47 ผลลัพธ์ สำหรับ *พรำ*
หรือค้นหา: พรำ, -พรำ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พรำ(v) drizzle, Syn. ปรอย, พรำๆ, Example: สายฝนที่พรำลงมาอย่างไม่ขาดสายเป็นสิ่งเอื้ออำนวยให้งานนี้ลุล่วง, Thai Definition: อาการที่ฝนตกน้อยๆ เรื่อยไป
พรำ(adv) lightly, See also: gently, slightly, softly, Syn. ปรอย, พรำๆ, Example: ฝนตกพรำตลอดเวลาทำให้ทางเดินลื่นต้องเดินอย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ตกน้อยๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน)
พรำ(adv) lightly, See also: gently, slightly, softly, Syn. ปรอย, พรำๆ, Example: ฝนตกพรำตลอดเวลาทำให้ทางเดินลื่นต้องเดินอย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ตกน้อยๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน)
พรำๆ(adv) lightly, See also: gently, slightly, softly, Syn. ปรอย, ปรอยๆ, พรำ, Example: ฉันยังจำได้ดีว่าวันนั้นฝนลงเม็ดพรำๆ มาตั้งแต่หัวค่ำ, Thai Definition: อาการที่ฝนตกน้อยๆ เรื่อยไป
ไพรำ(n) gem, See also: jewel, precious stone, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: มณีอันมีค่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พรำ, พรำ ๆ(พฺรำ) ก. ตกน้อย ๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน) ในคำว่า ฝนพรำ.
พรำ, พรำ ๆ(พฺรำ) ว. อาการที่ฝนตกน้อย ๆ เรื่อยไป ใช้ว่า ฝนตกพรำ ฝนตกพรำ ๆ.
ไพรำ ๑ว. ที่แหลกเป็นเม็ดเล็ก ๆ เช่น ทองไพรำ.
ไพรำ ๒น. มณีอันมีค่า.
กระลอก(-หฺลอก) ว. มีประกาย, เป็นประกาย, เช่น เนมินท์พิศทรงเหมือนกงรถ จอมบรรพตเลิศล้วนมณีผา กระลอกรุ่งพุ่งพรายถึงเมฆา เล่ห์วลาหกทิพอันพรอยพรำ (สมบัติอมรินทร์), ใช้เข้าคู่กับคำ กระลับ หรือ กระลาย เป็น กระลับกระลอก หรือ กระลายกระลอก.
ขะข่ำว. คลํ้า, มืดมัว, เขียนเป็น ขข่ำ ก็มี เช่น ฟ้าแมลบมล่นนร้อง ท้องฟ้าเขียวขขํ่า ยงงฝนพพร่ำพรอยพรำ อื้ออึงอัมพรระงม ด้วยกำลงงลมพายุพัดน้นน (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์).
แฉ่ว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงฝนตกพรำ ๆ เป็นระยะ ๆ หรือเสียงที่เอาโลหะเผาไฟร้อนจุ่มลงในนํ้า.
หยิม ๆว. อาการที่ฝนตกพรำประปราย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Yeah. A small shower. ฝนตกเล็กน้อย ครับ ตกพรำๆ Oh, God! (1977)
One small shower. You got it. ฝนตกพรำๆ ได้เลย Oh, God! (1977)
"You wetly drenched my heart like streaks of rain..." "คุณทำให้หัวใจของฉันชุ่มฉ่ำ เหมือนสายฝนที่พรำลงมา..." Everybody Has a Little Secret (2004)
The picnic on the beach. And it poured sheets and sheets of rain. ปิคนิคบนหาดทรายในวันที่ฝนตกพรำๆ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
[ Jessica Whimpering ] (เจสสิก้า บนพรึมพรำ) Prey (2007)
[ Whimpering, Screaming ] (เสียงพรึมพรำปนเสียงกรีดร้อง) Prey (2007)
- [ Whimpering ] - (เสียงพรึมพรำ) Prey (2007)
[ Grunting ] (เสียงบ่นพรึมพรำ) Prey (2007)
