56 Results for *รถเสีย*
หรือค้นหา: รถเสีย, -รถเสีย-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสีย ๑ใช้ไม่ได้ เช่น เครื่องไฟฟ้าเสียหมดทุกอย่าง รถเสียกลางทาง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Both cars are dead and I can't see how it was done. รถเสียทั้ง 2 คัน ไม่รู้มันทำได้ไง The Bodyguard (1992)
Now, I'll drive the tainted car. Jules, you ride with me. ตอนนี้ฉันจะขับรถเสีย จูลส์คุณนั่งอยู่กับฉัน Pulp Fiction (1994)
(Murmuring) She cannot be sacrificed without the ring. เธอไม่สามารถเสียสละโดยไม่ต้อง แหวน Help! (1965)
- ...can suffer the loss of another ship. -... สามารถเสียยานลำอื่นได้อีก คงต้องเสียแหละผู้การ ถ้ามันจำเป็น The Matrix Reloaded (2003)
Just need someone to pronounce him. คนขับรถเสียชีวิตขณะนำส่งรพ. A Change Is Gonna Come (2007)
A fender-bender on the I-5 Freeway, northbound from 91 Freeway to.... รถเสียที่สายไอ 5 ซานตา อาน่า ขึ้นเหนือจากสาย 91 Pilot (2007)
i cannot let myself be distracted by henry. คริสติน่า พอแล้ว ฉันไม่สามารถเสียสมาธิเพราะเรื่องเฮนรี่ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Has your speed been finally broken? ความเร็วของคุณทำให้รถเสียในที่สุดใช่ไหม? Namastey London (2007)
Want me to take a look? รถเสียนิดหน่อยอ่ะค่ะ You'll Be the Death of Me (2008)
I got stuck on the causeway behind a stalled car. ติดอยู่บนทางหลวง หลังรถเสียน่ะ All in the Family (2008)
When the car went off the road, the ice was so thick that it held the vehicle for what must have been two minutes. ทุกๆคนได้มาพร้อมหน้า ตอนที่รถเสียหลักจากถนน น้ำแข็งมันหนามากทำให้รถไปไหนไม่ได้ The Arrival (2008)
Jonathan and rebecca gallen, the passengers in the car, were doa. Jonathan และ rebecca gallen ผู้โดยสารในรถเสียชีวิต Paradise (2008)
It's an opportunity you can't lose. มันคือโอกาสที่ท่านไม่สามารถเสียไป The Kingdom of the Winds (2008)
Can't you sacrifice a little this time for your daughter? คุณไม่สามารถเสียสละแค่เวลาเพียงเล็กน้อยเพื่อลูกสาวงั้นเหรอ? Taken (2008)
So the shitbox stall again? รถเสียอีกหรือเปล่า? Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
You have some dents in your car. รถเสียแค่นิดหน่อย เอาไปโป๊วก็หายแล้วมั้ง Dragonball: Evolution (2009)
- What did we say? - The battery died. เรารับปากอะไรกันไว้ /คือว่า แบตเตอรี่รถเสีย Pilot (2009)
I can't lose Nathan, not like this. ฉันไม่สามารถเสียเนธานไป, ไม่ใช่อย่างนี้ Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
The second was a stranded motorist, Shannon Makely, 43. รายที่สองรถเสียอยู่ข้างทาง แชนนอน เมคลีย์ อายุ 43 Roadkill (2009)
What are the odds she breaks down right here? อะไรกันแน่ที่แปลก เธอรถเสียอยู่ตรงนี้ Roadkill (2009)
It's all i have left, and i can't lose those. มันเป็นทั้งหมดที่ฉันเสียไป และฉันไม่สามารถเสียมันไปได้ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
I can't lose the way I feel about you. ฉันไม่สามารถเสียความรู้สึก ที่มีต่อคุณได้ Haunted (2009)
Car trouble. รถเสีย One Minute (2010)
- Driving home from the family cabin, the car lost control. - ขับรถออกจากบ้านพัก รถเสียการควบคุม Butterfly (2010)
Car's down. รถเสียแล้ว One Way (2010)
(TYRES SCREECHING) (ยางรถเสียดสีกับพื้น) Unaired Pilot (2010)
Fine! It's sudden, but I really need her, so I can't lose either. ไม่เป็นไร มันเพิ่งเกิดขึ้น ฉันไม่สามารถเสียเธอไปได้ ตั้งแต่ที่ฉันต้องการเธอ Episode #1.5 (2010)
The dagger blade is the only thing that can pierce the Sandglass and remove the Sands of Time, but the handle only holds one minute. ใบมีดของกริชเป็นสิ่งเดียว ที่สามารถเสียบเข้าไปในนาฬิกาทราย และ เอาทรายแห่งเวลาออกมาได้ แต่ด้ามกริชรับได้เพียงหนึ่งนาที Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Whatever it is, I can't lose to Seo Eun Young. อย่างไรก็ตามผมไม่สามารถเสียอะไรให้ ซออึนยอง ได้ Episode #1.10 (2010)
Yay! เขาจัดให้เธอนั่งรถอีกคัน แต่ฉันอัพเกรดเธอเอง เธอให้เหตุผลว่า ถ้าเผื่อรถเสียกลางทาง The Love Car Displacement (2011)
