73 ผลลัพธ์ สำหรับ *พยากรณ์อากาศ*

หรือค้นหา: พยากรณ์อากาศ, -พยากรณ์อากาศ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) weather forecast, See also: forecast, weather prediction, Example: กรมอุตุนิยมวิทยาของเรามีความเชี่ยวชาญในการพยากรณ์อากาศมากพอสมควร

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เมฆคลุ้ม, เมฆมาก

น. ปริมาณเมฆมากกว่า ๗ ใน ๘ ในท้องฟ้า ซึ่งสามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า ใช้ในการพยากรณ์อากาศ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Weather forecasting	พยากรณ์อากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Television weathercasting	พยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
Weather broadcasting	การกระจายเสียงและการแพร่ภาพการพยากรณ์อากาศ [TU Subject Heading]
Weather forecasting	พยากรณ์อากาศ [TU Subject Heading]
weather forecast	การพยากรณ์อากาศ, การนำเอาข้อมูลเกี่ยวกับสภาวะลมฟ้าอากาศซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องอยู่ตลอดเวลามาวิเคราะห์เพื่อคาดคะเนลักษณะอากาศในระยะต่อไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
weather map	แผนที่อากาศ, แผนที่แสดงลมฟ้าอากาศมีทิศทางกระแสลมและหย่อมความกดอากาศเขียนขึ้นตามเวลาที่กำหนดเป็นระยะ ๆ และนำไปใช้ในการวิเคราะห์เพื่อการพยากรณ์อากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have a priority package from the nat-sat printing room.		[ ดาวเทียมพยากรณ์อากาศ ห้ามใช้ทางการทหาร ] ผมมีเอกสารลับมาส่ง เป็นภาพถ่ายจากดาวเทียมจารกรรม Spies Like Us (1985)
The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed.		ความรุนแรงของเฮอร์ริเคนโนลานี ทำเอานักพยากรณ์อากาศต้องอึ้ง ... พายุโถมเข้าสู่ญี่ปุ่น... ... ซึ่งไม่ได้เตรียมการรับมือพลังมหันตภัย The Day After Tomorrow (2004)
So it could be, dan the weatherman might just be right for a change.		อีกสักครู่ แดน ผู้พยากรณ์อากาศ จะมารายงานสภาพการเปลี่ยนแปลง The Fog (2005)
Dan the weatherman says a fog bank is rolling in offshore, so if i were you, i would lock the doors throw away the keys and whip up a pitcher of martinis... , while you listen to another hour of music on kab,		แดน นักพยากรณ์อากาศบอกว่า มีกลุ่มหมอกเคลื่อนตัวเข้ามายังท่าเรือ ดังนั้นถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะล็อคประตู เขวี้ยงกุญแจไปให้ไกล แล้วเขย่าเหยือกที่เต็มไปด้วยมาตินี่ The Fog (2005)
Here is today's weather forecast.		นี่เป็นพยากรณ์อากาศวันนี้ Sad Movie (2005)
Now, today's weather forecast.		ต่อไป เป็นพยากรณ์อากาศของวันนี้ Sad Movie (2005)
And now, Dakota Snow with the weekend forecast.		เชิญฟังพยากรณ์อากาศกับคุณดาโคต้า สโน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
The forecast says it'll be sunny the whole week.		พยากรณ์อากาศบอกว่าอากาศจะดีทั้งสัปดาห์ Confession of Pain (2006)
I'm not Rain Man, Gus.		ฉันไม่ใช่คนพยากรณ์อากาศนะ กัส American Duos (2007)
You sing like Rain Man.		นายร้องเพลงเหมือนคนพยากรณ์อากาศเลยหล่ะ American Duos (2007)
Anyway, forecast for tomorrow is wind.		แต่พรุ่งนี้พยากรณ์อากาศว่าลมจะแรงนะ Funny Games (2007)
I haven't gotten used to the move, so I've been watching Tokyo's weather forecast too.		ฉันยังไม่ชินกับการย้ายมานี่เลย แถมยังดูพยากรณ์อากาศของโตเกียวด้วยนะ 5 Centimeters Per Second (2007)
- The weather forecast says that the snow will be coming.		- พยากรณ์อากาศบอกว่าหิมะใกล้จะตกแล้ว - อืม.. 5 Centimeters Per Second (2007)
Weather center also reporting unique climate changes all over the globe and we have a theory that explains this activity.		ศูนย์พยากรณ์อากาศก็ได้รายงานถึงสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิง กับโลก และเรามีทฤษฎีที่จะอธิบายถึงสาเหตุนี้ 2012 Doomsday (2008)
You know, kind of like a rain check for yesterday.		คุณได้ดูพยากรณ์อากาศรึเปล่า ฝนจะตกนะ Turning Biminese (2008)
So, Wendy, I gotta know about the weather.		เว็นดี้ มาว่ากันเรื่องพยากรณ์อากาศดีกว่า Back in Business (2008)
I am now going to broadcasting hell right behind the naked weathergirl from Canada.		..ไปสู่สาวเปลือย พยากรณ์อากาศจากแคนาดา The Ugly Truth (2009)
There's a naked weathergirl?		มีสาวเปลือยพยากรณ์อากาศด้วยเหรอ? The Ugly Truth (2009)
What's special about them?		คนอ่านข่าวพยากรณ์อากาศหนะเหรอ? Cold Comfort (2009)
The forecast shows more high pressure moving in later this week.		พยากรณ์อากาศแสดถึงความกดอากาศสูง ปลายสัปดาห์นี้กำลังเคลื่อนเข้ามา. Knowing (2009)
Well, those are the only things we look for in a TV weatherperson.		เหมาะกับงานพยากรณ์อากาศในทีวีจริงด้วยนะ.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Temporary professional meteorologist.		นักพยากรณ์อากาศมืออาชีพ แบบชั่วคราว Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Weather News Network.		เครือข่ายพยากรณ์อากาศ Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Do you know how hard it is to break into the weather game?		รู้มั้ยว่า พยากรณ์อากาศ.. มันเจาะเข้าหาตลาดยากขนาดไหน? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
