128 ผลลัพธ์ สำหรับ *นาฏ*
หรือค้นหา: นาฏ, -นาฏ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นาฏ(n) actress, See also: dancer, Syn. นางละคร, นางรำ, นางฟ้อนรำ, Count Unit: นาง, คน, Thai Definition: หญิงสาวสวยที่เป็นนางละคร, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
นาฏกรรม(n) dramatic works, Syn. การละคร, การฟ้อนรำ, Example: เดือนนี้มีการจัดแสดงนาฏกรรมที่ท้องสนามหลวงอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว, Thai Definition: งานเกี่ยวกับการรำ การเต้น การทำท่า หรือการแสดงที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราว และหมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบ้ด้วย, Notes: (สันสกฤต)
นาฏดนตรี(n) musical drama, See also: musical folk drama, traditional melodrama, Syn. ลิเก, ยี่เก, Example: ที่บ้านชอบพากันไปชมนาฏดนตรีที่จัดประกวดกัน, Count Unit: โรง, คณะ, Thai Definition: การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู
นาฏศิลป์(n) dancing art, See also: acting art, playing art, Syn. การฟ้อนรำ, นาฏกรรม, Example: ทางวิทยาลัยต้องการครูสอนนาฏศิลป์เป็นจำนวนมาก, Count Unit: ชนิด, แบบ, Thai Definition: ศิลปะแห่งการละครหรือการฟ้อนรำ, Notes: (สันสกฤต)
โศกนาฏกรรม(n) tragedy, Syn. เรื่องเศร้า, เรื่องโศกเศร้า, Ant. สุขนาฎกรรม
โศกนาฏกรรม(n) tragedy, Example: ทุกฝ่ายสามารถสรุปถึงต้นเหตุของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้ตรงกันว่า เกิดจากการตัดไม้ทำลายป่าอย่างแน่นอน, Thai Definition: เรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่วๆ ไปที่เป็นเรื่องเศร้าสลดใจ, Notes: (สันสกฤต)
โศกนาฏกรรม(n) tragedy, Thai Definition: วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด
โศกนาฏกรรม(n) tragedy, Thai Definition: วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นาฏ, นาฏ-(นาด, นาตะ-, นาดตะ-) น. นางละคร, นางฟ้อนรำ, ใช้ประกอบกับคำอื่น หมายความว่า หญิงสาวสวย เช่น นางนาฏ นุชนาฏ.
นาฏกรรม(นาดตะกำ) น. การละครหรือการฟ้อนรำ
นาฏกรรมงานเกี่ยวกับการรำ การเต้น การทำท่า หรือการแสดงที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราว และหมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบ้ด้วย.
นาฏดนตรี(นาตะดนตฺรี) น. ลิเก.
นาฏศิลป์(นาดตะสิน) น. ศิลปะแห่งการละครหรือการฟ้อนรำ.
นาฏกะ(นาดตะกะ) น. ผู้ฟ้อนรำ.
นาฏย-(นาดตะยะ-) ว. เกี่ยวกับการฟ้อนรำ, เกี่ยวกับการแสดงละคร, เช่น นาฏยศาลา.
โศกนาฏกรรม(โสกะนาดตะกำ, โสกกะนาดตะกำ) น. วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด เช่นเรื่องลิลิตพระลอ สาวเครือฟ้า โรเมโอ-จูเลียต, โดยปริยายหมายถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่ว ๆ ไปที่เป็นเรื่องเศร้าสลดใจ เช่น ชีวิตของเขาเป็นเหมือนโศกนาฏกรรม เกิดในตระกูลเศรษฐี แต่สุดท้ายต้องตายอย่างยาจก.
สุขนาฏกรรม(-นาดตะกำ) น. วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความสุขหรือสมหวัง เช่นเรื่องอิเหนา ศกุนตลา ชิงนาง ปริศนา, โดยปริยายหมายถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่ว ๆ ไปที่ลงท้ายด้วยความสุขหรือสมหวัง เช่น ชีวิตเธอเป็นเหมือนนวนิยายสุขนาฏกรรม แม้จะตกระกำลำบากในวัยเด็ก แต่แล้วก็ได้พบกับความสุขสมหวังในบั้นปลายชีวิต.
