8 ผลลัพธ์ สำหรับ *ย่อหย่อน*
หรือค้นหา: ย่อหย่อน, -ย่อหย่อน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่อหย่อน(v) decrease, See also: diminish, decline, drop, lessen, lower, reduce, shrink, subside, Syn. ถดถอย, Example: การทำงานใดๆ ไม่ว่าเล็กใหญ่ง่ายยาก ถ้าย่อหย่อนจากความเพียรแล้วยากที่จะให้สำเร็จเรียบร้อยทันเวลาได้
ย่อหย่อน(v) weaken, See also: abate, decrease, diminish, drop off, slacken, reduce, Syn. อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, Example: เพราะพวกเราฝีมือไม่ถึงกำลังจึงย่อหย่อนลงตามลำดับ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ย่อหย่อนว. ไม่เคร่งครัด เช่น ระเบียบวินัยย่อหย่อน, ลดน้อยถอยลง เช่น กำลังย่อหย่อน.
ล้า ๑ว. หย่อนแรงหรือกำลัง เช่น เดินขึ้นเขามาก ๆ เข่าล้า ยกของมากจนแขนล้า สมองล้า, ย่อหย่อน เช่น จิตใจล้า.
เหยาะแหยะ(-แหฺยะ) ว. ย่อหย่อน, ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง, เช่น ทำงานเหยาะแหยะ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But ellen wolf, she twists and bends the law แต่เอลเลน วูลฟ์ หล่อนบิดเบือนและย่อหย่อนกม. Easy as Pie (2008)
But he never compromised his principals. แต่เขาก็ไม่เคยย่อหย่อน ต่อหลักการของตัวเอง Senate Murders (2010)
And watched the strength of my brother, unflinching. และเห็นความแข็งแกร่งของพี่ชายข้า ไม่เคยย่อหย่อน Your Highness (2011)

Time: 0.0513 seconds, cache age: 3.761 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/