167 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทัณฑ์*
หรือค้นหา: ทัณฑ์, -ทัณฑ์-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทัณฑ์(n) penalty, See also: punishment, Syn. โทษ, โทษทัณฑ์, ความผิด, Example: เขาพร้อมที่จะรับทัณฑ์ เพราะตระหนักในความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น, Thai Definition: โทษที่เนื่องด้วยความผิด, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กุทัณฑ์(n) arrow, See also: bow, bowknot, Syn. เกาทัณฑ์, ธนู, Example: ภาพสลักตามผนังถ้ำเป็นหลักฐานที่ดีว่ามนุษย์รู้จักยิงกุทัณฑ์ล่าสัตว์แทนการพุ่งหอกพุ่งหลาวมาไม่น้อยกว่าสองหมื่นห้าพันปี, Count Unit: คัน, Thai Definition: อาวุธชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยคันสำหรับยิง
ทัณฑ์บน(n) parole, See also: verbal or written promise to refrain from doing something, Syn. ทานบน, Example: เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai Definition: คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes: (กฎหมาย)
ยมทัณฑ์(n) the stick of absolute power of the god of the world of the dead, See also: sceptre of the god of Death, Thai Definition: ไม้อาญาสิทธิ์ของพระยม, Notes: (สันสกฤต)
ลงทัณฑ์(v) punish, See also: penalize, chasten, Syn. ลงโทษ, Example: คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วย 6 ข้อหาฉกรรจ์
ภาคทัณฑ์(v) put on probation, See also: remit punishment, Syn. ตำหนิโทษ, คาดโทษ, Example: ที่ประชุมพรรคมีมติภาคทัณฑ์เขา กรณีออกมาเคลื่อนไหวเปิดโปงโครงการเอสดีเอช, Thai Definition: ลงโทษเพียงว่ากล่าวตักเตือนเท่านั้น
ราชทัณฑ์(n) Department of Corrections, Syn. กรมราชทัณฑ์, Thai Definition: กรมที่มีหน้าที่ดำเนินการลงโทษว่า, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ราชทัณฑ์(n) punishment by royal decree, See also: a penalty imposed by the king, Syn. โทษหลวง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เกาทัณฑ์(n) crossbow, See also: cross-bow, bow, war-bow, eyebrow, Syn. ธนู, กุทัณฑ์, Example: อาวุธที่ใช้ในสมัยอยุธยานั้น จะเป็นอาวุธประจำกายของแต่ละบุคคลทั้งสิ้น เช่น ทวน หอก ดาบ แหลน หลาว เกาทัณฑ์, Count Unit: คัน, Thai Definition: อาวุธชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยคันสำหรับยิง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เทวทัณฑ์(n) rod of punishment of the gods (possibly lightning), See also: lightning, Syn. อาชญาเทวดา, Thai Definition: อาชญาเทวดา, เทวดาลงโทษ, บางทีประสงค์เอาฟ้าผ่า, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
โทษทัณฑ์(n) penalty, See also: punishment
ประชาทัณฑ์(n) lynch law, See also: punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial, Syn. รุมทำร้าย, Example: ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน, Thai Definition: การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม
กรมราชทัณฑ์(n) Department of Corrections
คลังสินค้าทัณฑ์บน(n) a godown to keep imported goods which do not pay tax yet, Thai Definition: คลังสินค้าของทางราชการศุลกากรที่รับเก็บสินค้าเข้า โดยยังไม่ต้องชำระอากรขาเข้าจนกว่าจะได้มีการนำสินค้านั้นออกจากคลังสินค้า, Notes: (กฎหมาย)
เจ้าพนักงานราชทัณฑ์(n) correctional officer, Syn. เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์, Example: เขาต้องคอยฟังคำสั่งจากเจ้าพนักงานราชทัณฑ์ซึ่งเป็น เจ้าหน้าที่พลเรือนในเรือนจำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กัตรทัณฑ์(กัดตฺระ-) น. ไม้เท้าคนแก่ เช่น แล้วทรงธารพระกรกัตรทัณฑ์ (ม. ร่ายยาว วนปเวสน์).
