77 ผลลัพธ์ สำหรับ *น่าอัศจรรย์*
หรือค้นหา: น่าอัศจรรย์, -น่าอัศจรรย์-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าอัศจรรย์(adj) astonishing, See also: surprising, marvelous, Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example: ทะเลหมอกที่เชียงรายเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์มาก
น่าอัศจรรย์(v) be astonishing, See also: be surprising, be marvelous, Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example: เรื่องเหล่านี้ถึงจะแปลก และน่าอัศจรรย์ ก็ไม่เท่ากับได้เห็นน้ำใจของทุกคน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทึ่งรู้สึกว่าน่าสนใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, (ใช้ในทางที่ดี).
ปาฏิหาริย์(-ติหาน) น. สิ่งที่น่าอัศจรรย์, ความอัศจรรย์, มี ๓ อย่าง คือ ๑. อิทธิปาฏิหาริย์ = ฤทธิ์เป็นอัศจรรย์ หมายถึง การแสดงฤทธิ์ที่พ้นวิสัยของสามัญมนุษย์ได้อย่างน่าอัศจรรย์ ๒. อาเทสนาปาฏิหาริย์ = การดักใจเป็นอัศจรรย์ หมายถึง การดักใจทายใจคนได้อย่างน่าอัศจรรย์ ๓. อนุสาสนีปาฏิหาริย์ = การสอนเป็นอัศจรรย์ หมายถึง คำสั่งสอนอันอาจจูงใจคนให้นิยมเชื่อถือไปตามได้อย่างน่าอัศจรรย์.
มหัจฉริย-, มหัจฉริยะ(มะหัดฉะริยะ-) ว. น่าอัศจรรย์มาก.
วิจิตรพิศวง(-จิดพิดสะหฺวง) ว. งามอย่างน่าอัศจรรย์ใจ, งามอย่างน่าพิศวง, เช่น งาช้างแกะสลักเป็นรูปดอกไม้ซ้อนกันหลายชั้นมีพระพุทธรูปอยู่ข้างในดูวิจิตรพิศวง.
อนุสาสนีปาฏิหาริย์น. การสอนเป็นอัศจรรย์ หมายถึง คำสั่งสอนอันอาจจูงใจคนให้นิยมเชื่อถือไปตามได้อย่างน่าอัศจรรย์, เป็นปาฏิหาริย์อย่าง ๑ ในปาฏิหาริย์ ๓ ได้แก่ อิทธิปาฏิหาริย์ อาเทสนาปาฏิหาริย์ และอนุสาสนีปาฏิหาริย์.
อัจฉริย-, อัจฉริยะ(อัดฉะริยะ-) ว. วิเศษน่าอัศจรรย์, มีความรู้ความสามารถเกินกว่าระดับปรกติมาก.
อัจฉริยลักษณ์, อัจฉริยลักษณะน. ลักษณะดีเด่นเป็นที่น่าอัศจรรย์ เช่น อัจฉริยลักษณ์ของภาษาไทย อัจฉริยลักษณะของมหาบุรุษ.
อาเทสนาปาฏิหาริย์น. การดักใจเป็นอัศจรรย์ หมายถึง การดักใจทายใจคนได้อย่างน่าอัศจรรย์, เป็นปาฏิหาริย์อย่าง ๑ ในปาฏิหาริย์ ๓ ได้แก่ อิทธิปาฏิหาริย์ อาเทสนาปาฏิหาริย์ และอนุสาสนีปาฏิหาริย์.
