62 ผลลัพธ์ สำหรับ *นางเงือก*
หรือค้นหา: นางเงือก, -นางเงือก-

Longdo Unapproved TH - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นางเงือก(n) マーメイド、人魚

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ธงนางเงือกน. ธงผืนผ้ามีรูปนางเงือกตรงกลาง มักปักไว้ที่ท่าน้ำหน้าวัด แสดงว่ารับกฐินแล้ว, คู่กับ ธงจระเข้.
ธงจระเข้น. ธงผืนผ้ามีรูปจระเข้ตรงกลาง มักปักไว้ที่ท่านํ้าหน้าวัด แสดงว่ารับกฐินแล้ว, คู่กับ ธงนางเงือก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, I am the mermaid. ใช่ ฉันเป็นนางเงือก Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
My mermaid is dead. นางเงือกของฉันตายแล้ว Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
My precious mermaid died. นางเงือกที่แสนวิเศษของฉันตายแล้ว Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
My mermaid is dead. นางเงือกของฉันตายแล้ว Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
My mermaid is dead. นางเงือกตายแล้ว Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
The painter insisted on having killed a mermaid. จิตรกรยืนยันว่าที่เขาฆ่า คือนางเงือก Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
This is when a man needs pals in the mermaids' union. ต้องเป่าปี่เรียกนางเงือกมาช่วยซะแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
- No, it's not. It's mermaid plunge! - ไม่ ไม่ใช่ ต้องเป็นท่านางเงือกกระโดด A Cinderella Story (2004)
- Yeah, I got it from this mermaid dream I had in the hospital,  เดี๊ยนได้จากความฝันเกี่ยวกับนางเงือก ตอนอยู่ใน รพ. น่ะฮ่ะ Shall We Dance (2004)
You draw mermaids in the margins of your notebook. เธอวาดรูปนางเงือก ที่ขอบของสมุดจด Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Isn't it a mermaid? นี่มันนางเงือกนี่? Ponyo (2008)
When a mermaid comes on land. เมื่อนางเงือกขึ้นบก... Ponyo (2008)
Children, open your books to page 16. -ค่ะ คุณนางเงือก Bedtime Stories (2008)
Let's begin. All right, she's a mermaid. ก็ได้ ให้เธอเป็นนางเงือก กลับมาที่เรื่องของเราต่อ Bedtime Stories (2008)
Ahh! The mermaid's being cool. นางเงือกใจดีจังเลย Bedtime Stories (2008)
If Master Stinky's getting a kiss, shouldn't, shouldn't I get a little mermaid action? ถ้าจูบเธอ, คงจะไม่ต้องทำเหมือนนางเงือกหรอกนะ? มานี่ Bedtime Stories (2008)
Hey, Jimmy. Want some mermaid juice? เฮ้ย จิมมี่ จะเอาน้ำนางเงือกไหม? Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Can't you tell me that I'm like a mermaid or something? พี่พูดถึงนางเงือกหรืออย่างอื่นไม่ได้เหรอคะ? Episode #1.17 (2009)
You can't be a mermaid... นางเงือกไม่ทำแบบนั้นหรอก Episode #1.17 (2009)
But it's just a movie about a mermaid and her friends. แต่มันเป็นแค่หนังเกี่ยวกับนางเงือกและเพื่อนของเธอ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
And Ms. Santori has a mermaid... และคุณซานโทริมีลายนางเงือก A Deadly Affair (2010)
Caroline Decker, who probably has really bad credit and an unfinished mermaid tattoo. คนที่อาจมีเครดิตไม่ดี และรอยสักนางเงือกที่ยังไม่เสร็จ Mixology Certification (2010)
The Little Mermaid. You downloaded it? โอ้ นางเงือกน้อยนี่ เธอดาวน์โหลดมาหรอ Episode #1.7 (2010)
Like the mermaid? เหมือนนางเงือกน้อยหรอ? Episode #1.7 (2010)
The mermaid goes poof. นางเงือกน้อยตายหรอ? Episode #1.7 (2010)
A mermaid, Jack. นางเงือก แจ๊ค Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Mermaids, Captain. นางเงือกน่ะ กัปตัน Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Aye. Mermaids. ใช่ นางเงือก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Mermaid waters, that be our path. วารีนางเงือก คือเส้นทางของเรา Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
