66 ผลลัพธ์ สำหรับ *รวมอยู่ใน*
หรือค้นหา: รวมอยู่ใน, -รวมอยู่ใน-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรม ๓แผนกใหญ่ในราชการ ตามลักษณะปกครองในสมัยโบราณ ซึ่งในปัจจุบัน เรียกว่า กระทรวง เช่น กรมพระกลาโหม คือ กรมฝ่ายทหาร เป็นกระทรวงกลาโหม, กรมมหาดไทย คือ กรมฝ่ายพลเรือน เป็นกระทรวงมหาดไทย, กรมเมือง หรือ กรมนครบาล รวมอยู่ในกระทรวงมหาดไทย, กรมวัง แยกเป็นกระทรวงวัง และกระทรวงยุติธรรม (ปัจจุบันกระทรวงวังไม่มีแล้ว), กรมพระคลัง แยกเป็นกระทรวงการคลัง และกระทรวงการต่างประเทศ, กรมนา เป็นกระทรวงเกษตราธิการ (ปัจจุบัน คือ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์).
กระจัดกระจายว. เรี่ยรายไป, แตกฉานซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน.
กระจัดพลัดพรายก. แตกฉานซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน.
ขุทกนิกายน. ชื่อคัมภีร์นิกายที่ ๕ แห่งพระสุตตันตปิฎก แปลว่า หมวดเล็กน้อย รวบรวมข้อธรรมะที่ไม่อยู่ใน ๔ นิกายข้างต้น มี ๑๕ เรื่อง ซึ่งมีธรรมบทและชาดก รวมอยู่ในคัมภีร์นี้ด้วย.
จริยาปิฎกน. ชื่อคัมภีร์ที่ว่าด้วยการบำเพ็ญบารมีของพระพุทธเจ้าในชาติที่ล่วงแล้ว รวมอยู่ในขุทกนิกายแห่งสุตตันตปิฎก.
ซออู้น. ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีสาย ๒ สาย กะโหลกซอตัดจากกะโหลกมะพร้าว มีเสียงทุ้มกังวาน ใช้บรรเลงรวมอยู่ในวงเครื่องสาย วงมโหรี วงปี่พาทย์ไม้นวม และวงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์.
แฟลต(แฟฺล็ด) น. ห้องชุด ตามปรกติประกอบด้วยห้องนอน ห้องรับแขก ห้องครัว ห้องนํ้า พร้อมอยู่ในชั้นเดียวกันและรวมอยู่ในตึกหลังใหญ่ สำหรับอยู่อาศัยหรือให้เช่า.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พัดสังเค็ดเป็นหนึ่งในสิ่งของที่รวมอยู่ในเครื่องสังเค็ดสำหรับถวายพระภิกษุสงฆ์ [ศัพท์พระราชพิธี]
Exemption from Taxation of Diplomatic Agentการยกเว้นภาษีอากรให้แก่ตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ข้อ 34 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ให้ตัวแทนทางการทูตได้รับยกเว้นจากภาระผูกพันและภาษีทั้ง ปวงของชาติท้องถิ่นหรือเทศบาล ในส่วนบุคคลหรือในทรัพย์สิน เว้นแต่ก. ภาษีทางอ้อม ชนิดที่ตามปกติรวมอยู่ในราคาของสินค้าหรือบริการแล้วข. ภาระผูกพันและภาษีจากอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับ นอกจากว่า ตัวแทนทางการทูตครอบครองอสังหาริมทรัพย์นั้นไว้ในนามของรัฐผู้ส่ง เพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนค. อากรกองมรดก การสืบมรดก หรือการรับมรดก ซึ่งรัฐผู้รับเรียกเก็บภายในบังคับแห่งบทของวรรค 4 ข้อ 39 ง. ภาระผูกพันและภาษีจากเงินได้ส่วนตัว ซึ่งมีแหล่งกำเนิดในรัฐผู้รับ และภาษีเก็บจากเงินทุนซึ่งได้ลงทุนในการประกอบการพาณิชย์ในรัฐผู้รับจ. ค่าภาระซึ่งเรียกเก็บสำหรับบริการจำเพาะที่ได้ให้ฉ. ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียน ค่าธรรมเนียมศาล หรือสำนวนความ ภาระผูกพันในการจำนอง และอากรแสตมป์ในส่วนที่เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ ภายในบังคับแห่งบทของข้อ 23?นอกจากนี้ ข้อ 35 ของอนุสัญญากรุงเวียนนายังได้บัญญัติไว้ด้วยว่า ?ให้รัฐผู้รับให้ตัวแทนทางการทูตได้รับการยกเว้นจากการบริการส่วนบุคคลทั้ง มวล จากบริการส่วนสาธารณะทั้งมวล และจากข้อผูกพันทางทหาร เช่น ส่วนที่เกี่ยวกับการเรียกเกณฑ์ ส่วนบำรุง หรือเรียกคืนที่พักอาศัยเพื่อปฏิบัติการทางทหาร? [การทูต]
Visaการตรวจลงตรา กล่าวคือ เป็นเครื่องหมายแสดงการรับรองที่ประทับอยู่ในหนังสือเดินทางว่า หนังสือเดินทางฉบับนั้นได้รับการตรวจตราแล้ว ในกรณีที่ผู้ถือหนังสือดังกล่าวยื่นขอเดินทางเข้าไปในประเทศที่ให้การตรวจลง ตรา และทุกอย่างถูกต้องจึงให้ผู้นั้นเดินทางไปยังประเทศดังกล่าวได้อนุสัญญากรุง เวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลได้บัญญัติไว้ในข้อ 5 ของวรรค D ว่า หน้าที่ทางกงสุลข้อหนึ่งคือ ?ออกหนังสือเดินทางและเอกสารเดินทางให้แก่คนชาติของรัฐผู้ส่ง และตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่ง?พึง เข้าใจว่า แม้หนังสือเดินทางจะได้รับการตรวจลงตราแล้วก็ตาม ก็มิได้เป็นการประกันร้อยเปอร์เซ็นต์ว่า ผู้ถือหนังสือนั้นจะได้รับการยินยอมให้เดินทางเข้าไปในรัฐที่ให้การตรวจลง ตรา คือ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในรัฐนั้นอาจห้ามมิให้เข้าประเทศได้ ทั้ง ๆ ที่ได้รับการตรวจตราแล้วก็ตาม แต่การกระทำเช่นนี้เป็นกรณีที่เกิดขึ้นน้อยมากการตรวจลงตราหรือวีซ่านั้น แบ่งออกเป็นประเภทใหญ่ ๆ ได้ 3 ประเภท คือ1) การตรวจลงตราทางการทูต ซึ่งออกให้แก่บุคคลในคณะทูตและกงสุล รวมทั้งข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ของต่างประเทศ2) การตรวจลงตราทางราชการ ออกให้แก่ข้าราชการที่ไม่รวมอยู่ในประเภทที่ 1) ซึ่งจะเดินทางไปธุระราชการ และ3) การตรวจลงตราธรรมดา ออกให้แก่บุคคลทั่วไปที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และไม่รวมอยู่ในประเภทที่ 1) และ 2) มีหลายประเทศได้ให้การตรวจลงตราชั่วคราว การตรวจลงตราสำหรับลูกเรือเดินทะเล การตรวจลงตราสำหรับพ่อค้าต่างประเทศ การตรวจลงตราสำหรับนักศึกษา และการตรวจลงตราสำหรับผู้อพยพลี้ภัย เป็นต้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you stood up to be counted with the enemy of everything that the Grail stands for. แต่คุณ.. ก็รวมอยู่ในนั้นด้วย กับศัตรูของทุกๆสิ่ง ที่จอกศักดิ์สิทธิ์เป็นตัวแทน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The boars are gathering in the forest. หมูป่าจะรวบรวมอยู่ในป่า Princess Mononoke (1997)
You could be great, you know. It's all here, in your head. เธออาจยิ่งใหญ่ รู้มั้ย รวมอยู่ในหัวเธอหมด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
THEY NOW HAVE IT ON THE MENU-- ตอนนี้เค้ารวมอยู่ในเมนูด้วยแล้ว Family/Affair (2007)