กุทัณฑ์น. เกาทัณฑ์, ธนู.
เกาทัณฑ์น. ธนู, กุทัณฑ์ หรือ โกทัณฑ์ ก็ใช้.
โกทัณฑ์น. เกาทัณฑ์.
คลังสินค้าทัณฑ์บนน. สถานที่ซึ่งอธิบดีกรมศุลกากรอนุมัติและกำหนดให้เป็นสถานที่ตรวจและเก็บของซึ่งมีผู้นำเข้ามาในราชอาณาจักร โดยยังไม่ต้องชำระอากรขาเข้า.
ทัณฑ-, ทัณฑ์(ทันดะ-, ทันทะ-, ทัน) น. โทษที่เนื่องด้วยความผิด
ทัณฑ-, ทัณฑ์โทษทางวินัยที่ใช้แก่ทหารที่กระทำความผิดมี ๕ สถาน ได้แก่ ภาคทัณฑ์ ทัณฑกรรม กัก ขัง และจำขัง.
ทัณฑ์บนน. ถ้อยคำหรือหนังสือสัญญาว่าจะไม่ประพฤติละเมิดตามเงื่อนไขที่ได้ให้ไว้, (โบ) ทานบน
ทัณฑ์บนคำรับรองว่าจะไม่กระทำการที่ห้ามหรือกระทำความผิดอีกภายในเวลาที่กำหนด.
เทพทัณฑ์(เทบพะ-) น. ไม้มีปลายพันผ้าสำหรับชุบนํ้ามันจุดไฟในพระราชพิธีกัตติเกยา.
เทวทัณฑ์น. การลงโทษของเทวดา, เทวดาลงโทษ, เช่น คนถูกฟ้าผ่าตายถือว่าเป็นเทวทัณฑ์.
ประชาทัณฑ์น. การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม.
ปาณทัณฑ์น. โทษถึงชีวิต.
พรหมทัณฑ์น. ตามศาสนาพราหมณ์หมายความว่า “ไม้พระพรหม” ชื่อศัสตรากายสิทธิ์ชนิดหนึ่ง
พรหมทัณฑ์การสาปแห่งพราหมณ์
พรหมทัณฑ์โทษอย่างสูง คือห้ามไม่ให้ใคร ๆ พูดด้วยในหมู่สงฆ์ด้วยกัน.
ภาคทัณฑ์(พากทัน) ก. ตำหนิโทษ, คาดโทษ, ลงโทษเพียงว่ากล่าว, ลงโทษข้าราชการพลเรือนโดยตำหนิโทษเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งเป็นการลงโทษขั้นเบาที่สุด.
ยมทัณฑ์น. ไม้อาญาสิทธิ์ของพระยม.
ราชทัณฑ์น. โทษที่กระทำผิดต่อพระมหากษัตริย์, โทษหลวง, เช่น ต้องราชทัณฑ์, เรียกกรมที่มีหน้าที่ลงโทษผู้กระทำผิดตามตัวบทกฎหมายควบคุมอบรมฝึกวิชาชีพให้แก่ผู้กระทำผิด พักการลงโทษและคุมประพฤติ และขอพระราชทานอภัยโทษ ปลดปล่อยและสงเคราะห์ผู้พ้นโทษ เป็นต้น ว่า กรมราชทัณฑ์.
เรียกประกันทัณฑ์บนน. วิธีการเพื่อความปลอดภัยอย่างหนึ่งที่ศาลสั่งให้บุคคลทำทัณฑ์บนว่าผู้นั้นจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่น.
ลงทัณฑ์ก. ลงโทษผู้กระทำผิดต่อวินัยทหารหรือตำรวจ.
