21 ผลลัพธ์ สำหรับ *พูดจาหยาบ*
หรือค้นหา: พูดจาหยาบ, -พูดจาหยาบ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปากจัดว. ชอบพูดจาหรือโต้เถียงด้วยถ้อยคำแข็งกร้าวไม่สุภาพ, ด่าเก่ง, ชอบพูดจาหยาบคาย.
โลน ๑ว. อาการที่แสดงกิริยาวาจาหยาบคายไปในทางลามก, มักใช้เข้าคู่กับคำ หยาบ เป็น หยาบโลน เช่น แสดงกิริยาโลน พูดจาหยาบโลน.
หยาบคายว. ไม่สุภาพ เช่น พูดจาหยาบคาย กิริยาหยาบคาย.
หยาบโลนว. ที่ไม่สุภาพและลามก เช่น พูดจาหยาบโลน แสดงกิริยาหยาบโลน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That may be the first time in my life a man has dared insult me. นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิต ที่มีคนกล้าพูดจาหยาบคายแบบนั้นกับข้า The Princess Bride (1987)
Uh, she had alcohol on her breath, she was rude to somebody... เอ่อ ลมหายใจของเธอมีกลิ่นแอลกอฮอล์ เธอพูดจาหยาบคายกับลูกค้าบางคน... Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
-I LOVE IT WHEN YOU TALK DIRTY. -ฉันชอบมากเลยเวลาเธอพูดจาหยาบๆเนี่ย Pilot (2007)
You do that to her lip? นายพูดจาหยาบคายกับเธองั้นเหรอ Patch Over (2008)
- There's no need to be rude, sir. - ไม่เห็นต้องพูดจาหยาบคายเลยค่ะ Buried (2010)
Didn’t you mother tell you it’s rude to disrespect your elders? แม่ของเธอไม่สั่งสอนบ้างเหรอ การพูดจาหยาบคายกับผู้ใหญ่ ถือว่าเป็นการเสียมารยาท? Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
Don't be so indelicate, Tib. อย่าพูดจาหยาบคายอย่างนั้น ทิป The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
- Why are you saying such crude things? - Humans are crude. ทำไมเธอพูดจาหยาบคายแบบนี้ / มนุษย์ก็หยาบคายทั้งนั้น Episode #1.3 (2010)
My date did not go well, unfortunately, due to a lack of chemistry and, I think, an overuse of profanity on my part. เดทไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่.. ประมาณว่าเคมีไม่เข้ากัน.. แล้วก็ฉันพูดจาหยาบคายมากไปหน่อย 50/50 (2011)
Plus it shows our wipe-down crew that I will support them if a customer is being really rude to them. บวกกับมันเป็นการล้างรถ ให้พนักงานเราดูเป็นตัวอย่าง ฉันควรจะทำงานช่วยพวกเขา ถ้าลูกค้าพูดจาหยาบคายกับพวกเขา Hermanos (2011)
Yes... คุณจะแก่ไปมั้ยที่จะพูดจาหยาบคายน่ะ? Little Black Dress (2011)
Oh, excuse my language, Mrs. Stackhouse. โอ้ คุณนายสเต็กเฮาส์\ ขออภัยที่พูดจาหยาบคาย Everybody Wants to Rule the World (2012)
And the harsh words. และพูดจาหยาบคาย Tiny (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดจาหยาบ[phūtjā yāp] (v, exp) EN: use vulgar language ; use coarse language
พูดจาหยาบโลน[phūtjā yāp lōn] (v, exp) EN: use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue  FR: parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
yawp(vi) พูดจาหยาบคายและเสียงดัง
yawp(n) การพูดจาหยาบคายและเสียงดัง

Time: 0.096 seconds, cache age: 7.509 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/