หัสนาฏกรรมน. ละครหรือเรื่องราวที่ตลกขบขัน.
กลมกลืนกลอน(-กฺลอน) น. ชื่อเพลงยาวกลอักษร ตัวอย่างว่า แสนเสียดายหายห่างโอ้ แสนเสียดายกรายนาฏช่าง แสนเสียดายงอนงามเจ้า ให้อ่านว่า แสนเสียดายหายห่างโอ้ห่างหาย แสนเสียดายกรายนาฏช่างนาฏกราย แสนเสียดายงอนงามเจ้างามงอน (จารึกวัดโพธิ์).
กำดัดกำหนัด เช่น โอ้เจ้าพี่ศรีสวัสดิ์กำดัดสวาท นุชนาฏแม่อย่าลืมเนื้อความหลัง (โคบุตร).
เกศินีน. นางผู้มีผมงาม เช่น โฉมแก้วเกศินีนาฏ (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์).
ฉายา ๒น. ผู้หญิง, นางผู้มีโฉมงาม, เช่น นางนาฏแม่ฉายา (มโนห์รา).
ฏ(ตอ) พยัญชนะตัวที่ ๑๕ เรียกว่า ฏอ ปฏัก เป็นอักษรกลาง ใช้เป็นพยัญชนะตัวสะกดในมาตรากดหรือแม่กด เช่น ปรากฏ นาฏ.
พระพิธีธรรมน. พระสงฆ์จำนวน ๔ รูปที่กำหนดให้สวดอาฏานาฏิสูตรในงานพระราชพิธีตรุษ หรือสวดพระอภิธรรมในการศพของหลวง.
ลิขสิทธิ์สิทธิแต่ผู้เดียวที่กฎหมายรับรองให้ผู้สร้างสรรค์กระทำการใด ๆ เกี่ยวกับงานประเภทวรรณกรรม นาฏกรรม ศิลปกรรม ดนตรีกรรม โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ สิ่งบันทึกเสียง งานแพร่เสียงแพร่ภาพ หรืองานอื่นใดในแผนกวรรณคดี แผนกวิทยาศาสตร์ หรือแผนกศิลปะ ที่ตนได้ทำขึ้น อันได้แก่ สิทธิที่จะทำซ้ำ ดัดแปลง หรือนำออกโฆษณา รวมทั้งอนุญาตให้ผู้อื่นนำงานนั้นไปทำเช่นว่านั้นด้วย.
ศิลปศาสตร์ตำราว่าด้วยวิชาความรู้ต่าง ๆ ในสมัยก่อนพุทธกาล มี ๑๘ ประการ ได้แก่ ๑. สูติ วิชาฟังเสียงคนเสียงสัตว์รู้ว่าดีหรือร้าย ๒. สัมมติ วิชาเข้าใจในกฎธรรมเนียม ๓. สังขยา วิชาคำนวณ ๔. โยคยันตร์ วิชาการช่าง ๕. นีติ วิชาแบบแผนราชการ ๖. วิเสสิกา วิชาการค้า ๗. คันธัพพา วิชานาฏศิลป์ ๘. คณิกา วิชากายบริหาร ๙. ธนุพเพธา วิชายิงธนู ๑๐. ปุราณา วิชาโบราณคดี ๑๑. ติกิจฉา วิชาการแพทย์ ๑๒. อิติหาสา วิชาตำนานหรือประวัติศาสตร์ ๑๓. โชติ วิชาดาราศาสตร์ ๑๔. มายา วิชาตำราพิชัยสงคราม ๑๕. ฉันทสา วิชาการประพันธ์ ๑๖. เกตุ วิชาพูด ๑๗. มันตา วิชาร่ายมนตร์ ๑๘. สัททา วิชาไวยากรณ์.
ศิลปะพื้นบ้านน. ศิลปะแขนงต่าง ๆ เช่น วรรณกรรม สถาปัตยกรรม ประติมากรรม จิตรกรรม นาฏศิลป์ หัตถกรรม ที่ชาวบ้านได้สร้างสรรค์ขึ้นจากการเรียนรู้และฝึกปรือในครอบครัวหรือในหมู่บ้าน เป็นงานสร้างสรรค์ของสังคมชาวบ้าน และได้พัฒนาปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกันมาหลายชั่วคน.