อิทธิปาฏิหาริย์น. ฤทธิ์เป็นอัศจรรย์ หมายถึง การแสดงฤทธิ์ที่พ้นวิสัยของสามัญมนุษย์ได้อย่างน่าอัศจรรย์, เป็นปาฏิหาริย์อย่าง ๑ ในปาฏิหาริย์ ๓ ได้แก่ อิทธิปาฏิหาริย์ อาเทสนาปาฏิหาริย์ และอนุสาสนีปาฏิหาริย์.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's almost too big to comprehend. น่าอัศจรรย์มาก Scully ! คุณรู้ว่า หมายความว่าอย่างไร ? Deep Throat (1993)
Fantastic! น่าอัศจรรย์ ด้วยแหวนเหมือนนั้นฉันสามารถทำ ได้, Help! (1965)
"She looks so much like Diana Ross. I can't get over it." ...เธอเหมือนไดแอนน่า รอสส์ น่าอัศจรรย์จริงๆ" Punchline (1988)
How extraordinary! น่าอัศจรรย์ใจจังเลย Titanic (1997)
You have an amazing agility. คุณมีความปราดเปรียวที่น่าอัศจรรย์ Bicentennial Man (1999)
Hobbits really are amazing creatures. พวกฮ้อบบิทส์นี่น่าอัศจรรย์แท้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The mysteries of life are amazing! ความลึกลับแห่งชีวิตช่างน่าอัศจรรย์นัก ! Visitor Q (2001)
Makes you wonder if you're with the right guy. มันน่าอัศจรรย์นะ เวลาที่มีคนมาช่วยชีวิตใครซักคน Metamorphosis (2001)
There are things that could be called miraculous. เรื่องของดวงดาวอาจเรียกได้ว่าน่าอัศจรรย์มากๆ A Walk to Remember (2002)
I am prodigiously proud of him. I defy even Sir William Lucas to produce such a son-in-law. พ่อภูมิใจในตัวเขาอย่างน่าอัศจรรย์ พ่อขอท้าว่าแม้แต่เซอร์วิลเลี่ยมยังอยากได้เขาเป็นลูกเขย Episode #1.6 (1995)
Don't patronize your mother. She's amazingly intelligent. ไม่ต้องมาคอยแม่ของคุณ เธอเป็นคนฉลาดอย่างน่าอัศจรรย์ The Birdcage (1996)
Have 'em, and marvelous things will happen. สิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็เกิดขึ้น James and the Giant Peach (1996)
It's a miracle he lasted this long. น่าอัศจรรย์มากที่เขายังอยู่ได้นานขนาดนี้ Kung Fu Hustle (2004)
The drugs disappeared magically. ยาเสพติดหายไปอย่างน่าอัศจรรย์ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
You were amazing. ลูกช่างน่าอัศจรรย์มาก Mr. Monk and the Game Show (2004)
Oh, I just can't believe it. It's marvelous. โอ ไม่อยากจะเชื่อเลยนะ น่าอัศจรรย์จริงๆ Match Point (2005)
As if by magic. ดั่งน่าอัศจรรย์ March of the Penguins (2005)
Everything is going the way as planned. No mistakes, this is weird. ทุกอย่างกำลังเป็นไปตามแผนที่วางไว้ ไม่ผิดพลาด นี่เป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ Episode #1.3 (2006)
No, but I wish I could have. They say he was amazing! ไม่มี แต่ฉันอยากจะมี พวกเขาบอกว่าเขาเป็นที่น่าอัศจรรย์! Cars (2006)
I've seen many strange and wondrous things. ...ชั้นได้พบเห็นสิ่งแปลกๆ และน่าอัศจรรย์ใจมากมาย Monster House (2006)
The human body is a miraculous creation. ร่างกายมนุษย์ ถูกสร้างมาอย่างน่าอัศจรรย์ Saw III (2006)
Wondering why I like you I miss you. It's a disease. น่าอัศจรรย์ว่าทำไมฉันชอบเธอ ฉันคิดถึงเธอ มันคงเป็นโรคอย่างนึง A Millionaire's First Love (2006)
Suddenly, the change in your life that should have been wonderful, comes as a betrayal. และชีวิตของคุณก็ถูกเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน มันน่าอัศจรรย์จริง ๆ? Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Look, Monk, sometimes when you're picking up clues, it seems like magic to me. ฟังนะ มังก์ บางครั้งที่นายหาเบาะแสขึ้นมาได้ มันช่างดูน่าอัศจรรย์สำหรับฉัน Mr. Monk and the Other Detective (2005)
That's fantastic. - ช่างน่าอัศจรรย์มาก Mr. Monk and the Other Detective (2005)
There's no one better. You really are amazing. ไม่มีใครเจ๋งกว่านี้อีกแล้วจ้ะ คุณช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
FOR MY FANTASY FOOTBALL TEAM. ให้ัทีมฟุตบอลที่น่าอัศจรรย์ได้น่ะ If There's Anything I Can't Stand (2007)
I HAD A LITTLE FANTASY THING PLANNED OF MY OWN. เพราะว่าฉันก็มีสิ่งที่น่าอัศจรรย์ ที่เป็นแผนระหว่างเรานะ If There's Anything I Can't Stand (2007)
Amazing. น่าอัศจรรย์ The Blood from the Stones (2013)
Oh, shut up.They're amazing. โอ้, หุบปาก พวกมันน่าอัศจรรย์ Bad News Blair (2007)
First of all, you look amazing! อย่างแรกเลย คุณดูน่าอัศจรรย์มาก Bad News Blair (2007)
That was amazing. มันน่าอัศจรรย์มากเลย 65 Million Years Off (2007)
- I would've been amazing. - No, you wouldn't have. ผมคงจะน่าอัศจรรย์มาก ไม่ นายจะไม่ได้ 65 Million Years Off (2007)
Isn't it wonderful? น่าอัศจรรย์ใจ ใช่มั๊ย? Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
