29 Results for *บ้านใหญ่*
หรือค้นหา: บ้านใหญ่, -บ้านใหญ่-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บ้านใหญ่(n) wife, See also: man's first wife, Syn. เมียหลวง, Example: ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้ว, Thai Definition: เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิคมน. หมู่บ้านขนาดใหญ่, ถิ่นฐานหรือชุมชนที่เกิดขึ้นจากการตั้งหลักแหล่ง, หมู่บ้านใหญ่หรือตำบลที่ประชาชนเข้าไปตั้งถิ่นฐานอยู่เพื่อประกอบอาชีพเป็นหลักฐาน เช่น นิคมสร้างตนเอง นิคมอุตสาหกรรม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My hands always cold... me very little and house very big. มือฉันจะเย็นเสมอ ตอนเด็ก บ้านใหญ่มาก Pola X (1999)
After, another country... rich country... big white house... rich. จากนั้น ฉันก็มาอยู่ในอีกประเทศ ประเทศที่ร่ำรวย บ้านใหญ่สีขาว Pola X (1999)
Or the great house at Stoke, if the drawing-rooms were larger. หรือบ้านใหญ่ที่สโต๊กถ้าห้องวาดรูปเขาใหญ่พอ Episode #1.6 (1995)
then we can all live in a big house and you can all go to school and Kyoko can play the piano... แล้วทีนี้ เราทั้งหมดจะย้ายไปอยู่บ้านใหญ่ๆด้วยกัน และลูกก็จะไปโรงเรียนได้ เคียวโกะก็จะเล่นเปียโนได้ Nobody Knows (2004)
Those that live in big houses and people like us. หนึ่ง พวกที่อยู่บ้านใหญ่โต สอง คนอย่างพวกเรา... Goal! The Dream Begins (2005)
so because of my husband's disability, our financial situation has changed, and we have this big house. เพราะสามีฉันพิการ สถานะทางการเงินเราเลยเปลี่ยน เรามีบ้านใหญ่ Opening Doors (2008)
If we had a house this big,  ถ้าเรามีบ้านใหญ่อย่างนี้ Finding Freebo (2008)
At some point we're gonna need a bigger home. เราต้องมีบ้านใหญ่ขึ้นสักวันนึง Turning Biminese (2008)
But I expect you'll be needing a bigger house now, won't you? แต่ผมคาดว่าคุณจะต้องมีบ้านใหญ่ตอนนี้จะไม่ให้คุณ? Revolutionary Road (2008)
If I don't become a government official, that day-to-day existence will continue for the rest of my life. สร้างบ้านใหญ่ๆ หานางสนมแล้วก็แต่งงาน จากนั้น.. Goemon (2009)
The big lug and I are gonna go try that new restaurant over by UNM tonight. พ่อบ้านใหญ่และฉันจะไปลอง ทานอาหารร้านเปิดใหม่ ข้างนอกกันคืนนี้ Seven Thirty-Seven (2009)
Now that I look at it, this is one big house. พอมาดูดีๆแล้ว บ้านใหญ่เหมือนกันนะเนี่ย Summer Wars (2009)
They had money and a big house. พวกเขามีเงิน และบ้านใหญ่โต Beautifully Broken (2010)
Oh, do you know your way around the big house, do you? อ๋อ! คุณรู้เรื่องรอบๆบ้านใหญ่ดีหรือไง? Dentist of Detroit (2011)
It's a great house, plenty of room, and if we have kids, Mom's there to help. มันเป็นบ้านใหญ่ มีห้องตั้งเยอะ และถ้าเรามีลูก แม่ก็จะช่วยเราเลี้ยง The Pulled Groin Extrapolation (2011)
Your black ass has been all them motherfuckers at The Big House could talk about for the last few hours. ไอ้ดำอย่างแกเป็นคนเลวสำหรับบ้านใหญ่ เขาพูดเมื่อชั่วโมงก่อน Django Unchained (2012)
How big is this house? บ้านใหญ่โตจัง The Scent (2012)
Head home. บ้านใหญ่. Captain Phillips (2013)
- Uh, um, kind of. Main house as fast as you can,  - เออ นิดนึงไว้ที่บ้านใหญ่ด่วนที่สุด Iron Man 3 (2013)
I don't mean big houses, I mean, modest houses for middle class families. ไม่ได้จะสร้างบ้านใหญ่นะ คือบ้านหลังย่อมๆ ให้ครอบครัวคนชั้นกลาง Rules Don't Apply (2016)
I keep knocking walls out and making it bigger and bigger. ในฝันผมทุบผนังออก ทำให้บ้านใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ Rules Don't Apply (2016)
That's okay, ma'am. As long as I'm doing a dime in the big house with my old man, everything's gonna be a-okay. ไม่เป็นไรครับ ถ้าผมได้อยู่ในบ้านใหญ่กับพ่อผม The Lego Batman Movie (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้านใหญ่[bān yai] (n, exp) EN: big house  FR: grande maison [ f ] ; maison spacieuse [ f ]
บ้านใหญ่[bān yai] (n, exp) EN: wife's house

Hope Dictionary
mansion(แมน'เชิน) n. คฤหาสน์, บ้านใหญ่โตมากที่น่าประทับใจ
parlor boardn. นักเรียนกินนอนชั้นประถมที่ที่พักอาศัย ในบ้านใหญ่
parlour boardn. นักเรียนกินนอนชั้นประถมที่ที่พักอาศัย ในบ้านใหญ่

Time: 0.3222 seconds, cache age: 3.212 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/