As mermaids be given to take the rest to the bone. เพราะส่วนที่เหลือ นางเงือกจะกินทั้งหมด ถึงกระดูก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
The shimmering tear of a mermaid. หยดน้ำตา ของนางเงือก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Perfect for hunting a mermaid's tear. เหมาะแก่การล่าน้ำตานางเงือก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I heard it said a kiss from a mermaid protects a sailor from drowning. ข้าเคยได้ยินมาว่า จุมพิตจากนางเงือก ปกป้องกะลาสีเรือคนหนึ่งจากการจมน้ำตาย Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Don't be a fool! Mermaids are all female, son,  อย่าโง่ไปหน่อยเลย นางเงือกมีแต่ตัวเมีย ไอ้หนู Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
That Scrum had himself a kiss from a proper mermaid! ว่า สครัมเคยได้รับจูบจากนางเงือก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
See if you can find one mermaid still alive! หาดูเผื่อเจอ นางเงือกตัวเป็นๆ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
- Mermaid. - นางเงือก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Why is it we've got to bring her along? เราเอานางเงือกมาด้วยทำไม Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Water from the Fountain and a mermaid's tear? น้ำจากน้ำพุ กับ น้ำตานางเงือก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You're the one who insisted on bringing the bloody mermaid. ก็เจ้าเป็นคนยืนกราน ให้เอานางเงือกมาด้วย Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Right. Best be started. Olé. เอาล่ะ เริ่มทำงานได้แล้ว นางเงือก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Aye, mermaids are tough. นางเงือกนี่ ใจแข็งจริง Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Yes, and the fishermen of Lannisport say they see mermaids. ใช่สิและชาวประมง ที่เลนนิสพอร์ตบอกว่าเขาเห็นนางเงือก Lord Snow (2011)
They had mermaids. พวกเขามีนางเงือกด้วย Scott Free (2011)
That's got to be--are there mermaids out there? นั่นต้องมีนางเงือกอยู่ข้างนอกใช่มั้ย? Sins of the Fathers (2011)
- Rochelle- like a mermaid. - Yeah. เหมือนนางเงือก อื้อ Kryptonite (2011)
He's the one who taught me to navigate. เค้าเป็นคนสอนข้าในการนำทาง แล้วก็สอนให้ยั่วยวนนางเงือกด้วย Wrath of the Titans (2012)
I can sing but I'm also good at modern dance, olden dance, and mermaid dancing, which is a little different. ฉันร้องเพลงได้ เต้นแบบสมัยใหม่ก็ได้นะ หรือจะแบบโบราณ เต้นแบบนางเงือกก็ได้ มันต่างกันนิดหน่อยน่ะ Pitch Perfect (2012)
Like the mob, but with mermaids. เหมือนม็อบ แต่มีนางเงือก The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
A certain... mermaid. แน่นอน... นางเงือก Skin Deep (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นางเงือก[nāng ngeūak] (n) EN: mermaid  FR: sirène [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mermaid(n) นางเงือก, See also: เงือก, Syn. water nymph, sea nymph
sea-maid(n) นางเงือก
sea-maiden(n) นางเงือก

Hope Dictionary
mermaid(เมอ'เมด) n. นางเงือก
sea-maidn. นางเงือก, เทพธิดาทะเล, Syn. mermaid
sea-maidenn. นางเงือก, เทพธิดาทะเล, Syn. mermaid

Nontri Dictionary
mermaid(n) นางเงือก

Longdo Approved DE-TH
Meerjungfrau(n) |die, pl. Meerjungfrauen| นางเงือก

Time: 0.0201 seconds, cache age: 13.648 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/