76 ผลลัพธ์ สำหรับ *ภาคภูมิใจ*
หรือค้นหา: ภาคภูมิใจ, -ภาคภูมิใจ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภาคภูมิใจ(adv) proudly, Syn. ภูมิใจ, ชื่นชม, Ant. ละอาย, อาย, Example: บรรพบุรุษของไทยสามารถต่อสู้และปกป้องอธิปไตยไว้ได้อย่างน่าภาคภูมิใจในอดีตกาล
ภาคภูมิใจ(v) take pride in, See also: be proud of, have a sense of pride, Syn. ภูมิใจ, ชื่นชม, Ant. ละอาย, อาย, Example: ชาวจีนต่างภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีมายาวนานถึง 5, 000 ปี
น่าภาคภูมิใจ(adj) proud, See also: honour, full of self-esteem, dignified, Example: สิ่งที่เขาทำเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจแก่วงศ์ตระกูลอย่างยิ่ง, Thai Definition: ที่รู้สึกว่ามีเกียรติยศเป็นที่พอใจ
ความภาคภูมิใจ(n) pride, See also: dignity, worthiness, Syn. ความภูมิใจ, ความภาคภูมิ, Ant. ความท้อใจ, ความท้อแท้, ความสิ้นหวัง, Example: ถ้าเด็กถูกบังคับหรือกดดันหรือมีข้อห้ามมากเกินไป เขาจะเป็นผู้ใหญ่ที่ขี้กังวล ขาดความภาคภูมิใจในตัวเอง, Thai Definition: การรู้สึกว่ามีเกียรติยศ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ภาคภูมิใจก. กระหยิ่มใจ, รู้สึกว่ามีเกียรติยศ, เช่น เขาภาคภูมิใจในความสำเร็จ.
กะโล่เรียกสีหน้าที่แสดงความดีใจหรือภาคภูมิใจมาก ว่า หน้าบานเป็นกะโล่
หน้าเชิดว. อาการที่คอตั้งเงยหน้าแสดงความเย่อหยิ่งหรือภาคภูมิใจเป็นต้น เช่น เขานั่งรถยนต์คันใหญ่ทำหน้าเชิด.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Self-esteemความภาคภูมิใจในตนเอง [TU Subject Heading]
Self-esteem in adolescenceความภาคภูมิใจในตนเองในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Self-esteem in childrenความภาคภูมิใจในตนเองในเด็ก [TU Subject Heading]
Self-esteem in literatureความภาคภูมิใจในตนเองในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Self-esteem in womenความภาคภูมิใจในตนเองในสตรี [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you fucking proud of that? คุณมีความภาคภูมิใจของร่วมเพศที่? In the Name of the Father (1993)
That's pride fuckin' with you. นั่นคือความภาคภูมิใจ fuckin 'กับคุณ Pulp Fiction (1994)
Fuck pride! Fuck ความภาคภูมิใจ! Pulp Fiction (1994)
Pride only hurts. ความภาคภูมิใจเจ็บ Pulp Fiction (1994)
That's pride fuckin' with you, see? นั่นคือความภาคภูมิใจ fuckin 'กับคุณเห็น? Pulp Fiction (1994)
He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony. เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา The Old Man and the Sea (1958)
So the police are extended giving the famous protection, for which we are justly proud in this country, for a finger, eh? การป้องกันที่เรามีความยุติธรรม ความภาคภูมิใจในประเทศนี้สำหรับ นิ้วใช่มั้ย? Help! (1965)
- Spool, no. สปูล ไม่มี มีความภาคภูมิใจบาง หนุ่ม How I Won the War (1967)
- I'm not proud of it. ฉันไม่ได้ภาคภูมิใจของมัน นั่ง ลงลูกชาย How I Won the War (1967)
The Bronze take our pride. สี บรอนซ์ มีความภาคภูมิใจ ของเรา Mad Max (1979)
The Bronze, they keep you from being proud. สี บรอนซ์ พวกเขาให้คุณจาก การถูกความภาคภูมิใจ Mad Max (1979)
I don't think he ever knew how proud I felt of him. ฉันไม่คิดว่าเขาไม่เคยรู้ว่ามี ความภาคภูมิใจ Mad Max (1979)
It can come from work and pride in what you do. มันมาจากงานและ ความภาคภูมิใจในสิ่งที่คุณทำ Gandhi (1982)
And you're just too proud to admit that you're crazy about me, Dr.Jones. และคุณเพียงแค่ความภาคภูมิใจเกินไปที่จะยอมรับ ว่าคุณกำลังบ้าเกี่ยวกับฉัน Dr.Jones Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Don't try to embarrass me. I've got no pride. อย่าทำให้ฉันขายหน้าไปกว่านี้ แค่นี้ก็ไม่เหลือความภาคภูมิใจแล้ว Labyrinth (1986)
