24 ผลลัพธ์ สำหรับ *ประเดิม*
หรือค้นหา: ประเดิม, -ประเดิม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประเดิม(v) begin, See also: start, initiate, inaugurate, commence, lead, be a shop's first customer of the day, Syn. เริ่มต้น, เริ่มแรก, Example: สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา, Thai Definition: เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประเดิมก. เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น เช่น ประเดิมซื้อ ประเดิมขาย ประเดิมฝาก (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง).
เปิดทำพิธีเป็นประเดิมเพื่อดำเนินกิจการงานหรือให้ใช้ได้เป็นต้น เช่น เปิดร้านใหม่ เปิดถนน เปิดสมาคม
เผดิม(ผะเดิม) ก. ประเดิม, เริ่มแรก, ตั้งต้น, ลงมือก่อน.
เอาฤกษ์ก. ประเดิม เช่น สอนเอาฤกษ์.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
well, I have one muItibiIIion-doIIar client. That's a start. ผมมีลูกค้าหลายพันล้านดอลลาร์รายนึง เป็นการประเดิม Bringing Down the House (2003)
- She laughed? - Her first one, yeah. หัวเราะแล้วเหรอ ประเดิมแล้ว , ใช่ Transformers (2007)
Save it for the first tee. เก็บไว้ประเดิมได้ High School Musical 2 (2007)
How do you like to begin? คุณอยากประเดิมอย่างไรก่อนค่ะ Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
This is a primo Dumpster. ตรงนี้คือกระบะทิ้งขยะ ประเดิมของเรา The Body and the Bounty (2010)
For starters, that's flights for me and Steph. That's two grand right there. ประเดิมจาก ค่าเครื่องบินฉันกับสเต็ฟ ก็ปาไป 2, 000 เหรียญ The Hangover Part II (2011)
Well, no one wants to be the first one to say what really happened. ไม่มีใครกล้าประเดิมเล่าว่าเกิดอะไรขึ้น I Am Number Four (2011)
Sure, whatever. I've got to take a dump. ชัวร์ เอาไงก็เอา งั้นขอประเดิมแล้วกัน The Divide (2011)
# My first love broke my heart for the first time # # ฉันต้องประเดิมความช้ำใจด้วยรักครั้งแรก# Comeback (2011)
Opposing Twin Cities, in his first professional fight, hailing from parts unknown,  และคู่ต่อสู้ของทวินซิตี้ ประเดิมสังเวียนแรกในระดับอาชีพ ไม่มีใครรู้ว่าเขามาจากไหน Real Steel (2011)
Please, get out of here. ฉันเลี้ยงประเดิมเอง ออกไปจากนี่กันเถอะ The Magician (2014)
Let's start things off with one of my favorites back on Earth. มาประเดิมด้วยเพลงโปรดผมจากโลก Passengers (2016)
And the first two faces he was going to see were the loving faces of his mother and his father. 2 ใบหน้าแรก ที่ลูกต้องประเดิม ในการเห็น คือใบหน้าเปี่ยมรักของแม่ และพ่อเขา The Angry Birds Movie (2016)
Get to the castle. Who wants to go first? ไปให้ถึง ใครจะประเดิม The Angry Birds Movie (2016)
First person to move, first person to die! ใครขยับคนแรก ได้ตายประเดิม xXx: Return of Xander Cage (2017)
You take it from me, and you die first. ชิงมันจากฉัน แกได้ตายประเดิม xXx: Return of Xander Cage (2017)
'Cause like I said, if you take this from me, you die first. เพราะตามที่บอก ชิงมันไปจากฉัน แกได้ตายประเดิม xXx: Return of Xander Cage (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประเดิม[pradoēm] (v) EN: lead ; initiate ; begin ; inaugurate ; have a first taste of ; be a shop's first costomer of the day  FR: initier ; commencer ; inaugurer

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
筆降ろし;筆おろし[ふでおろし, fudeoroshi] (exp) ประเดิม

Time: 0.0201 seconds, cache age: 8.51 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/