หัส, หัส-การรื่นเริง, ใช้เป็นส่วนหน้าของคำสมาส เช่น หัสดนตรี หัสนาฏกรรม หัสนิยาย.
อัฏนา(อัดตะนา) น. เรียกชื่อพิธียิงปืนเพื่อขับไล่ภูตผีปีศาจตามประเพณีความเชื่อในระหว่างที่พระสงฆ์สวดอาฏานาฏิยสูตรในวันทำพิธีตรุษ ว่า ยิงปืนอัฏนา, อาฏานา ก็ว่า.
อาฏานาน. เรียกชื่อพิธีขับไล่ภูตผีปีศาจตามประเพณีความเชื่อในวันทำพิธีตรุษ โดยพระสงฆ์สวดอาฏานาฏิยสูตรและมีการยิงปืนในระหว่างนั้น ซึ่งเรียกว่า ยิงปืนอาฏานา, อัฏนา ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
low comedyสุขนาฏกรรมชั้นต่ำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
revenge tragedyโศกนาฏกรรมล้างแค้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Restoration comedyสุขนาฏกรรมสมัยคืนสู่ราชบัลลังก์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
romantic comedyสุขนาฏกรรมจินตนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Senecan tragedyโศกนาฏกรรมแบบเซเนกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
sentimental comedyสุขนาฏกรรมเร้าอารมณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
satirical comedyสุขนาฏกรรมเสียดสี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
old comedyสุขนาฏกรรมแนวเก่า [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
bourgeois tragedyโศกนาฏกรรมชนชั้นกลาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
black comedyสุขนาฏกรรมมืด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
musical comedyสุขนาฏกรรมเพลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
comedyสุขนาฏกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
comedy of humoursสุขนาฏกรรมลักษณะนิสัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
comedy of ideasสุขนาฏกรรมข้อคิด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
comedy of intriguesสุขนาฏกรรมกลอุบาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
comedy of mannersสุขนาฏกรรมมรรยาทสังคม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
comedy of moralsสุขนาฏกรรมศีลธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
comedy of situationสุขนาฏกรรมสถานการณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
drawing-room comedyสุขนาฏกรรมห้องนั่งเล่น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
drama๑. บทละคร๒. ละคร, นาฏกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
domestic tragedyโศกนาฏกรรมครอบครัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
domestic comedyสุขนาฏกรรมครอบครัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Greek tragedyโศกนาฏกรรมกรีก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
theatricalismนาฏยนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tragedyโศกนาฏกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tragedy of bloodโศกนาฏกรรมนองเลือด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tragi-comedyสุขนาฏกรรมระคนโศก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
high comedyสุขนาฏกรรมชั้นสูง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
heroic dramaนาฏกรรมวีรบุรุษ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
new comedyสุขนาฏกรรมแนวใหม่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
natyaนาฏยะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Musicalsนาฏกรรมเพลง [TU Subject Heading]