เจ้าสังกัดน. ส่วนราชการที่หน่วยงานย่อยหรือหน่วยงานอื่นสังกัดอยู่ เช่น กระทรวงยุติธรรมเป็นเจ้าสังกัดของกรมราชทัณฑ์ สำนักนายกรัฐมนตรีเป็นเจ้าสังกัดของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา.
ตกนรกทั้งเป็นก. ได้รับความลำบากแสนสาหัสเช่นคนที่ได้รับโทษทัณฑ์ในเรือนจำ.
ทานบนน. ทัณฑ์บน, ถ้อยคำหรือหนังสือสัญญาว่าจะไม่ประพฤติละเมิดตามเงื่อนไขที่ได้ให้ไว้, เช่น ให้เอาตัวมาสบถษาบานเฉพาะพระพุทธพระธรรมพระสงฆเจ้าจงหนักหนา แล้วให้เรียกเอาทานบนไว้ครั้งหนึ่งก่อน ถ้าผู้นั้นมิละพะยศยังทำอยู่อิกไซ้ ก็ให้จับเอาตัวมาส่งให้ผู้รักษาเมืองผู้รั้งกรมการ (สามดวง).
โทษทางวินัยน. โทษที่ลงแก่บุคลากรขององค์กรซึ่งปฏิบัติฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางวินัยขององค์กรที่กำหนดไว้ เช่น โทษทางวินัยของข้าราชการพลเรือนสามัญตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบข้าราชการพลเรือน ได้กำหนดไว้ ๕ สถาน ได้แก่ ภาคทัณฑ์ ตัดเงินเดือน ลดเงินเดือน ปลดออก และไล่ออก.
ฟ้าเคืองสันหลังน. เคราะห์กรรมหรือโทษทัณฑ์ร้ายแรงที่เกิดจากอำนาจเบื้องบนหรือผู้ปกครอง เช่น ต่อฟ้าเคืองสันหลังจึงรำพัน (ขุนช้างขุนแผน).
ฟ้าไม่กระเทือนสันหลังน. อำนาจเบื้องบนหรือผู้ปกครองยังไม่ลงโทษทัณฑ์ ใช้ในสำนวนว่า ถ้าฟ้าไม่กระเทือนสันหลังก็ยังไม่รู้สึก.
มหาดไทยน. ชื่อกรมที่ปกครองหัวเมืองฝ่ายเหนือในสมัยโบราณ มีสมุหนายกเป็นประธาน, ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองท้องที่ บำบัดทุกข์บำรุงสุข การพัฒนาชนบทและชุมชน การส่งเสริมการศึกษาและการประกอบอาชีพ การรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน การป้องกันสาธารณภัย การผังเมือง การโยธา และการราชทัณฑ์.
รับบาปก. รับเคราะห์กรรมแทนผู้อื่นที่ทำกรรมนั้น, รับความผิดหรือโทษทัณฑ์แทนผู้ที่ทำความผิด.
