43 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปักเป้า*
หรือค้นหา: ปักเป้า, -ปักเป้า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปักเป้า(n) diamond-shaped kite, See also: female kite, Syn. อีเป้า, Example: ทางสมาคมว่าวไทยจะจัดให้มีการแข่งขันการเล่นว่าว โดยมีการเล่นปักเป้ารวมอยู่ในนั้นด้วย, Thai Definition: ชื่อว่าวชนิดหนึ่งมีหางยาว คู่กับว่าวจุฬา
ปักเป้า(n) globefish, See also: blowfish, puffer, Syn. ปลาปักเป้า, Example: ปลาปักเป้าจะทำการพองตัวขึ้นเมื่อมีศัตรูเข้ามาทำร้าย โดยจะใช้หนามแหลมคมรอบตัวเป็นอาวุธ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในวงศ์ Tetraodontidae, Diodontidae และ Triodontidae ลำตัวป้อมหรือกลมมากน้อยแล้วแต่ชนิด สามารถพองตัวได้ ผิวหนังมีหนาม ฟันมีลักษณะเป็นกระดูกแข็ง ไม่มีครีบท้อง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปักเป้า ๑(ปักกะ-) น. ชื่อปลาทุกชนิดในวงศ์ Tetraodontidae และ Diodontidae ลำตัวป้อมหรือกลมมากน้อยแล้วแต่ชนิด ขนาดยาวตั้งแต่ ๖-๖๐ เซนติเมตร เฉพาะบางสกุล เช่น สกุล Canthigaster, Chonerhinosและ Tetrodon ในวงศ์ Tetraodontidae สกุล Diodon และ Chilomycterus ในวงศ์ Diodontidae มีลักษณะแบนข้าง ทุกชนิดสามารถพองตัวได้ ผิวหนังมีหนาม ฟันมีลักษณะเป็นแผ่นกระดูกแข็ง ไม่มีครีบท้อง กินสัตว์อื่น ส่วนใหญ่อยู่ในทะเล บางชนิดพบในนํ้าจืด เช่น ชนิด Chonerhinos modestus (Bleeker) ทุกชนิดมีพิษ ไม่ควรนำมารับประทานเพราะอาจทำให้เสียชีวิตได้.
ปักเป้า ๒(ปัก-) น. ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง มีหางยาว, คู่กับ ว่าวจุฬา, อีเป้า ก็เรียก.
กุลา ๑น. ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง มีรูปร่าง ๕ แฉก หัวแหลม, คู่กับ ว่าวปักเป้า, ว่าวจุฬา ก็เรียก.
เข้าเครื่องคำพูดสำหรับว่าว หมายความว่า ผูกเหนียง ผูกติ่ง, ถ้าสายป่านของว่าวปักเป้าตรงช่วงสายเหนียงติดเครื่อง คือ ติดเหนียงและติ่ง เรียกว่า เหนียงเข้าเครื่อง, ถ้าสายป่านของว่าวจุฬาติดจำปา เรียกว่า ป่านเข้าเครื่อง.
เข้าปิ้งก. อาการที่ว่าวปักเป้าติดสายป่านว่าวจุฬาแล้วกระดิกไม่ไหว
คว้ากิริยาชักว่าวกระตุกให้หัวว่าวปักลงแล้วช้อนขึ้นไปทางใดทางหนึ่งตามความต้องการ เช่น ว่าวจุฬากับว่าวปักเป้าคว้ากัน.
จำปาอุปกรณ์สำหรับว่าวจุฬาใช้คว้าว่าวปักเป้า ทำด้วยผิวไม้ไผ่ประมาณ ๔-๕ ชิ้น ยาวประมาณคืบเศษ เหลาปลายให้แหลมงอนเหมือนดอกจำปา แล้วผูกรวมกันเป็นพูติดกับสายป่านต่อจากหน้าซุง
จุฬา ๒น. ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง มีรูปร่าง ๕ แฉก หัวแหลม, คู่กับ ว่าวปักเป้า, ว่าวกุลา ก็เรียก.
เดียะว. คล่องแคล่ว, ว่องไว, เช่น ไต่เดียะ ว่าวปักเป้าส่ายเดียะ, อย่างกระชั้นชิดไม่ให้คลาดสายตา เช่น ตามเดียะ.
ยัก ๑ย้ายข้างไปมา เช่น ยักเอว ว่าวปักเป้ายักไปยักมา
เล่นหางอาการที่ว่าวปักเป้าติดลมสะบัดหางพลิ้วไปมา.
