82 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฟกช้ำ*
หรือค้นหา: ฟกช้ำ, -ฟกช้ำ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟกช้ำ(adj) bruised, See also: contused, Syn. บวมช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว, Example: ร่างกายของหล่อนปรากฏริ้วรอยฟกช้ำเหมือนเพิ่งผ่านการถูกรุมรังแกจากฝูงผู้แข็งแรง, Thai Definition: ที่เป็นรอยจ้ำๆ เพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ
ฟกช้ำดำเขียว(adj) bruised, See also: black and blue, Syn. ฟกช้ำ, บวมช้ำ, ฟก, Example: ตามตัวเขามีรอยฟกช้ำดำเขียวที่แสดงว่าถูกทุบตีอย่างหนัก, Thai Definition: บวมช้ำตามร่างกายเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟก, ฟกช้ำว. บวมชํ้า, บอบช้ำ.
ฟกช้ำดำเขียวว. บวมชํ้าตามร่างกายเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรง.
บาดเจ็บก. มีบาดแผลหรือรอยฟกช้ำทำให้เจ็บปวด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bruise; contusionรอยฟกช้ำ [ มีความหมายเหมือนกับ ecchymosis และ suggillation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
contusion; bruiseรอยฟกช้ำ [ มีความหมายเหมือนกับ ecchymosis และ suggillation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bruisesดวงเลือดที่ซึมใต้ผิวหนัง, จ้ำเขียว, รอยฟกช้ำ, ห้อเลือด [การแพทย์]
Cardiac Contusionกล้ามเนื้อหัวใจฟกช้ำ [การแพทย์]
Contusionsอาการฟกช้ำ, ชอกช้ำ, สมองที่ชอกช้ำ, ช้ำ, การช้ำชอก, บาดแผลฟกซ้ำ, สมองช้ำ, การฟกช้ำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every so often, Andy would show up with fresh bruises. ทุกคนจึงมักจะ, แอนดี้จะแสดงขึ้นมาพร้อมกับรอยฟกช้ำที่สดใหม่ The Shawshank Redemption (1994)
(ecstatic moaning) ผมเข้าไปได้เลย สีหน้าเป็นศัตรูของทุกคน ใช่, นี่มันรอบฟกช้ำจากการชกต่อย Fight Club (1999)
Whitney will be all right. Cuts and bruises, but nothing serious. วิธนี่ ไม่เป็นไรแล้วครับ แผลถลอกกับแค่ฟกช้ำนิดหน่อย Metamorphosis (2001)
It would be a shame to send you back to the Congressman covered in bruises. น่าเสียดายจริงๆ ที่ต้องส่งเธอกลับไปหาหมอนั่นพร้อมด้วยรอยฟกช้ำ Chapter Four 'Collision' (2006)
I got a neuroanatomic lesion affecting my reticular activating system. ฉันมีแผลฟกช้ำที่ประสาท ส่งผลถึงระบบสมองของฉัน Cell Test (2005)
Now you dread laying your hands on her. ตอนนี้หมอก็แทบจะไม่กล้า ทำให้เธอฟกช้ำ 200 Pounds Beauty (2006)
Options? มันเหมือนกับรอยฟกช้ำในสมองของเธอ Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
There's linear markings on the contusion. มีรอยเป็นเส้นตรงบริเวณที่ฟกช้ำ Ending Happy (2007)
In addition to the brain trauma and the holes in his throat, he has needle marks. นอกจากอาการฟกช้ำทางสมองและพวกรูในคอเขาแล้วเนี่ย Ending Happy (2007)
I'm okay. I'm okay. It's just bruised. แม่ไม่เป็นไร แค่ฟกช้ำ ไปกันเถอะ Samson & Delilah (2008)
Proverbs 20:30 tells us blows and wounds cleanse away evil. Proverbs 20: 30 บอกว่า ความฟกช้ำดำเขียว ของบาดแผลก็ชำระความชั่วเสีย Minimal Loss (2008)
Contusion from an impact injury. รอยฟกช้ำจากการกระแทกบาดเจ็บค่ะ And How Does That Make You Kill? (2008)
some cuts and bruises,  -มีบาดแผล และรอยฟกช้ำ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
HE WORE A MASK, BUT I COULD TELL HE WAS WHITE. เค้าบีบคอฉัน. นานจนทำให้เป็นรอยฟกช้ำ Soul Mates (2009)