You can only lose here, Ben. ลูกสามารถเสียได้แค่สิ่งนี้ เบน Empire of the Son (2011)
Caleb fixed it to keep from getting there, and that's why I owe him. เคเลปทำให้รถเสีย และ นั่นทำให้ฉันเป็นหนีุ้บุญคุณเขา The New Normal (2011)
I can't afford to lose you. ฉันไม่สามารถเสียคุณได้ The Big Sleep No More (2011)
We can't give up our land. That's the deal I've struck. เราไม่สามารถเสียดินแดนได้ นั่นเป็นสัญญาที่ข้าได้ตกลงไปแล้ว His Father's Son (2011)
? I can't lose you. ? ฉันไม่สามารถเสียเธอไปได้
I can't lose you. ซึ่งฉันไม่สามารถเสียคุณไปได้ Game Change (2011)
We got a power company guy on a job near the first killing, a teacher whose car broke down on the second, and the neighbor of the second kid, like that. เรามีพนักงานไฟฟ้าที่อยู่ใกล้ๆ\ สถานที่เกิดเหตุของคดีแรก ครู ที่รถเสียหายในคดีที่สอง แล้วก็เพื่อนบ้านของเด็กคนที่สองด้วย Pretty Red Balloon (2011)
Car trouble? รถเสียหรอ Kame'e (2011)
I just let her off to use the restroom. Mine's not working. ผมให้เธอลงไปเข้าห้องน้ำข้างล่าง ห้องน้ำบนรถเสีย Sucker Punch (2011)
...leaving a trail of demolished cars and trucks in their path. มีรถเสียหายมากมาย ตามเส้นทางที่ผ่านไป The Green Hornet (2011)
Come on. Sorry I didn't grab you down at the station. ขอโทษที่ไม่ได้ไปรับ รถเสีย Dark Shadows (2012)
The front of the car was so damaged, they couldn't inspect it. ส่วนหน้าของรถเสียหายมาก พวกเขาตรวจสอบมันไม่ได้ The End of the Affair? (2012)
Please, I can't lose you, too. ได้โปรด, ฉันไม่สามารถเสียเธอไปด้วย A Kiss Before Lying (2012)
He could lose his job, and, Hanna, you don't always know what's best. เขาสามารถเสียงานเขาได้นะ ลูกไม่เคยรู้เลยว่า อะไรดีที่สุด Father Knows Best (2012)
It's electric, as you can, because there it is plugged in, recharging. มันเป็นรถไฟฟ้า อย่างที่เห็น คุณสามารถเสียบปลั๊กเพื่อชาร์จ Episode #18.2 (2012)
German racetrack as fast as possible, without realising that they're ruining the car for those of us who live in the real world. ประวัติศาสตร์เยอรมัน ให้เร็วที่สุด โดยไม่สนความจริงที่ว่า มันทำให้รถเสียของ ให้กับเราที่ อยู่โลกแห่งความจริง Episode #18.3 (2012)
As with most electric cars, underneath here is a great big slab of batteries, and you can plug those into a socket at your house or your office and recharge them and then you have a range of 50 miles - เหมือนๆกับรถไฟฟ้าทั่วไป ข้างในรถจะเต็มไปด้วยแบตเตอร์รี่ และคุณสามารถเสียบปลั๊กได้ ตามบ้านและออฟฟิศของคุณ เมื่อชาร์จเต็มจะสามารถวิ่งได้ห้าสิบไมล์ Episode #18.4 (2012)
Clear eyes and clogged arteries -- can't lose. สายตา และเส้นเลือดอุดตัน ... ไม่สามารถเสียมันไป Bitten (2012)
This is a hell of a place to break down. รถเสียตรงนี้ถือว่าซวยจริงๆ Ha'alele (2012)
Mm-hmm, according to the GPS, the last place she stopped before her car broke down was a bar on the North Shore. จากข้อมูลจีพีเอส ที่สุดท้ายที่เธอแวะ ก่อนรถเสียคือ บาร์ที่นอร์ธชอว์ Ha'alele (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รถเสีย[rot sīa] (n, exp) EN: the car is dead ; the car has broken down  FR: la voiture est en panne

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clearway(n) ทางด่วน (ถนนที่ห้ามจอด ยกเว้นกรณีที่รถเสียเท่านั้น)

Hope Dictionary
daughterboardแผงวงจรตัวลูกหมายถึง แผงวงจรอีกชุดหนึ่ง ที่ทำเพิ่มไว้เผื่อให้เลือกใช้ได้ สามารถเสียบเข้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ควบคู่ไปกับแผงวงจรหลักได้เลย เมื่อเรียกแผงวงจรหลักว่า ตัวแม่ (motherboard) จึงได้เรียกตัวนี้ว่า ตัวลูก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
towed(vi) พ่วง , ลาก ( รถ ที่พ่วงกันไว้ หรือรถที่ลากกันไว้ เช่นในกรณีรถเสีย

Longdo Approved DE-TH
Panne(n) |die, pl. Pannen| การที่รถเสียระหว่างการเดินทาง ทำให้ไม่สามารถเดินทางต่อไปได้ เช่น Das Auto hatte eine Panne und musste abgeschleppt werden = รถเสีย และ ต้องถูกลาก(ไปอู่)

Time: 0.0222 seconds, cache age: 0.606 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/