11 Results for *นิ่งอึ้ง*
หรือค้นหา: นิ่งอึ้ง, -นิ่งอึ้ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นิ่งอึ้ง(v) be dumb, See also: be voiceless, be speechless, be mute, Syn. นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ, Example: เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน, Thai Definition: พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งันก. หยุดชะงัก เช่น นิ่งงัน, ไม่งอกงาม เช่น ต้นไม้งันไป, อาการที่ชะงักนิ่งอึ้งไปชั่วขณะเพราะคาดไม่ถึง ในคำว่า ตะลึงงัน.
ตะลึงก. อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง.
อมพะนำว. นิ่งอึ้งไม่พูดจา, อำพะนำ ก็ว่า.
อั้นว. อาการที่นิ่งอึ้ง พูดไม่ออก, มักใช้เข้าคู่กับคำ นิ่ง เป็น นิ่งอั้น.
อั้นตู้, อั้นอ้นว. นิ่งอึ้ง, อํ้าอึ้ง, จนปัญญา, คิดไม่ออก.
อำพะนำว. นิ่งอึ้งไม่พูดจา, อมพะนำ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quite a stunt you pulled with the baby rattle. เขานิ่งอึ้งไปเลยตอนคุณเอากระดิ่งของเล่นออกมา Nothing to Hide (2013)
Stop being so stoic, Stoick! อย่านิ่งอึ้งใส่ข้าเลย สโต๊ยค์ How to Train Your Dragon 2 (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นิ่งอึ้ง[ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
silent(adj) เงียบ, See also: ไร้เสียง, ไม่ออกเสียง, สงบนิ่ง, นิ่งเงียบ, นิ่งอึ้ง, เงียบกริบ, ไม่ค่อยพูด, Syn. hushed, soundless, speechless

Time: 0.0273 seconds, cache age: 22.283 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/