Cultural Diplomacyการทูตวัฒนธรรม หมายถึง กิจกรรมด้านวัฒนธรรมในกรอบกว้าง ทั้งภาษา ความคิด อุดมการณ์ ทัศนคติ ประเพณี วิทยาการความรู้ การกีฬาและวิถีชีวิต (ไม่เพียงแต่การส่งคณะนาฏศิลป์ไปแสดงในต่างประเทศเท่านั้น) ทั้งนี้ เพื่อ ใช้สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องมือสร้างความรู้สึกที่ดีต่อกัน โดยใช้แนวทางปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในลักษณะซึมลึกเพื่อให้เข้าถึงประชาชน [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or horrible tragedies will befall you. ไม่งั้นโศกนาฏกรรมอันน่ากลัวจะเกิดขึ้นกับพวกคุณ The Joy Luck Club (1993)
- Do you feel this tragedy... is gonna affect the world of boxing? - คุณรู้สึกว่าโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ... คือ gonna ส่งผลกระทบต่อโลกของมวย? Pulp Fiction (1994)
A tragedy like this can't help but shake the world of boxing to its very foundations. โศกนาฏกรรมเช่นนี้ไม่สามารถช่วย แต่เขย่าโลกของมวยกับมูลนิธิมาก Pulp Fiction (1994)
A bank robbery spilled out into the street. ลุกลามไปเกิดโศกนาฏกรรมในถนน Heat (1995)
Another sad page... in the tragedy of our men in Russia. เรื่องเศร้าอีกเรื่อง... ในโศกนาฏกรรม ของทหารเขาเราใน รัสเซีย. Cinema Paradiso (1988)
God. They'd consider it a tragedy. มันถือเป็นโศกนาฏกรรม Field of Dreams (1989)
If I'd only gotten to be a doctor for five minutes, now that would have been a tragedy. พ่อหนุ่ม ถ้าผมได้เป็นหมอแค่ 5 นาทีนี่สิ ถึงเรียกว่าโศกนาฏกรรม Field of Dreams (1989)
Do you know what a duvet is? ไม่ใช่โศกนาฏกรรมหรอก, แต่ก็-- แต่นายก็สูญเสีย Fight Club (1999)
While the police believe it was an act of criminal mischief gone awry... the tragedy has clearly devastated the community. ขณะที่เจ้าหน้าที่ในนิวยอร์คเชื่อว่า เป็นการก่ออาชญากรรมที่ผิดวิสัย โศกนาฏกรรมทำผู้คนเสียขวัญทั้งชุมชน The Butterfly Effect (2004)
Tragic. โศกนาฏกรรม The Perfect Man (2005)
There was a tragedy, a crime a murder. ที่นี้เคยมีเหตุร้ายแรง, โศกนาฏกรรม... ..."เหตุฆาตกรรม" / อะไรนะครับ? The Amityville Horror (2005)
But you, you're a god-damn tragedy. แต่นาย, นายมัน โศกนาฏกรรมชัดๆ Lonesome Jim (2005)
unbelievable tragedies have been unfolding there, and there are a Iot of reasons for it. โศกนาฏกรรมที่ไม่น่าเชื่อกำลังถูกเปิดเผยที่นั่น มีเหตุผลมากมายสำหรับเรื่องนี้ An Inconvenient Truth (2006)
But Darfur and Niger are among those tragedies. ดาร์เฟอร์กับไนเจอร์เป็นส่วนหนึ่ง ท่ามกลางโศกนาฏกรรมเหล่านั้น An Inconvenient Truth (2006)
AII the triumphs and all the tragedies. ทั้งหมดของชัยชนะและโศกนาฏกรรม An Inconvenient Truth (2006)
Then one day, he met Susan Mayer, who, because of her own tragedy, was just as miserable as he was. แต่ในวันหนึ่ง เขาพบกับซูซาน เมเยอร์ ผู้ที่โศกนาฏกรรมของเธอช่างน่าเศร้าเหมือนกับเขา Listen to the Rain on the Roof (2006)
He witnessed the whole tragedy. เขาเป็นพยานในโศกนาฏกรรมครั้งนั้น Confession of Pain (2006)
you've all survived horrible tragedies and now "mode" is going to make you beautiful. พวกคุณได้รอดพ้นจากโศกนาฏกรรมที่เลวร้าย และตอนนี้ "โหมด" กำลังจะทำให้คุณสวยขึ้น How Betty Got Her Grieve Back (2007)
"Attack on the pin-up boys" "โศกนาฏกรรมต่อเนื่องของหนุ่มรูปงาม" Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Attack on the pin-up boys โศกนาฏกรรมต่อเนื่องของหนุ่มรูปงาม Attack on the Pin-Up Boys (2007)
