69 Results for *นาวิกโยธิน*
หรือค้นหา: นาวิกโยธิน, -นาวิกโยธิน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นาวิกโยธิน(n) Marine Corps, Syn. นย., Example: ทางราชการกำลังเคลียร์พื้นที่บริเวณท่าเรือใหญ่เพื่อให้นาวิกโยธินยกพลขึ้นบก, Thai Definition: ทหารเรือฝ่ายบก
พรรคนาวิกโยธิน(n) marines, Example: ผู้บัญชาการกองทัพเรียกพรรคนาวิกโยธินประชุมราชการลับ, Thai Definition: เหล่าทหารเรือที่ประจำการพลรบฝ่ายบก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นาวิกโยธิน(นาวิกกะ-) น. ทหารเรือที่ทำหน้าที่รบบนบก ยกพลขึ้นบกเพื่อยึดหัวหาดหรือยึดพื้นที่.
พรรคนาวิกโยธิน(พักนาวิกกะ-) น. เหล่าของทหารเรือที่ทำหน้าที่รบบนบกยกพลขึ้นบกเพื่อยึดหัวหาดหรือยึดพื้นที่.
คอหนังน. นาวิกโยธินอเมริกัน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Marinesนาวิกโยธิน [TU Subject Heading]
Cobra Goldการฝึกร่วม/ผสมคอบร้าโกลด์ เป็นการฝึกทางทหารที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเซีย ตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งกองทัพไทยและกองกำลังสหรัฐอเมริกาภาคพื้นแปซิฟิก (USPACOM) ร่วมกันเป็น เจ้าภาพจัดการฝึกในประเทศไทยเป็นประจำทุกปี การฝึกคอบร้าโกลด์พัฒนามาจากการฝึกผสมยกพลขึ้นบกระหว่างกองทัพเรือไทยกับกอง ทัพเรือสหรัฐอเมริกาและกองกำลังนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำการฝึกร่วมกันมาตั้งแต่ พ.ศ. 2499 ต่อมาใน พ.ศ. 2525 ได้รวมการฝึกหลายอย่างเข้าด้วยกันแล้วกำหนดชื่อรหัสการฝึกขึ้นใหม่ว่า "การฝึกร่วม/ผสมคอบร้าโกลด์" ปัจจุบัน มีประเทศที่ร่วมฝึกรวม ทั้งร่วมสังเกตการณ์หลายประเทศ รวมทั้งได้ขยายการฝึกครอบคลุมการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การตอบโต้การก่อการร้ายด้วย [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dane was a Marine, and he was killed... along with all the other Marines at the battle of Wake Island. เดนมาร์กเป็นทะเลและเขาถูกฆ่าตาย ... พร้อมกับนาวิกโยธินอื่น ๆ ในสมรภูมิรบตื่น lsland Pulp Fiction (1994)
Graduate school. Marine Corps. เรียนจบไปเป็นนาวิกโยธิน Heat (1995)
In the Marines we call it reconnaissance. ใน่ นาวิกโยธิน ที่เรา เรียกว่า การ ลาดตระเวน I Spit on Your Grave (1978)
Commander advises will contact Chicago precincts... for a local intercept. นาวิกโยธินแนะนำการติดต่อสื่อสารเขต ชิคาโก สำหรับท้องถิ่น The Blues Brothers (1980)
- I learned this from the Marines. - ฉันเรียนมาจากหน่วยนาวิกโยธินน่ะ Mannequin: On the Move (1991)
Colonel Frank Fitts, U.S. Marine Corps. โคโลเนล แฟรงค์ ฟิทส์ นาวิกโยธิน American Beauty (1999)
Colonel Frank Fitts, U.S. Marine Corps. โคโลเนล แฟรงค์ ฟิทช์ นาวิกโยธิน American Beauty (1999)
Smedley Darlington Butler by his own account helped pacify Mexico for American oil companies สเมดลีย์ ดาร์ลิงตัน บัทเลอร์ เล่าให้ฟังเองว่า (นายพลที่ได้รับเหรียญตราสูงสุดคนหนึ่งของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ) เขาช่วยปราบจลาจลในเม็กซิโกเพื่อบริษัทน้ำมันอเมริกัน The Corporation (2003)
It wasn't a ship. And the Marines went coed. They got girls now. ไม่ใช่เรือแบบนั้น แล้วนาวิกโยธินก็มีผู้หญิงแล้วนะ Four Brothers (2005)
I'm a marine. ผมเป็นนาวิกโยธิน The Marine (2006)
On behalf of a grateful nation and the United States Marine Corps... ถือเป็นเกียรติ์ของชาติ และนาวิกโยธินสหรัฐ The Marine (2006)