You keep making it rain the snackadoos weathergirl provides free advertising I have taken out a very high-interest loan to convert this Podunk town into a tourist food-topia.		นายทำให้ฝนอาหารตกอย่างงี้ให้ตลอด.. สาวนักพยากรณ์อากาศ ก็โฆษณาให้เราฟรีๆ ฉัน.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
The weatherman and the weatherman's wife		นักพยากรณ์อากาศ/Nและภรรยาของนักพยากรณ์อากาศ Monsters vs. Aliens (2009)
We build clocks and calendars and we try and predict the weather.		ทั้งสร้างนาฬิกา ปฏิทิน และยัง... พยากรณ์อากาศ The Next Three Days (2010)
Tell ya, fair-weather farmer's got some nerve splitting' now.		จะบอกอะไรให้ พยากรณ์อากาศยังไม่ดีขึ้นเลย เกษตรกรต้องปวดหัวกันแล้วล่ะ Slight of Hand (2010)
The big-boobed weather girl on Channel 2?		ใคร ผู้ประกาศข่าวพยากรณ์อากาศ สาวหน้าอกโตช่อง 2 เหรอ The Large Hadron Collision (2010)
I look like a TV weatherman.		ผมดูเหมือนผู้ประกาศข่าว พยากรณ์อากาศในทีวีนะสิ One Minute (2010)
Coming up next, the weekend weather forecast.		"ช่วงต่อไป รับชมข่าวพยากรณ์อากาศ" I Know Who You Are (2010)
Park Gae In's weather forecast for tomorrow:		พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้ของปาร์กเกอิน Personal Taste (2010)
Hoping for more rain tomorrow, full of shyness, this has been Park Gae In's weather forecast.		ความหวังที่จะมีฝนมากกว่าในวันหรุ่งนี้ กับความอายที่เต็มเปี่ยนม นี่เป็นพยากรณ์อากาศของปาร์กเกอิน Personal Taste (2010)
But after years of refining the physics and the math, he now thinks he may be the first to fully understand how a black hole is born.		มันก็เหมือนพยายามที่จะ ทำการพยากรณ์อากาศที่ดีจริงๆ เพื่อให้ห่างไกลคริสเตียนล้มเหลว ที่จะทำให้ดาวเสมือนระเบิด The Riddle of Black Holes (2010)
Standard forecast for the next 5 days.		การพยากรณ์อากาศทั่วไปสำหรับ 5 วันต่อจากนี้ The Ho Ho Ho Job (2010)
Look, the weather forecast is the same on every single channel.		ฟังนะ พยากรณ์อากาศน่ะ เหมือนกันทุกช่องนั่นแหละ The Ho Ho Ho Job (2010)
Forecast. Forecast.		พยากรณ์อากาศ Episode #1.14 (2010)
Then when you're sad, give the weather office a call so that I can prepare an umbrella.		งั้นถ้าเธอเสียใจล่ะก็ โทรบอกพยากรณ์อากาศด้วย ฉันจะได้เตรียมร่ม Episode #1.3 (2010)
- was a weather station.		- เป็นสถานีพยากรณ์อากาศ Inostranka (2011)
The National Weather Service has issued a tornado warning for Sedgwick County in Kansas at 9 p.m. central daylight time...		ศูนย์พยากรณ์อากาศแห่งชาติ ประกาศเตือนทอร์นาโด ในเขตเซดจ์วิค รัฐแคนซัส เวลา 21.00 น. ตามเวลาเขตกลาง... There's No Place Like Home (2011)
Well, good morning, world's worst weather girl.		อรุณสวัสดิ์ สาวพยากรณ์อากาศที่แย่ที่สุดในโลก And the Reality Check (2011)
They say the storm cloud passed Korea by yesterday.		พยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีเมฆมากผ่านทางคาบสมุทร Han Episode #1.15 (2011)
This is too confusing.		ผมไม่ใช่นักพยากรณ์อากาศ Episode #1.16 (2011)
Thank you. Hello, weather service? Oh!		ขอบคุณ ฮัลโหลพยากรณ์อากาศ Bad in Bed (2011)
The forecast is nasty.		พยากรณ์อากาศบอกว่า มันเลวร้ายมาก There's No Place Like Home (2011)
The National Weather Service has issued a tornado warning for Sedgwick County, Kansas, at 9 p.m. meteorologists...		ศูนย์พยากรณ์อากาศแห่งชาติ ได้ออกเตือนภัยทอร์นาโด ในเขตเซดจ์วิค รัฐแคนซัส เวลา 21.00 น. นักอุตุนิยมวิทยา... There's No Place Like Home (2011)
Here's a quick look at what we can expect the 5-day forecast to look like.		นี่คือสรุปคร่าวๆ ของสิ่งที่เราคาดไว้ กับการพยากรณ์อากาศในอีก 5 วัน
This is "The Weatherman,"		นักพยากรณ์อากาศพูด The New World (2012)
The--the--the weather, right?		- ที่--ที่--ทีรายงานพยากรณ์อากาศน่ะ? If It Bleeds, It Leads (2012)
She had the best... forecasts.		เธอแจ๋วที่สุด... .. ด้านพยากรณ์อากาศ Cloudy with a Chance of Murder (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การพยากรณ์อากาศ	[kān phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast FR: prévisions météorologiques [ fpl ]
ข่าวพยากรณ์อากาศ	[khāo phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast FR: bulletin météorologique [ m ] ; prévisions météorologiques [ fpl ]
นักพยากรณ์อากาศ	[nakphayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecaster FR: prévisionniste [ m ] { météo }
พยากรณ์อากาศ	[phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast
พยากรณ์อากาศ	[phayākøn ākāt] (v, exp) EN: predict the weather ; forecast the weather FR: prédire le temps ; prévoir la météo