It all meets in the computer แล้วมันก็รวมอยู่ในเครื่องคอม Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Ladies and gentlemen, I present to you one of the missing pages from the infamous diary of John Wilkes Booth with the name Thomas Gates written on a list along with all the other killers. ท่านผู้มีเเกียรติ ผมขอนำเสนอ... ...หน้าอันอื้อฉาวที่หายไปจากสมุดบันทึก ของจอห์น วิก บู๊ธ.. มีชื่อโทมัส เกตส์ รวมอยู่ใน รายชื่อของกลุ่มฆาตกรด้วย National Treasure: Book of Secrets (2007)
I should feel so blessed that you would include me in your little group. ที่จะได้ถูกรวมอยู่ในกลุ่มเล็กๆของเธอหนะ The Serena Also Rises (2008)
Might wanna phrase that in your own words. บางทีความหมายพวกนั้น รวมอยู่ในคำพูดคุณอยู่แล้ว Emancipation (2008)
Why did you incorporate both viewpoints into one picture? ทำไมท่านถึงนำภาพทั้ง 2 มิติ มารวมอยู่ในภาพเดียวกัน Portrait of a Beauty (2008)
There were innocents at that party. Understandably collateral. มีคนบริสุทธิ์รวมอยู่ในนั้น โปรดเข้าใจด้วย WarGames: The Dead Code (2008)
Yeah. Well, no, that includes 50 grand for "wear and tear" on my mother. ใช่ ก็นะ นั้นรวมอยู่ใน 5หมื่นดอลล่า สำหรับค่าที่ทำให้แม่ฉันเจออะไรแย่ๆ I Love You, Beth Cooper (2009)
Absolutely. It's included. แน่นอนค่ะ ทั้งหมดรวมอยู่ในนั้นแล้ว Breakage (2009)
Is eye care included in the health plan? ดูแลตารวมอยู่ในแผนสุขภาพรึเปล่า? Home Is the Place (2009)
[ chuckles ] Well, that one wasn't covered by insurance. [ หัวเราะ ] คือว่า ของนั้นไม่รวมอยู่ในประกันสุขภาพหรอกนะ Night of Desirable Objects (2009)
If you could gather in one of the boardrooms. ถ้าพวกคุณแยกตัวไปรวมอยู่ในห้องประชุม What Lies Below (2010)
Well, there goes our deposit. เอ้อ นั่นจะไปรวมอยู่ในบัญชีสะสมของเรา Two and a Half Men (2010)
Now, the profile could include somebody in the neighborhood watch, right? คนร้ายนี่รวมอยู่ใน พวกเฝ้าระวังภัยด้วยใช่มั้ย What Happens at Home... (2010)
Your fox energy bead can absorb human energy. ลูกปัดของเธอสามารถที่จะรวมอยู่ในร่างกายมนุษย์คนอื่นๆได้ Episode #1.4 (2010)
This will mark the only time in the last six months that all the plates have been in one location. นี่เป็นครั้งแรกในรอบหกเดือน ที่แม่พิมพ์ทั้งหมด จะรวมอยู่ในที่เดียวกัน The A-Team (2010)
We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys. เราคิดว่าฉากการฆาตกรรม ของฆาตกรวันสิ้นโลก... ต่างก็รวมอยู่ในกุญแจที่ว่านี้ Just Let Go (2011)
So that those unsolved cases don't count against your clearances? งั้นคดีที่ยังแก้ไขไม่ได้พวกนั้น ก็ไม่ได้นับรวมอยู่ใน คดีที่แก้แล้วใช่มั้ย? Nebraska (2011)