I bet it was wonderful at first. พนันเลยว่ามัน น่าอัศจรรย์ใจในตอนแรก Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Oh, Miraculous lion in the desert โอ้.. สิงโตที่น่าอัศจรรย์อยู่ในทะเลทราย Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Oh, Miraculous lion in the desert โอ้.. สิงโตที่น่าอัศจรรย์อยู่ในทะเลทราย Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Jess, don't let those other kids get in your way. ภาพนี้รายละเอียดมากจนน่าอัศจรรย์จริงๆ. Bridge to Terabithia (2007)
- It's an ancient forest, May Belle, full of magical creatures and friendly giants, anything you can imagine. - มันเป็นป่าโปราณน่ะ เมย์ เบลล์ เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตน่าอัศจรรย์ และเหล่ายักษ์ใจดี ทุกสิ่งที่เธอจะจินตนาการได้ Bridge to Terabithia (2007)
Pretty women are a wonder. หญิงงามนั้นน่าอัศจรรย์ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Uh, maybe I shouldn't have taken that out uh, poison's released, it's amazing อา บางทีฉันไม่น่าเอามันออก พิษ ออกไปแล้ว น่าอัศจรรย์ Surf's Up (2007)
That was the most incredible experience of my life. มันช่างเป็นประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์ในชีวิตจริงๆ The Simpsons Movie (2007)
Z blessed this land with the most amazing weed known to man ซีให้ความสุขกับดินแดนแห่งนี้ ด้วยสิ่งที่น่าอัศจรรย์มากที่สุด กัญชาที่คนเรารู้จักไง Bobby Z (2007)
But our country is amazing. แต่บ้านเกิดของเราน่าอัศจรรย์ Heyy Babyy (2007)
It can withstand the most brutal injury... and yet repair itself miraculously. มันสามารถทนต่อ ความบาดเจ็บที่รุนแรง และยังรักษาบาดแผลเองได้อย่างน่าอัศจรรย์ Saw IV (2007)
This wonderful guitar playing. การเล่นกีตาร์ที่น่าอัศจรรย์แบบนี้ It Might Get Loud (2008)
It's amazing you survived. คุณรอดชีวิตอย่างน่าอัศจรรย์ Samson & Delilah (2008)
When I was 13, I found the most Amazing surveillance photos ตอนฉัน 13, ฉันเจอภาพน่าอัศจรรย์ The Magnificent Archibalds (2008)
He's quite amazing เขาเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ Portrait of a Beauty (2008)
I must say...this country food is doing wonder for my trapped wind! อาหารพื้นเมืองนี้\\\ น่าอัศจรรย์ใจสำหรับคนที่เพิ่งเดินทางมาอย่างฉัน The Secret of Moonacre (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น่าอัศจรรย์[nā-atsajan] (adj) EN: astonishing ; surprising ; marvelous  FR: merveilleux ; miraculeux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amazed(adj) น่าทึ่ง, See also: น่าอัศจรรย์, น่าแปลกใจ, Syn. bewildered, open-mounthed
dazzling(adj) น่าประหลาดใจ, See also: น่าพิศวง, น่าอัศจรรย์, Syn. astonishing, stupefying, bedazzling
marvellous(adj) ประหลาดมาก, See also: น่าพิศวง, มหัศจรรย์, น่าอัศจรรย์, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, Syn. terrific, wonderful
marvelous(adj) ประหลาดมาก, See also: น่าพิศวง, มหัศจรรย์, น่าอัศจรรย์, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, Syn. terrific, wonderful
miraculous(adj) น่าอัศจรรย์, See also: เหมือนปาฏิหาริย์, น่าประหลาด, น่าพิศวง, Syn. wonderful, amazing, astonishing
miraculously(adv) อย่างน่าอัศจรรย์, See also: อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าพิศวง

Hope Dictionary
damnedest(แดม'ดิสทฺ) adj. น่าอัศจรรย์ที่สุด, น่าประหลาดใจดีที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด, ความเต็มที่ที่สุด, Syn. best, utmost
dreamy(ดรีม'มี) adj. ชอบเพ้อฝัน, เหมือนฝัน, เลือนลาง, ไม่ชัด, เงียบสงบ, น่าอัศจรรย์, จับใจ, งดงาม., See also: dreamily adv. dreaminess n., Syn. visionary
magic(แมก'จิค) n. เวทมนตร์คาถา, อาถรรพ์, ของวิเศษ, อำนาจวิเศษ, การเล่นกล. adj. น่าอัศจรรย์, สวยงามจนน่าหลงใหล, เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา, See also: magically adv. magical adj.

Nontri Dictionary
amazing(adj) น่าสนเท่ห์, น่าพิศวง, น่าอัศจรรย์, น่าประหลาด
astonishing(adj) น่าอัศจรรย์, น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ
astonishingly(adv) อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าอัศจรรย์, อย่างน่าพิศวง
dreamy(adj) เหมือนฝัน, ชอบฝัน, ชอบเพ้อฝัน, น่าอัศจรรย์, เลือนลาง
fantastic(adj) น่าอัศจรรย์, ประหลาด, เกี่ยวกับการนึกฝัน, แปลกประหลาด
magic(adj) เกี่ยวกับเวทมนตร์, อาถรรพณ์, วิเศษ, น่าอัศจรรย์

Time: 0.0345 seconds, cache age: 5.965 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/