62 ผลลัพธ์ สำหรับ *ธรรมดาๆ*
หรือค้นหา: ธรรมดาๆ, -ธรรมดาๆ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ธรรมดาๆ(adj) ordinary, See also: common, usual, regular, Syn. สามัญ, ปกติ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Just a woman on her way somewhere, you know. ผู้หญิงธรรมดาๆ Schindler's List (1993)
-Twelve years? Curiously long life for a common garden rat! นานเกินไปสำหรับอายุของหนูธรรมดาๆ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-Anson! Yes, simple rain. ใช่ ฝนธรรมดาๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Buildings that could pass for stables, garages or workshops. ที่ดูเผินๆเหมือนคอกม้า โรงรถ หรือ โรงงานธรรมดาๆ Night and Fog (1956)
On that sundown, I shall marry a lady who was once a commoner like yourselves. และในยามสายัณห์ เราจะแต่งงานกับหญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งเคยเป็นคนธรรมดาๆเหมือนที่พวกท่านเป็น The Princess Bride (1987)
Try selling some normal drinks sometime, huh? ลองขายเครื่องดื่ม ธรรมดาๆบ้างดีมั้ย ฮึ? Akira (1988)
But what is a simple soldier... next to the daughter of a king? แต่ทหารธรรมดาๆ คนหนึ่ง... จะไปเคียงข้างเจ้าหญิงเนี่ยนะ ? Cinema Paradiso (1988)
He looks like a boy, but he fights like a man. ดูเป็นเด็กธรรมดาๆ แต่สู้เหมือนผู้ใหญ่เลย Rambo III (1988)
Mum, it isn't a rave, it's just a normal party. แม่คะ \ มันก็แค่ปาร์ตี้ธรรมดาๆเอง Show Me Love (1998)
You can't read it on a regular home TV. คุณอ่านมันไม่ได้ด้วยทีวีธรรมดาๆ แน่. Ringu (1998)
In a catastrophic emergency, you take giant panic breaths. โดยอาศัยแค่ ของใช้ในบ้านธรรมดาๆ จริงอ้ะ? If one were so inclined. Fight Club (1999)
- That's an unusual necklace. - It's very special to me. นั่นต้องไม่ใช่สร้อยคอธรรมดาๆ แน่เลย มันสำคัญสำหรับฉันมาก Metamorphosis (2001)
Can't we do it normal? เราทำแบบธรรมดาๆไม่ได้หรอ Ken Park (2002)
- Only it sounds like a car ran over it. -มันก็เป็นแค่เสียงธรรมดาๆเฉยๆ Toy Story (1995)
That fella won't go to such an extent. บางที คนธรรมดาๆก็สามารถมีอำนาจได้อย่างที่เธอคิดนะ ใช่ The Worst First Kiss! (2005)
Akira-kun came here? Onee-san. ผู้ชายคนนั้น เขาเป็นพนักงานขายขนมดังโกะ ธรรมดาๆ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Concern for the common robot. ให้ความสำคัญกับหุ่นยนต์ธรรมดาๆ Robots (2005)
Family's got nothing but money. เป็นครอบครัวธรรมดาๆที่มีเงิน Match Point (2005)
Oh no. You are too kind. The cups are really nothing. ไม่ต้องก็ได้ค่ะ คุณกรุณาเกินไปแล้ว แก้วพวกนั้นของธรรมดาๆเองค่ะ Train Man (2005)
You have turned simple things into amazing things and trivial matters into sweet memories คุณเปลี่ยนของธรรมดาๆ พวกนั้น ให้กลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ ...เปลี่ยนเรื่องเล็กน้อย ให้กลายเป็นความทรงจําแสนหวานชื่น Train Man (2005)
They used to be normal farmers or wood gatherers. พวกเขาเป็นแค่ชาวนา หรือคนเก็บฟืนธรรมดาๆ Shadowless Sword (2005)
I guess an ordinary guy can get a happy ending. ผมว่า คนธรรมดาๆ ก็สามารถที่จะมีตอนจบที่มีความสุขได้ Happily N'Ever After (2006)
Ben needs you. Rebecca Green was just your average 20-year-old. รีเบ็คก้า กรีน คือเด็กสาววัย 20 ธรรมดาๆ The Holiday (2006)
The end. Rebecca Green was just your average 20-year-old. รีเบ็คก้า กรีน คือเด็กสาววัย 20 ธรรมดาๆ The Holiday (2006)
Forget about the massage. I just want a simple aroma therapy. ไม่เอานวด ฉันแค่อยอยากได้aroma therapy ธรรมดาๆ Princess Hours (2006)
Ordinary farmer folk from this district. ชาวไร่ธรรมดาๆจากในเขตนี้ Faith Like Potatoes (2006)
It just struck me that God used ordinary people. ผมคิดได้ว่า พระเจ้าใช้คนธรรมดาๆ Faith Like Potatoes (2006)
You must be very disappointed, but this is an ordinary occurance with kids these days. คุณคงต้องไม่อยากได้ยินหรอก แต่ว่ามัน เป็นเรื่องธรรมดาๆ ของเด็กสมัยนี้น่ะ Fly, Daddy, Fly (2006)
