20 ผลลัพธ์ สำหรับ *ผูกโบ*
หรือค้นหา: ผูกโบ, -ผูกโบ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผูกก. เอาเชือกเป็นต้นสอดคล้องกันให้เกิดเป็นเงื่อน เพื่อทำให้มั่นหรือติดต่อกันในตัวหรือกับสิ่งอื่น เช่น ผูกเชือก ผูกลวด ผูกโบ, ติดต่อหรือติดพันกันแน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ผูกใจ ผูกโกรธ ผูกมิตร, ประกอบเข้า เช่น ผูกประโยค ผูกปริศนา ผูกลาย, ติดพันกันด้วยเรื่องสิทธิและหน้าที่ตามที่ตกลงกัน เช่น ผูกตลาด ผูกท่า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To take bows for the food that i cooked,  กับการที่มาคอยผูกโบว์ให้กับอาหารที่ฉันทำ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
- Probably in a bow tie, possibly carrying peonies. อาจอยู่ในชุดผูกโบว์ อาจถือดอกพีโอะนิ Last Tango, Then Paris (2010)
After that, I'll fillet them in front of you, toss their spines in your lap. หลังจากนั้น จะเอามันผูกโบว์มาวางไว้หน้านาย ถอดกระดูกเป็นชิ้นๆลงบนตักนาย Caged Heat (2010)
Well, that's great, because for all we know, he's just gift wrap for Lucifer. แหม ฟังดูเยี่ยมเลย เพราะทั้งหมดที่เรารู้คือ เขาเป็นกล่องของขวัญผูกโบว์ของลูซิเฟอร์ You Can't Handle the Truth (2010)
A family that put a yellow ribbon on the tree for eight years while Sergeant Brody was presumed dead in Iraq, when, in fact, he was being held as a prisoner of war under brutal conditions. ครอบครัวซึ่งผูกโบว์ สีเหลือไว้บนต้นไม้ เป็นเวลาถึงแปดปี ระหว่างที่สิบเอกโบรดี้ถูกจำหน่ายว่า เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในอิรัก Clean Skin (2011)
Somebody gift-wrapped him for us. มีใครบางคนจับเขาผูกโบว์ไว้ให้เรา Get Carter (2011)
That's the wizard? He's wearing a scrunchie. เจ้าพ่อมดนั่นผูกโบว์ด้วยเหรอ [ scrunchie = ยางมัดผมที่เราเรียกกันว่า โดนัทอ่ะ ] Kryptonite (2011)
(SIGHS) I can't get this bow straight. แม่ผูกโบว์ไม่ตรงสักที Once Upon a Crime (2012)
Well, I only tie my shoes every day. ลูกผูกโบว์ให้คนอื่นมากี่ครั้งแล้ว ในช่วงชีวิตของลูก Once Upon a Crime (2012)
Well, the killer tied these bows after the victims were drugged. คือฆาตกรผูกโบว์เหล่านี้ หลังเหยื่อถูกมอมยา Once Upon a Crime (2012)
I mean, if the killer tied all three bows, why would yours be different? ผมคิดว่าฆาตกรผูกโบว์ทั้งสามอัน แล้วทำไมโบว์ของคุณถึง แตกต่างล่ะครับ Once Upon a Crime (2012)
It's because you tied all three bows. นั่นเพราะคุณเป็นคน ผูกโบว์ทั้งสามอันนั้น Once Upon a Crime (2012)
It's parked outside, paid for, insured, everything but a big red bow. จ่ายเงินเรียบร้อย จอดอยู่ด้านนอก มีประกันพร้อม แต่ไม่ได้ ผูกโบว์มาให้หรอกนะ The Five (2012)
May as well have been gift-wrapped. ถูกจัดวาง อย่างกับของขวัญผูกโบว์เลยล่ะ Hassun (2014)
Take your little bow tie, get your shit, and get the fuck out of my office! ใช้ผูกโบว์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ ได้รับอึของคุณ และได้รับการมีเพศสัมพันธ์ออก จากสำนักงานของฉัน! คุณเข้าใจ? The Wolf of Wall Street (2013)
A bonnet or boater, dunce hat, fez, a cloche, coif, snood, barboosh, or pugree. จะหมวกผูกโบ ทรงกว้าง ทรงสูง มีปีก ไม่มีปีก ทรงเอนซ้าย ทรงเอนขวา Alice Through the Looking Glass (2016)
WRAP THE POO AND PUT A BOW ON IT. (ห่ออึนั่นแล้วผูกโบว์ซะ)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
knot(vt) ผูกเงื่อน, See also: ผูก, ผูกโบ, ขมวด

Nontri Dictionary
knot(vt) ผูกเงื่อน, ขมวดปม, ผูกโบ, ทำจุก, มวยผม

Time: 0.0548 seconds, cache age: 53.552 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/