52 ผลลัพธ์ สำหรับ *น้ำซุป*
หรือค้นหา: น้ำซุป, -น้ำซุป-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก๊วยเตี๋ยว, ก๋วยเตี๋ยวน. ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าเป็นเส้น ๆ ถ้าลวกสุกแล้วปรุงด้วยเครื่องมีหมูเป็นต้น เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวแห้ง ถ้าใส่น้ำซุป เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวน้ำ ถ้านำเส้นมาผัด เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวผัด.
สุกียากี้น. ชื่ออาหารแบบญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยเนื้อสัตว์ เต้าหู้ และผักบางชนิด, ไทยนำมาดัดแปลงโดยใช้เนื้อสัตว์ ผักต่าง ๆ วุ้นเส้น และไข่ เป็นต้น ลวกในน้ำซุป กินกับน้ำจิ้ม, บางทีเรียกสั้น ๆ ว่า สุกี้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soup. น้ำซุป Night and Fog (1956)
I like a lot of seasoning in my soup. ฉันชอบมากของปรุงในน้ำซุปของฉัน Help! (1965)
There's somebody been in this soup. มีใครสักคนที่คืออยู่ในน้ำซุปนี้ Help! (1965)
Agador's superb soup. We're in luck. He doesn't make this for everyone. Agador ของน้ำซุปที่ยอดเยี่ยม เราอยู่ในโชค เขาไม่ได้ทำเรื่องนี้ให้สำหรับทุกคน The Birdcage (1996)
Can I get anyone some soup? ฉันจะได้รับทุกคนที่น้ำซุปบาง The Birdcage (1996)
Fresh noodles will tie our love together and heartening soup บะหมี่สด ๆ ใหม่ ๆ จะผูกโยงความรักเราไว้ด้วยกัน พร้อมน้ำซุปที่มาจากหัวใจ The Guy Was Cool (2004)
It was just in the soup. มันก็เเค่ผสมอยู่ในน้ำซุป Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Until then, I'll just- - Well, I'll just thin down the soup a little more. กว่าจะถึงตอนนั้น ฉันคงต้องทำน้ำซุปให้จางลงซะหน่อย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You just give us the top part without rice ได้ทานแค่น้ำซุปข้างบน ไม่มีข้าว Grave of the Fireflys (2005)
- Pot Watcher fed her to you in a broth. - เราป้อนน้ำซุปให้แก Hannibal Rising (2007)
Soup got cold. มีน้ำซุปเย็น Balls of Fury (2007)
But it wasn't until I felt good about myself that I met someone special. เป็นซอส ที่ทุกคนใส่พริกลงไปน่ะ กับกระเทียม ข้าวโพดหวาน กับช็อกโกแลท แล้วก็น้ำซุป Betty's Baby Bump (2008)
Here are your noodles and soup... นี่คือเส้นบะหมี่และน้ำซุปครับ... The Machine Girl (2008)
Careful! That soup is sharp. ระวังน่ะ น้ำซุปมันค่อนข้างจะคมนิดหน่อย Kung Fu Panda (2008)
You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my Secret Ingredient Soup. ลูกเกือบจะพร้อมที่จะได้รู้สูตรลับ ของน้ำซุปสูตรลับของพ่อแล้ว Kung Fu Panda (2008)
Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant! เราเป็นหมู่ชนก๋วยเตี๋ยว. น้ำซุปที่ไหลผ่านหลอดเลือดดำของเรา Kung Fu Panda (2008)
Broth runs through our veins. \ น้ำซุปที่ไหลผ่านหลอดเลือดดำของเรา. Kung Fu Panda (2008)
I'm gonna need a lot more than dew and universe juice. ต้องการมากกว่านี้แน่ และน้ำซุปจากสวรรค์ Kung Fu Panda (2008)
The secret ingredient of my Secret Ingredient Soup. เคล็ดลับของส่วนผสมน้ำซุปสูตรพิเศษของพ่อ Kung Fu Panda (2008)
Wait, wait. It's just plain old noodle soup? เดี๋ยว เดี๋ยวฮ่ะ แค่น้ำซุปธรรมดาเหรอฮ่ะ Kung Fu Panda (2008)
I didn't drink the broth. ฉันไม่ได้กินน้ำซุปเข้าไปน่ะ The Ramen Girl (2008)
A bisque of some kind? Or an US Weekly? น้ำซุปข้นหรืออย่างอื่น หรือจะเป็น "วันหยุด" Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Then we cook stock and we bone fish. จากนั้นเราทำน้ำซุปและเราแล่ปลา Julie & Julia (2009)
Like a water balloon of, chunky soup. เหมือนลูกโป่งใส่น้ำซุปแตกยังไงยังงั้น Sympathy for the Devil (2009)
IS THAT THEY'RE IN THE SAME PLACE, THAT THE ORDINARY MATTER เมื่อใดก็ตามที่น้ำซุป เป็นหนาที่ที่รูปแบบกาแลคซี Beyond the Darkness (2010)
I ordered jjambbong* (*noodles in spicy soup). ผมสั่งจาจามบ์บอง* (*บะหมี่ในน้ำซุปรสเผ็ด). The Fugitive: Plan B (2010)
The broth is very salty. I used chicken and pine mushroom for flavor. ฉันทำน้ำซุปนี่จากเนื้อไก่กับเห็ดมัตซึทาเกะ Flower Boy Ramyun Shop (2011)
Anyone who tells you the future of gravy is nitrogen-based is cooking with blinders on, Cece. ใครที่เล่าเกี่ยวกับ น้ำซุปเกรวี่ มีพื้นฐานเป็นไนโตรเจน พวกนั้นหลับตาทำ ซีซี Thanksgiving (2011)
I'll mop the floor of your soup kitchen with your lobster face! ฉันจะทำสะอาดพื้นครัวเลอะน้ำซุป ด้วยหน้าเหมือนกั้งของแก! De Marathon (2012)
Lucky for him, Paul's friend, Matthew, hoisted him out before the soup got him. โชคดีสำหรับเขาพอลเพื่อนของแมทธิว ยกให้เขาออกไปก่อนที่น้ำซุปเขาได้. One Chance (2013)
She only wants green vegetables and broth. เธอต้องการผักสีเขียวและน้ำซุป Saving Mr. Banks (2013)
Last night, at the restaurant I ate in, there was cream in the soup, the veal and the apple pie. เมื่อคืนที่ร้านอาหารที่ผมกินใน มีครีมในน้ำซุป เนื้อลูกวัวและพายแอปเปิ้ล. The Family (2013)
Salted meat, cornbread, broth. เนื้อเค็ม ขนมปังข้าวโพด น้ำซุป III. (2014)
Perhaps some soup instead. บางทีซดน้ำซุปคงจะดีกว่า The Dance of Dragons (2015)
Heard you were fighting the flu. Thought you could use some soup? ได้ยินมาว่าคุณกำลังต่อสู้ไข้หวัด คิดว่าคุณสามารถใช้น้ำซุปหรือไม่? Hidden Figures (2016)
I can taste protein. มันใสและเปล่งประกาย เป็นน้ำซุปที่รสชาติล้ำลึกจริงๆ Flower Boy Ramyun Shop (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำซุป[nām sup] (n, exp) EN: soup stock
น้ำซุปไก่[nām sup kai] (n, exp) EN: chicken soup stock