I was an average salaryman who was prepared to lay down even my life for the good of my wife and daughter,  ผมก็เป็นมนุษย์เงินเดือนธรรมดาๆ ที่พร้อมจะสละทุกอย่าง กระทั่งชีวิต เพื่อความเป็นอยู่ที่ดี ของเมียและลูกสาว Fly, Daddy, Fly (2006)
Like an average Soldier can take me on. ทำยังกับพวกทหารธรรมดาๆจะครณามือชั้นงั๊นแน่ะ Last Order: Final Fantasy VII (2005)
To me, you're more than just a hero. สำหรับฉัน เธอไม่ใช่แค่พระเอกธรรมดาๆนะ Arrival (2005)
Look, there's a simple blood test we can use to find out. เราตรวจเลือดธรรมดาๆ เอาก็ได้ Now You Know (2007)
I hope we can live up to your stereotype. ผมหวังว่าพวกเราจะทนอยู่ร่วมกับพวกธรรมดาๆแบบพวกคุณได้นะ Art Isn't Easy (2007)
This isn't simple cyborg terrorism. นี่ไม่ใช่ผู้ก่อการร้ายไซบอร์กธรรมดาๆซะแล้ว Appleseed Ex Machina (2007)
I want you to be a normal little girl. ฉันอยากให้หนูเป็นเด็กหญิงธรรมดาๆ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
And just be a little girl. โอเคไหม แล้วก็เป็นเด็กหญิงธรรมดาๆ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
You were a normal girl. เธอเป็นเด็กหญิงธรรมดาๆ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
So you're adding murder to grand theft auto. คุณทำให้การฆาตกรรมธรรมดาๆ กลายไปเป็นแกรนด์เธฟออโต้ Bang, Bang, Your Debt (2007)
My nephew, Miss Austen, condescends far indeed in offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman. มิสออสติน หลานชายฉันต้องลดตัวลงมา... คบหากับลูกสาวบาทหลวงธรรมดาๆ ที่แสนจะอัตคัต Becoming Jane (2007)
It's a simple blessing, Daniel, but an important one. มันเป็นการอวยพรธรรมดาๆ แต่สำคัญมาก แดเนียล There Will Be Blood (2007)
So let's forget the speech for this evening just make it a simple blessing. วันนี้เรามาลืมเรื่องพูดและ ทำให้มันเป็นการอวยพรธรรมดาๆ There Will Be Blood (2007)
Looks young, though, doesn't it? I guess that's how they catch... นี่ขนาดธรรมดาๆนะ อยากเห็นตอนที่มันล่าเหยื่อจัง Rogue (2007)
Now, I'm only a simple innkeeper's wife, but I've been told I have a healer's hands. ข้าเป็นแค่เมียเจ้าของโรงแรมธรรมดาๆคนนึง... แต่มีคนบอกว่าข้ามีหัตถ์เทวะ Stardust (2007)
I know you're a person, okay? ผมรู้คุณเป็นคนธรรมดาๆคนนึง... ผมรู้คุณเป็นคนธรรมดาๆคนนึง ใช่มั้ย P2 (2007)
I'm a person, too. ผมก็คนธรรมดาๆคนนึงเหมือนกัน P2 (2007)
I guess it's hard to act natural when you're going after the whale. นั่นแหละ! ยีนธรรมดาๆ4 ยีน, มันตอบทุกคำถาม Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
at this point, you'd think he would've just called it a night. ณ จุดนี้ คุณคงคิดว่าเขาคงจะแค่คิดว่า มันเป็นคืนธรรมดาๆคืนหนึ่งเท่านั้น Ending Happy (2007)
NOT JUST ANY RECIPES. ไม่ใช่แค่ตำราทำอาหารธรรมดาๆนะจ๊ะ Mother Said (2008)
I'M JUST A SIMPLE HOUSEWIFE. I DON'T KNOW WHAT I'M SAYING. ชั้นแค่เป็นแม่บ้านธรรมดาๆ ไม่รู้พูดอะไรออกไป Mother Said (2008)
I always thought she was nice, but I just wonder what kind of a good Christian girl would even look at a vampire... ฉันนึกว่าเธอเป็นคนดีซะอีก ตอนนี้สงสัยแล้ว เด็กอะไรเนี่ย ทำไมไม่หาคนธรรมดาๆคบ Strange Love (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coarse(adj) ขาดรสนิยม, See also: ธรรมดาๆ, Syn. base, common, tasteless
everyman(n) คนธรรมดาๆ, See also: คนสามัญ, คนทั่วไป, Syn. commonalty, hoi polloi
prosaic(adj) ธรรมดาๆ, See also: จืดชืด, น่าเบื่อ, Syn. common, trite
prosy(adj) ซึ่งไม่น่าสนใจ, See also: น่าเบื่อ, ธรรมดาๆ, พื้นๆ, Syn. common, prosaic
rustic(adj) เรียบง่าย, See also: ธรรมดาๆ, Syn. plain, simple
Doris(sl) ผู้หญิงที่ธรรมดาๆ ไม่น่าสนใจ
spod(sl) คนธรรมดาๆ, See also: คนที่ไม่เด่นดัง

Nontri Dictionary
casual(adj) ประจวบเหมาะ, บังเอิญ, ตามอารมณ์, ธรรมดาๆ, ไม่เป็นทางการ
colloquialism(n) ภาษาปาก, ภาษาพูด, คำพูดธรรมดาๆ
commonplace(n สิ่งธรรมดาๆ, คำพูดซ้ำๆ) ซากๆ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mediocre(adj) งั้นๆ ธรรมดาๆ ไม่ค่อยดี

Time: 0.0284 seconds, cache age: 15.509 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/