Being a marine meant everything to me. นาวิกโยธินเป็นทุกอย่างของชั้น The Marine (2006)
And-And your time as a marine- Yeah, it's over. และก็เรื่องนาวิกโยธิน มันจบแล้ว The Marine (2006)
She married a marine. เธอแต่งงานกับนาวิกโยธิน The Marine (2006)
My name is Dieter. I'm a U.S. Navy pilot. And originally I was born in Germany... ดีเธอร์ นักบินนาวิกโยธินสหรัฐ ที่จริงเกิดที่เยอรมัน Rescue Dawn (2006)
ABLE Company. นาวิกโยธิน กองร้อยผสม Letters from Iwo Jima (2006)
With him, as always, his coach and father, Sergeant Pete Daytona, of the US Marines. กับเขาเช่นเคยโค้ชของเขา พ่อและจ่าพีท เดย์โทนา, ของนาวิกโยธินสหรัฐ Balls of Fury (2007)
By this time he gets a court-mandated stint in the Marines ตอนนั้นอยู่ในอาณัตของศาล ควบคุมตัวในหน่วยนาวิกโยธิน Bobby Z (2007)
You know what a marine is นายรู้ใช่มั้ยว่านาวิกโยธินคืออะไร Bobby Z (2007)
That's the Marine Corps. We're the Army. นาวิกโยธินครับ เราเป็นกองทัพ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
It's gonna make us better marines, sir. Yeah. มันจะทำให้เราเป็นนาวิกโยธินที่ดีขึ้น ครับ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
The Marines landed in the nick of time and saved the day. ทางนาวิกโยธินเข้ามาช่วยได้ทันเวลาพอดี Resident Evil: Degeneration (2008)
Every Marine involved in the assault was vaccinated. นาวิกโยธินทุกนายได้รับวัคซีนเรียบร้อยแล้ว Resident Evil: Degeneration (2008)
he's pissed because his best friend sexually assaulted three marine privates, and i'm the bad guy 'cause i put him away. เขาโกรธเพราะว่าเพื่อนรักของเขา ทำทารุณทางเพศ\ จ่านาวิกโยธินหญิง 3 คน และฉันเป็นนังตัวร้าย เพราะเอามันเข้าคุก Pilot (2008)
listen, dunham, you and i got off on the wrong foot-- if my past job performance as u.s. marine special investigator offends you-- well, yeah, it does. ดันนั่ม เราเริ่มต้นกันไม่ดีนัก ถ้าอดีตที่เคยเป็น\ พนักงานสอบสวนใน หน่วยนาวิกโยธินของฉัน จะทำให้คุณไม่พอใจ Pilot (2008)
Look, I know that you're nervous, Smallville, but you got to remember I grew up around green berets and navy seals, not cornstalks and jersey cows. ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณกังวล.. พ่อหนุ่มสมอลวิลล์ แต่คุณจำได้นะฉันโตจากหน่วยรบกรีนเบเร่และ นาวิกโยธิน ไม่ใช่้ในไร่ข้าวโพดกะทุ่งเลี้ยงวัว Odyssey (2008)
Well, these men are special trained by SAS. โดยหน่วยนาวิกโยธินแอฟริกาใต้ (SAS) Invictus (2009)
It means, "always faithful" in the Marines. มันหมายถึง "ซื่อสัตย์ตลอดเวลา" เป็นคติของนาวิกโยธิน Chuck Versus the Best Friend (2009)
I notice that myself and a few other marines were taken off the away team duty list. ฉันพบว่าตัวเองและำำพวกนาวิกโยธินอื่นๆ ถูกเอาออกไปจาก ลิสหน้าที่ทีม. Justice (2009)
You just killed three Marines in cold blood. นายเพิ่งฆ่านาวิกโยธิน 3 คน ไปอยากเลือดเย็น Chuck Versus the Ring (2009)
You better bring the Marine Corps. นายควรพาหน่วยนาวิกโยธินมาดีกว่า Reckoner (2009)
When I left the Marines,  เมื่อผมออกจากหน่วยนาวิกโยธิน Reckoner (2009)
There's no such thing as an ex-Marine. พวกเราเป็นนาวิกโยธิน Avatar (2009)