Is Ryoma-san involved in that? เรื่องคุณเรียวมะรวมอยู่ในนั้นไหมครับ ? Episode #2.7 (2011)
Beckett's safety was also part of the deal. ความปลอดภัยของเบ็คเคทก็รวมอยู่ในข้อตกลงด้วย Rise (2011)
He's like Marco Polo, Darwin and Shackleton all rolled in one. เปรียบได้กับ มาโคโปโล หรือ ดาวิ้น (ผู้ริเริ่มทฤษฎีทางด้านนั้นๆ) แล้วก็แช็คเคิลตัน รวมอยู่ในตัวคนเดียว Proof (2011)
And last I checked, the troubles weren't covered in the police manual. แล้วเท่าที่ฉันรู้ การรับมือกับพวกปัญหา ไม่รวมอยู่ในคู่มือตำรวจ The Tides That Bind (2011)
- Okay. - Dining room, living room, kind of everything. -โอเค ห้องกินข้าว ห้องนั่งเล่น ทุกอย่างรวมอยู่ในนี้ Wedding (2011)
It'll be reflected in your tuition. เดี๋ยวก็ไปรวมอยู่ในค่าเทอมพวกเธอ Competitive Ecology (2011)
And they don't include you and your friends. แต่ไม่มีคุณกับเพื่อนๆ รวมอยู่ในแผนเหล่านั้น Flesh and Blood (2012)
Why is a voicemail transcript included in the file? ทำไมสำเนาของว๊อยเมลล์ ถึงได้รวมอยู่ในเอกสารละ The Partners in the Divorce (2012)
During the CF shoot, the high pole jumping scene is included in it. ระหว่างถ่าย CF ฉากการกระโดดสูงจะรวมอยู่ในนั้นด้วย Episode #1.1 (2012)
We're working on the lights, sweetheart, okay? เธออาจรวมอยู่ในผู้หญิงพวกนั้นด้วย เรากำลังทำให้ไฟใช้ได้อยู่ ที่รัก โอเค? Blue on Blue (2013)
Kim Tan is one of them. คิมทันรวมอยู่ในนั้น Episode #1.13 (2013)
I found it embedded in the code. ฉันเห็นมัน รวมอยู่ในโค้ด The Grey Hat (2014)
I love the culture that it brings... and the whole human experience... just all wrapped up into one. ฉันรักวัฒนธรรม ที่ติดมากับมัน... รวมทั้ง ประสบการณ์ ของผู้คน ทุกอย่าง ที่รวมอยู่ในนั้น The Longest Ride (2015)
'Course, I gotta try to deal with those consequences, so yeah, I'm included. แน่นอน ผมต้องพยายามรับมือกับผลเหล่านั้น ก็ใช่ ผมรวมอยู่ในนั้นด้วย Deepwater Horizon (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
count among(phrv) รวมอยู่ใน, See also: นับอยู่ใน, ถือว่าเป็นพวก, Syn. reckon among
enclose in(phrv) รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ), See also: แนบไว้ใน ซอง, ห่อหรืออื่นๆ
enclose with(phrv) รวมอยู่ใน (จดหมาย, ห่อของ), See also: ปิดล้อมด้วย, ล้อมรอบด้วย
enclose with(phrv) รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ), See also: แนบไว้ใน ซอง, ห่อหรืออื่นๆ
enclose within(phrv) รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ), See also: แนบไว้ใน ซอง, ห่อหรืออื่นๆ
fall under(phrv) รวมอยู่ในรายการหรือในกลุ่มของ, Syn. come under
include me out(phrv) กันออกไป, See also: ไม่เอารวมไว้ด้วย, ไม่รวมอยู่ใน
integrable(adj) ซึ่งทำให้รวมอยู่ในกลุ่มได้