ว่าว ๑น. เครื่องเล่นอย่างหนึ่ง มีไม้ไผ่เป็นต้นผูกเป็นโครงรูปต่าง ๆ แล้วปิดด้วยกระดาษหรือผ้าบาง ๆ มีสายเชือกหรือป่านผูกกับสายซุงสำหรับชักให้ลอยตามลมสูงขึ้นไปในอากาศ มีหลายชนิด เช่น ว่าวจุฬา ว่าวปักเป้า ว่าวงู.
วิ่งรอกก. อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทาบเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบ แล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
หางว่าวน. กระดาษแผ่นยาวอย่างหางของว่าวปักเป้าสำหรับจดบัญชีบอกรายชื่อเลกครั้งโบราณ, บัญชีรายชื่อคนหรือรายการสิ่งของเป็นต้นที่ยาวยืด.
เหนียงสายป่านที่ผูกยาวห้อยเป็นบ่วงจากสายซุงว่าวปักเป้า.
อีเป้าน. ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง มีหางยาว, คู่กับ ว่าวจุฬา, ปักเป้า ก็เรียก.
อีลุ้ม ๒น. ชื่อว่าวชนิดหนึ่งคล้ายว่าวปักเป้าแต่ไม่มีหาง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or we let them eat swellfish soup หรือไม่ก็ต้องหลอกให้กิน ซุปปลาปักเป้า Spygirl (2004)
Honey, should I make swellfish soup? ที่รัก ให้ฉันเตรียม ซุปปลาปักเป้าไว้มั๊ยคะ Spygirl (2004)
Blowfish milt. จู๋ปลาปักเป้า Departures (2008)
Isolated from the liver of the Carribean Puffer Fish. มันเป็นพิษที่แยกจากตับของปลาปักเป้าแคริบเบียน Law Abiding Citizen (2009)
Blowfishing this up. - ผมคือปลาปักเป้า Negro Y Azul (2009)
Easy prey for predators but the blowfish has a secret weapon doesn't he? นายคือ... ปลาปักเป้า - อะไรนะ Negro Y Azul (2009)
Doesn't he? -ปลาปักเป้า ลองคิดดูสิ Negro Y Azul (2009)
- I don't even know... ถูกล่าเป็นเหยื่อได้ง่าย แต่เป็นปลาปักเป้าที่พองตัวได้ Negro Y Azul (2009)
The blowfish puffs himself up four, five times larger than normal. And why? ปลาปักเป้ามันทำอะไรได้บ้าง เจสซี่ Negro Y Azul (2009)
Intimidating. - ปลาปักเป้าพองตัวได้ Negro Y Azul (2009)
Now who messes with the blowfish, Jesse? เพื่อให้ปลาตัวอื่นๆกลัวมัน และหนีไป และนั่นแหล่ะคือตัวนาย นายคือปลาาปักเป้า นายเห็นไหม ทั้งหมดนั่นมันเป้นแค่ภาพลวงตา Negro Y Azul (2009)
- Say it again. - I'm a blowfish. - Say it like you mean it. ใครล่ะจะกล้ายุ่งกับปลาปักเป้า เจสซี่ Negro Y Azul (2009)
A modified poison extracted from blowfish. ยาพิษดัดแปลงน่ะ สกัดมาจากปลาปักเป้า Chuck Versus the Predator (2009)
That weird puffer-fish poison? พิษประหลาดจากปลาปักเป้าเหรอ Resistance (2010)
Okay, tetrodotoxin. เอาล่ะ พิษปลาปักเป้า Pandora (2011)
Force-fed her a puffer fish. กองทัพที่เลี้ยงเธอว่า ปลาปักเป้า. The Iceman (2012)
I don't remember that one. Is that like a blowfish? ฉันจำไม่ได้ว่าอะไร มันคล้ายๆ ปลาปักเป้าใช่ไหม? A Kiss Before Lying (2012)
Toxin. Derived from the puffer fish. ยาพิษ สกัดจากปลาปักเป้า John Carter (2012)
And then sock you in the stomach three more times. จับแม่มดมาดึงสะดือ จับกิ้งกือมาผัดก๋วยเตี๋ยว จับแมวเหมียวมาเต้นระบำ จับแมวดำมา ปักเป้ายิ้งฉุบ Morgan (2016)
Why does he do that? ปลาปักเป้ามันทำอะไรได้บ้าง Negro Y Azul (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ว่าวปักเป้า[wāo Pak Pāo] (n, exp) EN: Pak Pao kite ; small diamond-shaped attack kite

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
globefish(n) ปลาปักเป้า
globefish(n) ปักเป้า
swellfish(n) ปลาปักเป้า, Syn. puffer fish

Time: 0.0321 seconds, cache age: 15.472 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/