. มันสวมชุดพราง\ที่สามรถกลมกลืนเข้ากับแสงรอบข้างได้ Predators (2010)
I can see things, for the first time in a long while, very clearly. ฉันมองเห็นสิ่งรอบข้าง อย่างชัดเจนเป็นหนแรก จากช่วงที่ผ่านมานี้ How About a Friendly Shrink? (2010)
A great teacher is supposed to show them that there are other points of view besides their own. การเป็นครูที่ดีได้ ต้องแสดงให้พวกเขาเห็น ว่ามีสิ่งอื่นๆรอบข้างที่สำคัญ มากกว่าตัวพวกเขาเอง The Substitute (2010)
You really need to pay more attention to what's going on in the world around you. นายต้องใส่ใจมากกว่านี้นะ ว่าโลกรอบข้างมันเป็นยังไงบ้าง Need to Know (2010)
You're not surrounded by a lot of relatives, but you're surrounded by people who helped you out and stuck around when things started to really fall apart. แม้จะไม่ได้ถูกห้อมล้อม ไปด้วยญาติพี่น้อง... แต่รอบข้างก็เต็มไปด้วยผู้คน ที่คอยให้ความช่วยเหลือ และคอยอยู่ข้างๆ เมื่อทุกอย่างเริ่มจะดับสูญ Meet the Grandparents (2010)
Background, looks, sense of humor, and even your personality... Everything's so perfect, people feel... shall I say deprived? ด้วยภูมิหลัง บุคลิก หน้าตาของคุณช่างสมบูรณ์แบบจนทำให้คนรอบข้างรู้สึกด้อย Episode #1.3 (2010)
Yes. Joo Won always gets any articles and stories about it removed, so no one other than family knows. เขาไม่เคยเปิดเผยเรื่องนี้ให้ใครรู้ มีแต่คนรอบข้างพวกเราเท่านั้นที่รู้ Episode #1.3 (2010)
And make others around you feel happy. และทำให้คนรอบข้างมีความสุข Episode #1.11 (2010)
You lift the spirits of the people around you. คุณยกย่องจิตวิญญาณของคนรอบข้าง Episode #1.11 (2010)
Instead of being Mr. Good Guy only when you're with strangers, can you please maintain your manners with the people around you, Mr. Writer? แทนที่นายจะทำตัวดีๆ ก็แค่ตอนที่อยู่กับคนอื่น ช่วยรักษามารยาท กับคนรอบข้างหน่อยได้ไหม คุณนักเขียน Episode #1.2 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รอบข้าง[røpkhāng] (adv) EN: around ; all around  FR: tout autour ; de toutes parts ; de tous côtés

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
have one's head in the clouds(idm) ไม่ตระหนักถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น, See also: ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
out of it(idm) ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง (มักมาจากดื่มเหล้าหรือกินยา), Syn. out to lunch, Ant. out to lunch