วิธีการเพื่อความปลอดภัยน. มาตรการตามกฎหมายอาญาเพื่อป้องกันมิให้บุคคลกระทำความผิดหรือกระทำความผิดอีก อันได้แก่ วิธีการกักกัน ห้ามเข้าเขตกำหนด เรียกประกันทัณฑ์บน คุมตัวไว้ในสถานพยาบาล หรือห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
peace bondทัณฑ์บนให้รักษาความสงบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penal administrationการราชทัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lynch law; law, lynchกฎเถื่อน, การรุมประชาทัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lynchingการลงประชาทัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lynchingการลงประชาทัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law, lynch; lynch lawกฎเถื่อน, การรุมประชาทัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
administration, penalการราชทัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
break the bondการทำผิดทัณฑ์บน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bond๑. พันธบัตร, หุ้นกู้ (ก. การเงิน)๒. ทัณฑ์บน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bond with securityประกันทัณฑ์บน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bonded goodsสินค้าทัณฑ์บน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bonded warehouseคลังสินค้าทัณฑ์บน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bonded warehouseคลังสินค้าทัณฑ์บน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bond๑. พันธบัตร๒. ทัณฑ์บน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
excute a bond with securityเรียกประกันทัณฑ์บน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
keeping the peaceการทำทัณฑ์บนเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nemesisเทวทัณฑ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
warehouse, bondedคลังสินค้าทัณฑ์บน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
warehouse, bondedคลังสินค้าทัณฑ์บน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Paroleทัณฑ์บน [TU Subject Heading]
สุขภาพจิตตามพื้นที่พิเศษสุขภาพจิตตามพื้นที่พิเศษ, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน ในสถานที่ที่มีความเฉพาะ อาทิเช่น สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนฯ เรือนจำ/ราชทัณฑ์ สถานสงเคราะห์ ศาลครอบครัว ศาลไกล่เกลี่ย รวมถึงพื้นที่เสียงภัย ประสบภัยพิบัติ หรือประสบเหตุจากการสู้รบ เป็นต้น ซึ่งสถานที่นั้นมีกลุ่มคนท [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, after the trial you experienced what we might term an emotional meltdown: ยังไงก็ตาม หลังจากการประชาทัณฑ์... ...คุณได้ประสบกับสิ่งที่อาจถูกเรียกว่า การละลายความรู้สึก Basic Instinct (1992)
Curley's gonna wanna get him lynched. มันคงอยากให้เขาโดนรุมประชาทัณฑ์ Of Mice and Men (1992)
Ain't you heard? His parole's come through. ไม่ได้คุณเคยได้ยินหรือ ทัณฑ์บนผ่านมา The Shawshank Redemption (1994)
The parole board got me into this halfway house called The Brewer, and a job bagging groceries at the Foodway. คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชำที่ Foodway The Shawshank Redemption (1994)
Little parole rejection present. ทัณฑ์บนน้อยปฏิเสธปัจจุบัน The Shawshank Redemption (1994)
Parole violation. การละเมิดทัณฑ์บน The Shawshank Redemption (1994)
Grierson, my parole officer, told me to come here, see if you had a job for me. จนท.ทัณฑ์บนบอกมีงานให้ผมทำ Heat (1995)
Parole, three out of five. จะติดทัณฑ์บน สามจากห้าเพราะว่าพฤติกรรมดี The Blues Brothers (1980)
suspension? censure? departmental prosecution? เลิกจ้าง พักงาน หนังสือเตือน ทัณฑ์บน? Spies Like Us (1985)