A few bumps and bruises. แค่ฟกช้ำดำเขียวนิดหน่อย I Will Rise Up (2009)
No sign of a struggle. No pre-mortem bruising. -ไม่มีร่องรอยของการต่อสู้ ไม่มีรอยฟกช้ำ Blinded by the Light (2009)
Look at his lividity. มองส่วนที่ซีดฟกช้ำเขาสิ A New Day in the Old Town (2009)
There are bruises all over caroline. มีแผลฟกช้ำเต็มตัวแคโรไลน์ไปหมด You're Undead to Me (2009)
Right, then we assigned all postmortem bruising with one distinct color and perimortem with another. ใช่ และเมื่อเรารวมเอารอยฟกช้ำที่เกิดขึ้นหลังการตายเหล่านี้ เข้ากับสีหนึ่งที่แตกต่างอย่างชัดเจนกับร่องรอยที่เกิดขึ้นก่อนหน้าอื่นๆ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Okay, the bruises had common directionality. โอเค บาดแผลฟกช้ำเหล่านั้นมีทิศทางแบบเดียวกัน The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Busted lip, bruised face. หน้าอก ปากและหน้ามีรอยฟกช้ำ The Blind Side (2009)
- How's the bruise? - รอยฟกช้ำเป็นไงบ้าง? Polly Wants a Crack at Her (2010)
Your face is black and blue. ใบหน้าของคุณฟกช้ำดำเขียวไปหมด Polly Wants a Crack at Her (2010)
But this bruise has nothing to do with him. รอยฟกช้ำพวกนี้ ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเขา Polly Wants a Crack at Her (2010)
The bruises on your chest just my futile attempt at c.P.R. ที่หน้าอกแกเป็นรอยฟกช้ำ Revelation Zero: Part 1 (2010)
The marks on his face aren't fantasies. รอยฟกช้ำบนใบหน้าเขามันไม่ใช่เรื่องเหลวไหลนะ Episode #1.3 (2010)
The distal tibia from the leg we found originally-- it confirms the presence of perimortem bruising. ปลายกระดูกหน้าแข้งจากขาที่เราได้ตอนแรก-- มันยืนยันมีการฟกช้ำก่อนตาย The Predator in the Pool (2010)
Just, just eat around the bruised part. แค่กินตรง แถวๆ รอยฟกช้ำ The Body and the Bounty (2010)
How did you get those bruises? รอยฟกช้ำพวกนั้น ได้มายังไงน่ะ? Hanamizuki (2010)
You saw right, the bruises that time. ที่เคยเห็นไง รอยฟกช้ำพวกนั้น Hanamizuki (2010)
She has double lividity. เธอฟกช้ำเป็น 2 เท่า Sudden Death (2010)
There's no antemortem bruising. He doesn't use a blitz attack. ไม่มีร่องรอยฟกช้ำ เขาไม่ได้จู่โจมอย่างรุนแรง Compromising Positions (2010)
Not a bruise on it; little fella could've had an open-casket. ไม่มีรอยฟกช้ำเลย เพื่อนตัวน้อยคงคลาน ออกมาจากเปลตอนที่เปิดค้างอยู่ Dream Hoarders (2010)
What about the contusions on the backs of their heads? แล้วรอยฟกช้ำ/Nบริเวณหลังศีรษะของพวกเธอล่ะ Remembrance of Things Past (2010)
No, it was antemortem bruising. He was struck from behind. เปล่า เป็นรอยฟกช้ำก่อนตาย เขาถูกทำร้ายจากข้างหลัง Devil's Night (2010)
I still think it's just bruising. ผมยังคิดว่ามันแค่ฟกช้ำนะ Phoenix (2010)
It's more than just a bruise. มันมากกว่าแค่ฟกช้ำนะ Phoenix (2010)
Fine. Then you can't say something about getting a bruise or a scratch. ได้.งันก็อย่าบ่นเวลามีรอยฟกช้ำดำเขียวก็แล้วกัน Episode #1.2 (2010)
He's just a bit banged up, that's all. เขาแค่ฟกช้ำนิดหน่อยเท่านั้นเอง The Firefly (2011)
But I remember him for the bruises he left on Janet. แต่ที่ผมจำได้คือรอยฟกช้ำ ที่เขาทิ้งไว้บนตัวเจเน็ท Those Kinds of Things (2011)
She has a pretty bad gash on her head... some bumps and bruises. เธอมีแผลลึกที่หน้าผาก... มีรอยฟกช้ำด้วย I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