Longdo Approved EN-TH

big data

(n) ข้อมูลขนาดใหญ่, ข้อมูลหลากหลายปริมาณมหาศาลที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น ข้อมูลดัชนีการค้นคืนของเว็บ ข้อมูลการสื่อสารทางโทรศัพท์เคลื่อนที่ ข้อมูลในเครือข่ายสังคม ข้อมูลการพยากรณ์อากาศ ข้อมูลภาพถ่ายดาวเทียม ฯลฯ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

America Online	(n) ศูนย์บริการออนไลน์ผ่านทางโมเด็มที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในอเมริกา มีขอบเขตการให้บริการที่กกว้างขวางมีการให้บริการจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ปริการเชื่อมต่ออินเตอร์เนตขั้นพื้นฐาน มีข่าวสารการพยากรณ์อากาศจากสำนักข่าวรอยเตอร์และยูพีไอ
forecast	(n) การพยากรณ์อากาศ, Syn. weather forecast
weathercast	(n) การพยากรณ์อากาศทางวิทยุหรือโทรทัศน์, Syn. weather forecast
weathergirl	(n) ผู้รายงานข่าวพยากรณ์อากาศหญิง (คำไม่เป็นทางการ)
weatherman	(n) ผู้พยากรณ์อากาศ, See also: ผู้รายงานสภาพดินฟ้าอากาศ, Syn. meteorologist, weather forecaster
weatherperson	(n) ผู้พยากรณ์อากาศ, See also: ผู้รายงานสภาพดินฟ้าอากาศ, Syn. meteorologist, weather forecaster
weather-wise	(adj) ซึ่งเก่งในการพยากรณ์อากาศ

Longdo Approved JP-TH

天気予報	[てんきよほう, tenkiyohou] (n) พยากรณ์อากาศ

Longdo Approved DE-TH

Wettervorhersage

(n) |die, pl. Wettervorhersagen| การพยากรณ์อากาศ เช่น die Wettervorhersage für die Region Bonn

Time: 0.0279 seconds, cache age: 5.1 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/