listing(n) การรวบรวมรายชื่อ, See also: การรวบรวบรวมรายการ, การถูกรวมอยู่ในรายชื่อ, การลงรายการ, การลงรายชื่น, รายชื่อ, รายการ, บัญชี
number among(phrv) นับรวมอยู่ใน (กลุ่ม)
number with(phrv) นับรวมอยู่ใน (กลุ่ม), See also: ติดกลุ่ม
multipack(n) สินค้าหลายชนิดซึ่งรวมอยู่ในห่อเดียวกัน
subsist in(phrv) มีอยู่ใน, See also: รวมอยู่ใน, ดำรงอยู่ใน, Syn. consist in, consist of, inhere in
subsume under(phrv) รวมอยู่ใน, See also: รวมอยู่ใต้

Hope Dictionary
apple menuเมนูลูกแอปเปิลหมายถึง โปรแกรมต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ที่สามารถสั่งให้ทำงานในระหว่างที่เครื่องกำลังทำโปรแกรมอื่นอยู่ได้ โปรแกรมเหล่านี้จะรวมอยู่ในเมนูที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกแอปเปิลแหว่ง (แทนที่จะมีชื่อเมนูตามปรกติ) และจะอยู่เป็นรายการแรกซ้ายมือสุดบนแถบเมนู เมนูนี้จะประกอบด้วยรายการย่อยอีกหลายรายการด้วยกัน เช่น นาฬิกา, เครื่องคำนวณ, แผงควบคุม ฯ รวมทั้งที่สำคัญที่สุด คือ แฟ้มภาพ ที่เรียกว่า scrapbook เป็นต้น
edlin(เอ็ดลิน) เป็นชื่อโปรแกรมประเภท line editor ที่รวมอยู่ในโปรแกรมระบบดอส รุ่น 5.0 หรือรุ่นต่ำกว่านี้ ถ้าเป็นรุ่น 6.0 จะไม่มีโปรแกรมนี้แล้ว (ปัจจุบันไม่มีใครใช้แล้ว) ดู editor ประกอบ
localise(โล'คะไลซ) vt. ทำให้จำเพาะอยู่เฉพาะส่วนเฉพาะที่, จำกัด, จำกัดวง. vi. รวมอยู่ในที่หรือท้องที่หนึ่ง, จำกัดวง., See also: localizable adj. ดูlocalize localization n. ดูlocalize localizer n. ดูlocalize, Syn. limit, locate, c
localize(โล'คะไลซ) vt. ทำให้จำเพาะอยู่เฉพาะส่วนเฉพาะที่, จำกัด, จำกัดวง. vi. รวมอยู่ในที่หรือท้องที่หนึ่ง, จำกัดวง., See also: localizable adj. ดูlocalize localization n. ดูlocalize localizer n. ดูlocalize, Syn. limit, locate, c
microprocessor(ไมโครโพร'เซสเซอร์) n. , ไมโครโปรเซสเซอร์, ตัวประมวลผลจุลภาค, หน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยชิป (chip) ที่มักจะเป็นวงจรเบ็ดเสร็จขนาดใหญ่หรือวีแอลเอสไอ (VLSI) มีหน่วยควบคุม หน่วยคำนวณ และตรรกะที่รวมอยู่ในชิป (chip) อันเดียวนำมาใช้ในไมโครคอมพิวเตอร์
peoplewareส่วนบุคลากรในวงการคอมพิวเตอร์ หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดไม่ว่าจะเป็น นักเขียนโปรแกรม (programmer) นักวิเคราะห์ระบบ (systems analyst) วิศวกร (engineer) ผู้เตรียมข้อมูล (data entry) รวมไปถึงผู้ควบคุมเครื่อง (operator) อย่างไรก็ตาม สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว คำว่า "ผู้ใช้เครื่อง" (user) จะถูกรวมอยู่ในบุคลากรคอมพิวเตอร์ด้วย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
en masse(adv) โดยรวมอยู่ในกลุ่ม รวมอยู่ในฝูงชน Syn. all together, in a mass

Time: 0.024 seconds, cache age: 2.188 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/