How is that bruise? รอยฟกช้ำเป็นยังไงบ้าง? Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
She always comes back with scrapes and bruises. She's so clumsy. Hush! นางกลับมาเนื้อตัวฟกช้ำเป็นรอย เซ่อซ่าที่สุด กลับไปที่ห้องท่านซะ The Pointy End (2011)
Well, multiple blunt force trauma, or manual strangulation. ร่องรอยฟกช้ำหลายจุด แล้วก็มีรอยโดนรัดที่คอ Smokey and the Bandit (2011)
Looks like he has a couple of bruises on his neck, as well. ดูเหมือนเขาจะมีรอย ฟกช้ำบนคอด้วย As You Were (2011)
Heavy contusion, most likely as a result of the fall. มีแผลฟกช้ำอย่างหนัก ส่วนใหญ่เป็นเพราะตกลงมา Alaheo Pau'ole (2011)
No, and some bruising came up. ไม่ แถมมีรอยฟกช้ำด้วย The Tides That Bind (2011)
And the accidents? รอยฟกช้ำจากอุบัติเหตุล่ะ? World Leader Pretend (2011)
These contusions around her nose and mouth... รอยฟกช้ำรอบ จมูกและปากเธอ... Lonelyhearts (2011)
Do you want your friends to know howyou got those bruises? Really? อยากให้เพื่อนรู้มั้ยว่า ไอ้รอยฟกช้ำนั่นมาจากไหน? The Perks of Being a Wallflower (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟกช้ำ[fokcham] (adj) EN: bruised ; contused  FR: meurtri ; contusionné
ฟกช้ำดำเขียว[fokcham dam-khīo] (adj) EN: bruised ; black and blue  FR: contusionné ; couvert de bleus

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bark(vt) ทำให้หนังฟกช้ำ ถลอก, See also: ผิว ของหัวเข่า, ข้อนิ้ว ถลอก
bruise(n) แผลฟกช้ำ, See also: รอยฟกช้ำ, Syn. contusion
black and blue(idm) รอยฟกช้ำดำเขียว
contuse(vi) ฟกช้ำ, Syn. bruise
contusion(n) รอยฟกช้ำ, Syn. bruise, black-and-blue mark

Hope Dictionary
black(แบลค) { blacked, blacking, blacks } adj. ด่า, สีดำ, สวมเสื้อสีดำ, เกี่ยวกับนิโกร, เปื้อน, ผิวดำ, มุ่งร้าย, เป็นอันตราย, แห้งแล้ง, มลทิน, ด่างพร้อย, มืดมน, นิโกร, อารมณ์เสีย, ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ, จุดดำ, เครื่องดำ, เครื่องไว้ทุกข์, ตาฟกช้ำ, สารสีดำ, ม้าดำ, เสื้อสีดำ vt. ท
black eyen. ตาฟกช้ำดำเขียว, ข้อมลทิน, จุดด่างพร้อย, เรื่องอื้อฉาว, Syn. shame
black-and-blueadj. ฟกช้ำดำเขียว, Syn. contused
blue(บลู) { blued, bluing, blues } n., adj. สีน้ำเงิน, สีท้องฟ้า, ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน, ฟกช้ำ (ผิวหนัง) , โศกเศร้า, หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน, ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด
bruise(บรูซ) vi., vt. (ทำให้) เป็นแผลถลอกแผลฟกช้ำดำเขียวหรือแผลครูดขีด n. แผลถลอก, แผลฟกช้ำดำเขียว, แผลครูดขีด
contuse(คันทูซ') vt. ทำให้ฟกช้ำดำเขียว., See also: contusive. adj. ดูcontuse
contusion(คันทู'เชิน) n. บาดแผลฟกช้ำดำเขียว
livid(ลิฟ'วิด) adj. สีฟกช้ำ, สีเขียวฟกช้ำ, โกรธ, ซีดเหมือนคนตาย., See also: lividness n. ดูlivid, Syn. bruised

Nontri Dictionary
BLACK-AND-black-and-blue(adj) บาดเจ็บ, ฟกช้ำดำเขียว
blue(adj) สีน้ำเงิน, ฟกช้ำ, เศร้า
bruise(n) บาดแผล, รอยขีด, แผลถลอก, แผลฟกช้ำดำเขียว
bruise(vt) ทำให้เกิดบาดแผล, ทำให้ฟกช้ำดำเขียว, ทำให้ถลอก, ทำให้เป็นรอยขีดขูด้น
bruised(adj) ถลอก, ขูด, ครูด, ฟกช้ำดำเขียว
livid(adj) ซีด, ตัวเขียว, ฟกช้ำดำเขียว
stale(adj) จืดชืด, เก่า, เหม็นอับ, ฟกช้ำ, เน่าเปื่อย, ค้าง

Time: 0.1203 seconds, cache age: 5.837 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/