Hope Dictionary
emulationการเลียนแบบหมายถึง การเลียนแบบ ไม่ว่าจะเป็นการทำโปรแกรม การทำเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals) เช่น เราพูดได้ว่า เครื่องพิมพ์สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น ส่วนใหญ่เลียนแบบ Epson หรือไม่ก็ Hewlett Packard LaserJet อย่างนี้ เป็นต้น
panel truckn. รถบรรทุกขนาดเล็กที่เป็นปิดรอบข้าง
panel vann. รถบรรทุกขนาดเล็กที่เป็นปิดรอบข้าง
peripheral deviceรอบข้างอุปกรณ์รอบข้างหมายถึง อุปกรณ์ใด ๆ ที่ใช้ต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้คุ้มประโยชน์ เช่น จอภาพ, เมาส์, แผงแป้นอักขระ, เครื่องพิมพ์, เครื่องกราดภาพ, หน่วยบันทึกทั้งนอกและในตัวเครื่อง รวมตลอดไปถึงไมโครโฟนมีความหมายเหมือน peripheral equipment
peripheral equipmentบริภัณฑ์รอบข้างหมายถึง อุปกรณ์ใด ๆ ที่ใช้ต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้คุ้มประโยชน์ เช่น จอภาพ, เมาส์, แผงแป้นอักขระ, เครื่องพิมพ์, เครื่องกราดภาพ, หน่วยบันทึกทั้งนอกและในตัวเครื่อง รวมตลอดไปถึงไมโครโฟนมีความหมายเหมือน peripheral device
power downปิดสวิตช์หมายถึง การปิดสวิตซ์ไฟไม่ให้กระแสไฟเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์หรือบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals)
scsiเอสซีเอสไอ <คำอ่าน>สกัสซี <คำอ่าน>ย่อมาจากคำว่า small computer system interface (แปลว่า ส่วนต่อประสานระบบคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก) หมายถึงสายที่เชื่อมต่อระหว่างบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals) เช่น ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) เครื่องจับภาพ (scanner) หน่วยบันทึก (disk drive) กับ ตัวซีพียู (CPU)
small computer system intส่วนต่อประสานระบบคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก'ใช้ตัวย่อว่า SCSI (อ่านว่า สกัสซี) หมายถึงสายที่เชื่อมต่อระหว่างบริภัณฑ์รอบข้าง (peripheral equipment) เช่น ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) เครื่องกราดภาพ (scanner) หน่วยบันทึก (disk drive) กับตัวซีพียู (CPU) เป็นต้น
systems unitเครื่องคอมพิวเตอร์หมายถึง ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ซึ่งประกอบด้วยจอภาพ ตัวประมวลผล หน่วยความจำ และหน่วยบันทึกข้อมูล บางทีก็เรียกกันง่าย ๆ ว่า คอนโซล (console) อุปกรณ์อื่น ๆ ที่ใช้กับเครื่องเรียกว่า บริภัณฑ์รอบข้าง (peripheral equipment) ซึ่งประกอบด้วย แป้นพิมพ์ เมาส์
turnkey systemระบบพร้อมสรรพหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals equipment) ครบบริบูรณ์หนึ่งชุด ที่พร้อมจะทำงานทันทีที่เปิดเครื่อง ศัพท์คำนี้มาจากระบบอุตสาหกรรมรถยนต์ กล่าวคือ พอไขกุญแจ (ภาษาอังกฤษใช้ว่า turn key) เมื่อใด ก็จะขับออกไปได้เลย สรุป ก็คือ ระบบนี้หมายถึงระบบคอมพิวเตอร์เบ็ดเสร็จทั้งระบบ ตั้งแต่ส่วนตัวเครื่อง (hardware) รวมทั้งซอฟต์แวร์ที่จะใช้ (มักใช้ในความหมายที่เป็นการส่งมอบให้ลูกค้า)

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
oceanography[โอ-เชีย-นอ-กราฟ-ฟี] (n) “สมุทรศาสตร์” เป็นสาขาวิชาหนึ่งของวิทยาศาสตร์โลก (Earth science) ที่ศึกษาเกี่ยวกับมหาสมุทรในหัวข้อต่างๆ ที่รวมทั้งสิ่งมีชีวิตในมหาสมุทร, ระบบการหมุนเวียนของสิ่งแวดล้อม, กระแสคลื่นในมหาสมุทร, พฤติกรรมของคลื่น, แผ่นเปลือกโลกที่ก้นมหาสมุทร, ธรณีวิทยาของก้นมหาสมุทร, และความผันผวนของสารเคมีและลักษณะทางฟิสิคส์ของทั้งมหาสมุทรและบริเวณรอบข้าง (ข้อมูลจาก wikipedia.org)
paronychia[พาโรนิคเคีย] เป็นหนอง อักเสบ บริเวณเนื้อรอบข้างเล็บ
paronychia[พาโรนิคเคีย] เป็นหนอง อักเสบ บริเวณเนื้อรอบข้างเล็บ
เกรียน(n) เกรียน ในสมัยก่อนหมายถึงเด็กนักเรียนที่เรียนอยู่ในชั้น ประถม ถึง มัธยม แต่ในปัจจุบัน การกล่าวคำว่าเกรียนหมายถึง ผู้ใช้ อารมณ์ในการตัดสินปัญหา มากกว่าที่จะใช้ เหตุและผล ขาดความยั้งคิด และทำตัวเดือดร้อนให้แก่คนรอบข้าง มักพบได้ใน เด็ก ประถม ขึ้นไป

Time: 0.0263 seconds, cache age: 11.489 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/