Back on Earth, these guys were Army dogs, Marines, fighting for freedom. บนโลก, พวกนั้นล้วนเป็นทหาร นาวิกโยธิน ต่อสู้เพื่ออิสระภาพ Avatar (2009)
I'm gonna need you on a door gun. I'm a man short. ฉันต้องการ นาวิกโยธินที่ประจำการที่ปืน Avatar (2009)
Such a Marine could provide the intel I need, right on the ground. ในฐานะที่เป็นนาวิกโยธิน ฉันต้องมีข่าวกรองภาคสนาม Avatar (2009)
I was a Marine. A... ข้าเป็นนาวิกโยธิน Avatar (2009)
Sir, your son is the best damn marine I ever commanded. ท่านครับ ลูกชายท่านเป็นนาวิกโยธิน ที่ดีที่สุดที่ผมเคยเจอเลย Brothers (2009)
It's hard to accept. He was a good friend, good marine. มันยากที่จะยอมรับ เขาเป็นเพื่อนที่ดี นาวิกโยธินที่ดี Brothers (2009)
Did you hear those marines in there today talking about your brother? คุณได้ยินพวกนาวิกโยธินในนั้น วันนี้กำลังพูดเรื่องพี่ชายคุณมั้ย? Brothers (2009)
That's why you drove us drunk. Oh, hang in there, marines. ที่ขับรถเวลาเราเมา เอ๊ะ เดี๋ยวนะ พวกนาวิกโยธิน Brothers (2009)
My name is Private Joe Willis of the United States Marine Corps. ผมชื่อ พลทหาร โจ วิลลิส แห่งกองทัพนาวิกโยธินอเมริกา Brothers (2009)
These guys are marines, they're trained for it. พวกนี้เป็นนาวิกโยธิน เขาฝึกมาเพื่อสิ่งนี้ Brothers (2009)
They're marines but they're still people and... เป็นนาวิกโยธิน แต่ก็ยังเป็นคนนะคะ แล้วก็... Brothers (2009)
Marines! นาวิกโยธิน! Iron Man 2 (2010)
Yeah, that's what we used to call people like her in the Marines. นั่นล่ะ ที่พวกนาวิกโยธินใช้ เรียกคนแบบนี้ Devil (2010)
- I spent two tours in command of a marine unit in Baquba myself. ผมใช้เวลา 2 ชั่วโมง สั่งงานหน่วยนาวิกโยธิน ในบาคูบาด้วยตัวผมเอง Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
The Marines were strafed and bombed continuously. เหล่านาวิกโยธิน จึงถูกถล่มซ้ำแล้วซ้ำเล่า.. Basilone (2010)
After enduring more than a month of jungle warfare, the Marines faced the Japanese offensive to retake their lost airfield. หลังจากต้องทนสู้รบในสมรภูมิป่าดงดิบ มานานนับเดือน.. เหล่านาวิกโยธินก็ได้พบกับการรุกจากญี่ปุ่น.. ที่ต้องการยึดเอาฐานทัพอากาศคืน Basilone (2010)
I joined the Marines. ผมเข้าร่วมนาวิกโยธินแล้ว Basilone (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
admiral(n) นาวิกโยธิน
colonel(n) พันเอก, See also: พันเอก ทหารบกอังกฤษ, นาวาเอก ทหารนาวิกโยธิน, นายพัน
commander(n) นาวิกโยธิน, See also: ทหารเรือฝ่ายบก, Syn. officer
marine(n) นาวิกโยธิน, See also: ทหารเรือ
nautical(adj) ทางทะเล, See also: ทางการเดินเรือ, ทางนาวิกโยธิน, Syn. seafaring, oceanic
naval(adj) เกี่ยวกับกองทัพเรือ, See also: ทางนาวิกโยธิน, แห่งนาวิกโยธิน
sailor(n) ทหารเรือ, See also: นาวิกโยธิน, Syn. navy, frogman, midshipman
semper fidelis(n) ซื่อสัตย์ตลอดเวลา (คติของนาวิกโยธินอเมริกา)

Hope Dictionary
marine(มะรีน') adj. เกี่ยวกับ (ทะเล, การเดินเรือ) n นาวิกโยธิน, เรือเดินสมุทร, ภาพทะเล, กรมทางเรือ
marine corpsn. นาวิกโยธิน
second lieutenant(อังกฤษ) ร้อยตรีทหารบก, ร้อยตรีแห่งนาวิกโยธิน, (อเมริกา) เรืออากาศตรี, ร้อยตรีทหารบก

Nontri Dictionary
marine(n) การเดินเรือ, นาวิกโยธิน, เรือเดินทะเล, เรือเดินสมุทร

Time: 0.0218 seconds, cache age: 3.309 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/