And we are buying ourselves a piece of it. I'm proud. Proud. และเราจะซื้อตัวเองชิ้นส่วนของมัน ผมภูมิใจ ความภาคภูมิใจ The Russia House (1990)
You make us all proud. คุณทำให้เราภาคภูมิใจทั้งหมด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
They are a proud race. พวกเขามีความภาคภูมิใจที่การแข่งขัน Princess Mononoke (1997)
By now, the conquest of Nanga Parbat is a national obsession-- a matter of German pride. ถึงตอนนี้ ชัยชนะเหนือยอดเขานังกาปาร์บัต ครอบงำจิตใจคนทั้งชาติ เป็นความภาคภูมิใจของประเทศเยอรมัน Seven Years in Tibet (1997)
He'll live for music. He'll bring us pride... and beauty to the world, my love. เขาจะมีชีวิตอยู่เพื่อสร้างงานดนตรี เขาจะทำให้เราภาคภูมิใจ The Red Violin (1998)
This revelation is disturbing to an institution that prides itself on propriety. ซึ่งเป็นการสร้าง ความเสื่อมเสียต่อสถาบัน... ที่ภาคภูมิใจในกฎระเบียบ Mona Lisa Smile (2003)
And feeling proud หรือความภาคภูมิใจ Love Actually (2003)
Pulsating with youthful energy, while at the same time exuding a passionate sense of civic pride. และดูลื่นไหลไปกับพลังแห่งเยาว์วัย ในคราวเดียวกัน เหมือนกับความภาคภูมิใจในฐานะพลเมือง มันไหลซึมออกมาด้วยอารมณ์หลงไหล Hope Springs (2003)
Thank you. We're very proud of him. ขอบคุณ เรามีความภาคภูมิใจของเขา The Birdcage (1996)
Nothing would give me more pride than to represent my country. ไม่มีอะไรที่จะ ให้ฉันภาคภูมิใจมากขึ้น มากกว่าที่จะ เป็นตัวแทนของประเทศของฉัน Contact (1997)
We've been proud of our town for a long time. เราได้รับความภาคภูมิใจของเมืองของเรา นาน Dante's Peak (1997)
- I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation... - ปฏิญาณตนด้วยความจงรักภักดี ต่อธงชาติ... ...สหรัฐอเมริกา และต่อประชาชาติ... ...ที่พวกเรายืนอยู่ด้วยความภาคภูมิใจ แห่งชาติ... A Cinderella Story (2004)
You do your family name proud. เธอทำให้ตระกูลภาคภูมิใจ Sweet 18 (2004)
I want to be able to be proud of the show the way I used to be. ฉันอยากจะภาคภูมิใจ เป็นรายการโชว์ในแบบที่ฉันอยากจะให้มันเป็น Mr. Monk and the Game Show (2004)
It ain't about getting hurt. It's about pride. ไม่ใช่อยากเจ็บ มันเป็นความภาคภูมิใจ The Longest Yard (2005)
That was one close finish. You sure made Dinoco proud. นั่นคือหนึ่งใกล้เสร็จ คุณแน่ใจหรือทำ ดีโนโค ความภาคภูมิใจ Cars (2006)
Fellow citizens, you're all aware of our town's proud history. พลเมืองที่เป็นเพื่อนคุณทุกคนตระหนักถึง ประวัติศาสตร์ความภาคภูมิใจของเมืองของเรา Cars (2006)
And you're able to do something special that no one else in the world can do, which you can walk through those doors, hold your heads up high and call yourselves Mustangs! สามารถทำสิ่งพิเศษ ที่ไม่มีใครในโลกทำได้ สามารถก้าวออกไปออกจากประตู ด้วยความภาคภูมิใจ และเรียกตัวเองว่ามัสแตงส์ Gridiron Gang (2006)
I want you to hold your heads up high. อยากให้ทุกคนภาคภูมิใจ Gridiron Gang (2006)
- I still have my pride, you know. - ฉันยังคงมีความภาคภูมิใจ คุณก็รู้ Ice Age: The Meltdown (2006)
And I want you to be the first to report on this particular union as it is between two of our most esteemed colleagues. ผมอยากให้คุณเป็นคนแรก ที่รายงานข่าวนี้ งานวิวาห์ของเพื่อนร่วมงานที่น่าภาคภูมิใจ The Holiday (2006)
We at Runway are very proud to have been among the first to... พวกเราที่รันเวย์ภาคภูมิใจ... . The Devil Wears Prada (2006)