[ Whimpering ] Help! Come back! (เสียงพรึมพรำ) ช่วยด้วย กลับมา Prey (2007)
- [ Panting ] - [ Whimpering ] - (เสียงเหนื่อย) - (เสียงพรึมพรำ) Prey (2007)
[ Whimpering ] (เสียงพรึมพรำ) Prey (2007)
What does it matter if rain comes your way and raindrops patter along? จะเป็นอะไรไป ถ้าเธอต้องเจอกับวันที่ฝนตก ได้ยินแต่เสียงฝนพรำ? Sita Sings the Blues (2008)
-Hey. -Hey. เราจะให้มันเป็นฝนตกพรำๆไม่ได้ It's a Wonderful Lie (2008)
(neighbors whispering, murmuring) (ผู้คนพึมพรำ) The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
A drizzle, my foot. ฝนตกพรำๆ เท้าฉัน Personal Taste (2010)
♪ Thunder only happens when it's raining ♪ #ฟ้าร้องกึกก้อง เพียงยามเมื่อฝนพรำ# Rumours (2011)
There was this weird guy, mumbling to himself and swatting the air like someone was bugging him. มีชายท่าทางแปลกๆ บ่นพรึมพรำกับตัวเอง With Friends Like These (2011)
Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit. ปกติ คุณไม่มีทางเอารถเฟอร์รารี่ 6.3 ลิตร 650 แรงม้าวี 12 มาวิ่งได้แม้แต่ตอนฝนพรำๆ คุณไปเที่ยวฌวน-เลอ-พินส์(ฝรั่งเศส) ก็ทำได้แค่ล่องเรือกับใส่ชุดว่ายน้ำ Episode #18.4 (2012)
the bell was ringing, oh and our souls were singing do you remember never was a cloudy day, oh เสียงระฆังดังก้อง โอ้ว จิตวิญญาณเราร้องเพลง เธอยังจดจำได้ไหม ไม่เคยเจอวันฝนพรำสักที โอ้ Trolls (2016)
do you remember dancing in September and it never was a cloudy day เธอยังจดจำได้ไหม วันที่เราเคยเต้นรำเดือนกันยา ไม่เคยเจอวันฝนพรำสักที Trolls (2016)
Ba de ya say do you remember ba de ya dancing in September ba de ya never was a cloudy day บาดียา บอกซิเธอยังจดจำ บาดียา วันที่เราเคยเต้นรำ บาดียา วันฝนพรำไม่เจอสักที Trolls (2016)
Mm, April showers. ฝนพรำเดือนเมษา Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝนพรำ[fon phram] (v, exp) EN: shower
ฝนตกพรำ ๆ[fontok phram-phram] (n, exp) EN: light rain ; steady rain
ฝนตกพรำ ๆ[fontok phram-phram] (v, exp) EN: drizzle ; be drizzling
พรำ[phram] (v) EN: drizzle interminably

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drizzle down(phrv) (ฝน) ตกพรำๆ, See also: ตกปรอยๆ
drizzle(vi) (ฝน) ตกปรอยๆ, See also: ตกพรำๆ, Syn. drop, sprinkle, spray
sprinkle(vi) ตกปรอยๆ (ฝน), See also: ตกพรำๆ, Syn. drizzle
sprinkle(n) ฝนที่ตกปรอยๆ, See also: ฝนที่ตกพรำๆ, Syn. drizzle, raindrop

Hope Dictionary
drizzle(ดริซ'เซิล) { drizzled, drizzling, drizzles } vt., vi., n. ฝนตกประปราย, ฝนตกพรำ, See also: drizzly adv.

Nontri Dictionary
drizzle(n) ฝนปรอย, ฝนพรำ
drizzle(vi) ฝนปรอย, ฝนตกพรำ, ฝนตกประปราย

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nieselregen { m }; Sprühregen { m }(n) (ฝน) ตกพรำๆ

Time: 0.1096 seconds, cache age: 5.482 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/