Yes, that's quite an accomplishment for a student who's been on academic probation for the last half year. - น่าประทับใจมาก... ...สำหรับนร.ที่ติดทัณฑ์บนมาครึ่งปี Punchline (1988)
Let her stay up all night crying and writing letters to the parole board. ให้หล่อนอยู่นี่ทั้งคืน ร้องขอทัณฑ์บนให้เลยละกัน Goodfellas (1990)
Pittsburgh? You have to go see your parole officer tomorrow. พิตต์สเบิร์กเหรอ แต่พรุ่งนี้เช้า เธอต้องไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บล Goodfellas (1990)
Don't you think the greatest game artist ought to be punished for the most effective deforming of reality? คุณไม่คิดเหรอว่าศิลปินเกม ผู้ยิ่งใหญ่ควรถูกลงทัณฑ์ สำหรับผลกระทบต่อ รูปแบบที่บดเบี้ยวต่อความเป็นจริง eXistenZ (1999)
Mark my words, when you least expect it, your uppance will come! จำคำฉันไว้นะ ในเวลาที่แกเผลอ แกจะต้องโดนลงทัณฑ์ Death Has a Shadow (1999)
I'm still on parole for the last one. อันก่อนฉันยังติดทัณฑ์บนอยู่เลย Inspector Gadget 2 (2003)
You must check in with your P.O. Once a week. คุณต้องลงชื่อกับ เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนสัปดาห์ละครั้ง The Woodsman (2004)
No parole. No nothin'. For life. ไม่มีทัณฑ์บน ไม่มีอะไรเหลือในชีวิต The Woodsman (2004)
Without question, Crewe's five-year federal probation for point-shaving has been severely violated tonight. ไม่ต้องสงสัย ครูว์ ได้ละเมิดทัณฑ์บนห้าปี... จากข้อหาล้มบอลแล้วในคืนนี้ The Longest Yard (2005)
Tell it to the parole board, criminal. แกเอาไปบอก จนท.ทัณฑ์บนเถอะ The Longest Yard (2005)
It was Judgment. เป็นเพราะเบื้องบนลงทัณฑ์. V for Vendetta (2005)
By rod and lash the boy was punished taught to show no pain, no mercy. เด็กชายที่ถูกลงทัณฑ์ ด้วยท่อนไม้และแส้ ถูกสอนไม่ให้แสดงว่าเจ็บปวด หรือแสดงเมตตาใดๆ 300 (2006)
Every piece of Greek parchment shall be burned. ตราบที่ยังภักดีนามแห่งสปาร์ทาอยู่ ลีโอนายเดิสจะถูกลงทัณฑ์ด้วยความตาย 300 (2006)
For if before men indeed they be punished... นั่นคือสิ่งที่เขาได้ถูกลงทัณฑ์ไว้ตามความจริง Fido (2006)
- 'Cause we're already on probation. -เพราะตอนนี้เรายังถูกภาคทัณฑ์ไว้นะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I just got off the phone with Turk's parole officer, and I was like, "guess who ain't in Nevada no more?" Click. ฉันเพิ่งวางหูจากเจ้าหน้าที่ ทัณฑ์บนของทั๊ก แล้วบอกว่า "ทายสิว่าใครไม่ได้อยู่ในเนวาด้า" แล้วก็ว่ง It Takes Two (2006)
It is the finding of this panel that warden pope, you'll be docked two weeks, placed on three months probation. ข้อสรุปออกมาแล้วว่าพัสดีโป๊ป คุณถูกพักงาน 2 อาทิตย์ ถูกภาคทัณฑ์ 3 เดือน Otis (2006)
Few days on the inside, any God-fearing white man realizes the correctional system's got a serious lean toward the African-American persuasion. เข้ามาได้ไม่กี่วัน พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ Allen (2005)
You're sitting on life without parole. โทษจำคุกของนายไม่มีทัณฑ์บน Allen (2005)
I'm sure if you look hard enough, you could find a reason why Michael Scofield's presence is no longer required at this particular correctional facility. ถ้าคุณลองไตร่ตรองอีกนิด คุณจะรู้ว่า ต่อหน้าจะต้องไม่มีที่สถานราชทัณฑ์นี้โดยเฉพาะ. English, Fitz or Percy (2005)
I am inclined toward probation. ศาลจึงอยากให้ทำทัณฑ์บนเอาไว้ Pilot (2005)
You'll be eligible for parole in half that time. สามารถยื่นขอทัณฑ์บนได้เมื่อรับโทษไปแล้วครึ่งหนึ่ง Pilot (2005)
Being married to someone in Corrections... terrible job. พวกเราจัดงานแต่งงานในกรมราชทัณฑ์ เป็นงานที่แย่จริงๆ Pilot (2005)