Our proud ความภาคภูมิใจของพวกเรา Dasepo Naughty Girls (2006)
I just can't tell yet. เกี่ยวกับความภาคภูมิใจที่ผมมีต่อโฮสต์คลับ Ouran High School Host Club (2006)
There's this thing about being a surgeon-- maybe it's pride or maybe it's just about being tough-- but a true surgeon never admits they need help unless absolutely necessary. สิ่งที่ต้องนึกถึง เรื่องจะเป็นศัลยแพทย์ บางทีมันคือความภาคภูมิใจหรือบางที มันก็แค่เรื่องที่เราอยากให้มันเป็น แต่ความจริงคือ ศัลยแพทย์พวกเขาไม่เคย ต้องการความช่วยเหลือ ถ้ามิใช่ความจำเป็นจริง จริง Kung Fu Fighting (2007)
It brings order to the chaos, fills me with civic pride. มันจัดการความพลุ่งพล่านให้สงบ เติมเต็มด้วยความภาคภูมิใจ It's Alive! (2007)
It is a proud tradition my family have devoted their lives to! มันเป็นความภาคภูมิใจ ครอบครัวของฉันได้อุทิศ ชีวิตของพวกเขาไป! Balls of Fury (2007)
I think he would be very proud of you. ผมคิดว่าเขาจะ เป็นความภาคภูมิใจของคุณ Balls of Fury (2007)
So proud of you that he would probably bet some money on you again. ดังนั้นภาคภูมิใจของคุณ ว่าเขาอาจจะเดิมพัน เงินบางส่วนเมื่อคุณอีกครั้ง Balls of Fury (2007)
We are so proud of you! เราจึงภาคภูมิใจของคุณ! Balls of Fury (2007)
She really is magnificent. เธอน่าภาคภูมิใจจริงๆ Resident Evil: Extinction (2007)
An immodest sense of pride in our community. ด้วยความภาคภูมิใจอย่างสูงในชุมชนของพวกเรา... The Simpsons Movie (2007)
I think he was pretty proud of that. ผมว่าพ่อภาคภูมิใจในเรื่องนี้มาก No Country for Old Men (2007)
It was his pride and joy มันเป็นความภาคภูมิใจของเค้า My Blueberry Nights (2007)
You'll not only avoid jail time, but you could take great pride นอกจากนายจะไม่ต้องนอนในคุกแล้ว นายจะรู้สึกภาคภูมิใจ The Legend (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภาคภูมิใจ[phākphūmjai] (v) EN: take pride in; be proud of ; have a sense of pride  FR: être fier de ; s'enorgueillir

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
do proud(phrv) ทำให้ภาคภูมิใจ, See also: ทำให้ชื่นชม
feather in one's cap(idm) ความภาคภูมิใจ, See also: เกียรติยศ, สิ่งที่น่ายินดี
elation(n) ความปิติยินดี, See also: ความตื่นเต้นดีใจ, ความภาคภูมิใจ, ความอิ่มอกอิ่มใจ, Syn. exhilaration, euphoria, rapture, Ant. depression
esprit de corps(n) ความภาคภูมิใจในการเป็นส่วนหนึ่งของหมู่คณะ, Syn. camaraderie, group spirit
pride(n) ความภาคภูมิใจ, See also: ความทะนงตน, Syn. self-importance, self-glorification, Ant. humility, modesty
stand tall(sl) ภาคภูมิใจ
walk tall(sl) ภาคภูมิใจในความสำเร็จ, See also: ภูมิใจในตัวเอง
self-respect(n) การเคารพตัวเอง, See also: การเชื่อมั่นในคุณค่าของตัวเอง, ความภาคภูมิใจในตัวเอง, Syn. pride, confidence, dignity, self-esteem
tall(adv) ด้วยท่าทีสง่างาม, See also: ด้วยท่าทีภาคภูมิใจ, ด้วยท่าทีที่มั่นใจ, Syn. confidently

Hope Dictionary
elitism(อีลิท'ทิสซึม) n. วิธีการปกครองของบุคคลชั้นหัวกะทิ, ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นยอด, See also: elitist n. ดูelitism, Syn. elitism.
preen(พรีน) vt. (นก) ใช้ขนด้วยปาก, เสยขนด้วยปาก, แต่งตัว (ตัวเอง) สวยงาม. vi. แต่งตัว, ภาคภูมิใจ (ตัวเอง), See also: preener n.

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
self esteem(n) ความภาคภูมิใจในตนเอง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自慢[じまん, jiman] ภาคภูมิใจ, ภูมิใจในตัวเอง, อวด

Time: 0.0683 seconds, cache age: 2.989 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/