- Excuse me, you've heard of the Attack on the pin-up boys, right? - โทษทีนะครับ คุณได้ยินเกี่ยวกับ โศกนาฏกรรมต่อเนื่องของหนุ่มรูปงามใช่มั้ย Attack on the Pin-Up Boys (2007)
You know that attack on the pin-up boys? นายรู้เรื่องโศกนาฏกรรมต่อเนื่องของหนุ่มรูปงามมั้ย? Attack on the Pin-Up Boys (2007)
–Excuse me? –Martin and Eve. Such a tragedy. ว่าไงนะครับ มาตินและอีฟ.เป็นโศกนาฏกรรม Hot Fuzz (2007)
General manager Gerald Olin is well-versed in the hotel's tragic history, dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper discussing his ledger. 2 ราย ถูกบีบคอตาย ผู้จัดการทั่วไป เจอรัลด์ โอลิน เป็นคนที่แต่งเรื่องประวัติโศกนาฏกรรม ในโรงแรมได้อย่างยอดเยี่ยม ท่องเรื่องความตายได้อย่างแม่นยำ เหมือนเป็นนักบัญชี 1408 (2007)
Tragedy strikes in Texas as a group of teens โศกนาฏกรรมวัยรุ่นในรัฐเท็กซัส The Ten (2007)
Come on, that's an acceptable loss by anyone's count. โศกนาฏกรรมนี้จะเป็น ตัวกระตุ้นสำหรับสิ่งที่ดี Chapter Nineteen '.07%' (2007)
This bomb is going to go off. And Nathan is going to be the one the world turns to. ผมไม่เชื่อว่าโศกนาฏกรรมนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Yes, in the wake of a great tragedy, people do what they can to help... all the while knowing... it won't be enough. ใช่ เมื่อเราตื่นจากโศกนาฏกรรมที่แสนจะยาวนาน ผู้คนต่างทำในสิ่งที่ตัวเองจะช่วยได้.. ทั้งที่รู้อยู่ว่า Welcome to Kanagawa (2008)
Based on a tragedy in old Rome, it is a play about Caesar's assassination. อ้างอิงจากโศกนาฏกรรมในยุคโรมัน นี่จะเป็นบทละครเกี่ยวกับจูเลียส ซีซาร์ Eiga: Kurosagi (2008)
But We share something in common with him and that's his passionate desire to prevent any further tragedies like Raccoon City. แต่เราก็มีบางสิ่งเหมือนกันกับเขา และนั่นก็คือความต้องการที่แท้จริงของเขา คือทำเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรมเหมือนกับแรคคูนซิติ้ Resident Evil: Degeneration (2008)
That would be a disaster. มันจะกลายเป็นโศกนาฏกรรม Star Wars: The Clone Wars (2008)
The single greatest tragedy in american history. เป็นโศกนาฏกรรมของอเมริกา Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
You never expect it to end in tragedy. คุณไม่คิดว่ามันจะจบด้วยโศกนาฏกรรม. Easy as Pie (2008)
You ever see one of these things? โศกนาฏกรรมแท้ๆ Wrecking Crew (2008)
THAT'S OK. THERE'S NOTHING WRONG WITH THAT. "ไม่มีโศกนาฏกรรมใดเหมือนการตายของผู้เยาว์ Normal (2008)
The next morning, news of the tragedy began to spread... along with rumors that the blaze had been set intentional. เช้าวันต่อมา โศกนาฏกรรมได้กระจายออกไป ท่ามกลางข่าวลือว่า เปลวไฟถูกจุดขึ้นมาอย่างตั้งใจ City on Fire (2008)
What happened was a tragedy,  มันเป็นโศกนาฏกรรม New Haven Can Wait (2008)
Because it consisted of a tragically sentimental story. เพราะมันเป็นเรื่องของโศกนาฏกรรมที่น่าเศร้า Iljimae (2008)
It is a tragedy to think that even defenseless women... who made the choice to withdraw from society... and lead a life of purity... should suffer the attacks of terrorists... who have absolutely no respect for the lives of decent, God-fearing people. มันเป็นโศกนาฏกรรมที่ชวนให้คิดว่า แม้แต่ผู้หญิงไร้ที่พึ่ง... ผู้ซึ่งเลือกเส้นทางถอนตัวจากสังคม เข้ามาสู่ดินแดนบริสุทธิ์... Babylon A.D. (2008)