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bisque(n) น้ำซุปข้น
borscht(n) น้ำซุปรัสเซีย, Syn. borsch
bouillon(n) น้ำซุป
brothy(adj) เป็นน้ำซุป
hotchpotch(n) จับฉ่าย, See also: น้ำซุปหรือเนื้อต้มกับผัก
stockpot(n) หม้อน้ำซุปขนาดใหญ่

Hope Dictionary
bouillon(บูล'เยิน) n. น้ำซุปเนื้อ -Conf. bullion
broth(บรอธ) n. น้ำซุปเนื้อ, น้ำซุป., See also: brothy adj. ดูbroth
consomme(คอนซะเม') n. ซุปเนื้อน้ำใสที่ประกอบด้วยเนื้อ/กระดูก (บางทีก็มีผัก) , น้ำซุป

Nontri Dictionary
bouillon(n) น้ำแกง, น้ำซุป

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
コンソメ[こんそめ, konsome] (n) consomme ซุปเนื้อน้ำใสที่ประกอบด้วยเนื้อ/กระดูก (บางทีก็มีผัก) , น้ำซุป

Longdo Approved FR-TH
soupe(n) |f| ซุป น้ำซุป เช่น Cette soupe est très facile à faire et les croûtons sont délicieux, à refaire c’est sûr !

Time: 0.0362 seconds, cache age: 6.627 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/