And this war will be tragic too. และสงครามนี้จะกลายเป็นโศกนาฏกรรมด้วย 24: Redemption (2008)
Is life a tragedy,  ชีวิตก็คือโศกนาฏกรรม Eagles and Angels (2008)
Murders that echo the island's tragic past. เหตุฆาตกรรมที่เหมือนกับโศกนาฏกรรม ของเกาะนี้ในอดีต Seep (2009)
Murders that echo the island's tragic past. เหตุฆาตกรรมที่เหมือนกับโศกนาฏกรรม ของเกาะนี้ในอดีต Snap (2009)
A little skinnier, which is definitely no tragedy. ผอมไปหน่อย ซึ่งหมายถึงแน่นอนไม่มีโศกนาฏกรรม Peekaboo (2009)
WHAT WE'RE GOING TO NEED MOST IS YOUR HELP. IT'S A HORRIBLE TRAGEDY, AND IT'S GONNA TAKE มันเป็นโศกนาฏกรรมที่เลวร้าย และผมหวังว่ามันจะทำให้ทุกคนร่วมมือกันเพื่อต่อสู้กับคนที่ทำเรื่องนี้ House on Fire (2009)
BUT EVERYBODY LOVED HIM. โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นทำให้พวกเขาไม่อยากรออีกต่อไป House on Fire (2009)
That's not a solution. That's a tragedy. นั้นไม่ใช่ทางแก้ มันคือโศกนาฏกรรม The Twilight Saga: New Moon (2009)
You know how he loves a good tragedy. Yes. Where is mr. ลูกก็รู้ว่าเขาชอบโศกนาฏกรรม ว่าแต่ ชัคอยู่ไหนล่ะ You've Got Yale! (2009)
Let's hope it's not a tragedy. หวังว่าคงจะไม่ใช่โศกนาฏกรรมนะ The Age of Dissonance (2009)
The way the law works in Japan, they can keep you in jail with no charges for 28 days. ญี่ปุ่นมีประวัติศาสตร์ว่าด้วยเรื่อง โศกนาฏกรรมของเมืองมินามาตะ ซึ่งรู้จัดกันว่า โรคมินามาตะ The Cove (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นาฏ[nāt] (n) EN: ballet girl ; dancing girl ; actress ; beautiful woman
นาฏกรรม[nāttakam] (n) EN: dramatic works
นาฏกรรมไทย[nāttakam Thai] (n, exp) EN: Thai dance  FR: danse thaïe [ f ]
โศกนาฏกรรม[sōkkanātakam] (n) EN: tragedy  FR: tragédie [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
comedy(n) ละครตลก, See also: ละครชวนหัว, เรื่องตลก, หัสนาฏกรรม, สุขนาฏกรรม, Syn. pleasantry, burlesque, parody, satire, travestry, fun
comic(adj) เกี่ยวกับละครตลก, See also: เกี่ยวกับเรื่องตลก, เกี่ยวกับหัสนาฏกรรม, เกี่ยวกับสุขนาฏกรรม, Syn. humorous, humourous
dance(n) การเต้นรำ, See also: ศิลปการเต้นรำ, การเต้นระบำ, การฟ้อนรำ, การรำ, การร่ายรำ, การลีลาศ, นาฏกรรม, นาฎศิลป์, Syn. dancing, hop, jig
dancing(n) การเต้นรำ, See also: ศิลปะการเต้นรำ, การเต้นระบำ, การฟ้อนรำ, การรำ, การร่ายรำ, การลีลาศ, นาฏกรรม, นาฏศิลป์, Syn. dance, hop, jig
tragedy(n) เหตุการณ์ร้ายแรง, See also: โศกนาฏกรรม

Nontri Dictionary
comedy(n) เรื่องตลก, สุขนาฏกรรม, ละครชวนหัว, ละครตลก, เรื่องน่าขัน
farce(n) หัสนาฏกรรม, เรื่องตลก, ละครตลก, เรื่องชวนหัว, เรื่องขบขัน
tragedian(n) ผู้แสดงโศกนาฏกรรม, ผู้เขียนโศกนาฏกรรม
tragedy(n) โศกนาฏกรรม, เรื่องเศร้า, ละครโศก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Labanotation[ลาบานโนเทชั่น] (n) ระบบการจดบันทึกการเคลื่อนไหวของร่างด้วยสัญลักษณ์ รู้จักในนาม "โน้ตนาฏศิลป์ระบบลาบาน" โดยเป็นระบบที่รู้จักและแพร่หลายทั่วโลกว่ามีคุณสมบัติในการบันทึกท่าเต้นรำได้ละเอียดลออที่สุด เป็นระบบที่คิดค้นโดย Rudolf Laban ชาวฮังกาเรียน

Longdo Approved DE-TH
Unglück(n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall

Time: 0.0509 seconds, cache age: 0.21 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/