What was it that you wanted to show me. อาชญากรรม... อาชญากรรม และ การลงทัณฑ์ Shimokita Glory Days (2006)
i saw you at all my parole hearings, always telling the board not to set me free. ผมเห็นคุณ ตลอดการรับในการรับทัณฑ์บน คอบบอกครธกรรมการเสมอ ว่าอย่าปล่อยตัวผมออกมา Out of the Past (2007)
The charge against you, carries a 25-Year penalty. นายจะได้รับโทษทัณฑ์25ปี Out of the Past (2007)
Well, if he isn't, he's violating the terms of his parole. ถ้าเขาไม่อยู่บ้าน เขาก็กำลังฝ่าฝืนกฎทัณฑ์บนของเขาอยู่ Fever (2007)
Now get this. He gets paroled, right Mm แล้วตอนนี้ มันถูกทำทัณฑ์บนไว้ Bobby Z (2007)
You are both on parole พวกเธอทั้งคู่โดนทัณฑ์บนไว้ Bobby Z (2007)
How do we get off parole, Don Huertero แล้วเราจะหลุดทัณฑ์บนได้ยังไง ดอน ฮวยเตโร่ Bobby Z (2007)
That's what brung down the wrath of God! ปล่อยให้ถูกพระเจ้าลงทัณฑ์ The Mist (2007)
We are being punished. ว่าพวกเราโดนลงทัณฑ์ The Mist (2007)
And now we are being punished. และตอนนี้พวกเราถูกลงทัณฑ์ The Mist (2007)
The judgment is being brought down upon us. พระองค์พิพากษา ลงทัณฑ์พวกเราแล้ว. The Mist (2007)
I was planning on just burning through, but if you have a place for me to crash then for you, I might just stick around ฉันวางแผนถึง การถูกแผดเผา, แต่ถ้าเฮีย มีที่เร้าใจให้หนูล่ะก็ เพื่อเฮีย หนูยอมถูกลงทัณฑ์ The Fourth Man in the Fire (2008)
You will here for a penalty, Balboa. พวกเจ้าอยู่ที่นี่เพื่อถูกโทษทัณฑ์, บัลบัว Meet the Spartans (2008)
Lompoc Correctional Institute. กรมราชทัณฑ์ลอมพอกค์ครับ Chuck Versus Santa Claus (2008)
I'm on probation. ผมโดนภาคทัณฑ์อยุ่ The Sunshine State (2008)
He's a parolee. เขาเคยติดทัณฑ์บน Finding Freebo (2008)
Whatever punishment โทษทัณฑ์อะไร Pilot (2008)
Two weeks suspension, and she hasn't even bothered to say one mean thing. โดนทัณฑ์บน 2 อาทิตย์ แถมเธอยังไม่พูดอะไรอีก All by Myself (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์[jaonāthī rātchathan] (n, exp) EN: correctional officer
การภาคทัณฑ์[kān phākthan] (n) EN: probation  FR: probation [ f ]
การราชทัณฑ์[kān rātchathan] (n, exp) EN: penal administration
คลังสินค้าทัณฑ์บน[khlang sinkhā thanbon] (n) EN: bonded warehouse
กรมราชทัณฑ์[Krom Rātchathan] (org) EN: Department of Corrections
ลงทัณฑ์[longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour  FR: punir ; sanctionner
ภาคทัณฑ์[phākthan] (v) EN: put on probation ; remit punishment ; bind over on probation ; award probation ; place on probation  FR: mettre à l'épreuve
ราชทัณฑ์[rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king
ทัณฑ์[than] (n) EN: penalty ; punishment ; sanction  FR: peine [ f ] ; sanction [ f ] ; punition [ f ]
ทัณฑ์บน[thanbon] (n) EN: parole ; verbal promise ; written promise to refrain from doing something ; bond of good behaviour/bahavior (Am.)  FR: probation [ f ] ; mise à l'épreuve [ f ]
โทษทัณฑ์[thōtthan] (n) EN: punishment ; penalty
ถูกภาคทัณฑ์[thūk phākthan] (v, exp) EN: be given probation ; be bound over on probation ; be placed on probation ; be put on probation
ยมทัณฑ์[yommathan] (n) EN: the stick of absolute power of the god of the world of the dead ; sceptre of the god of Death

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arrow(n) ลูกธนู, See also: ลูกศร, เกาทัณฑ์
assault(n) การประชาทัณฑ์
bow(n) คันธนู, See also: คันศร, คันเกาทัณฑ์
chastise(vt) ลงโทษ, See also: ทำโทษ, ลงทัณฑ์, Syn. chasten, correct, punish
lynch(vt) ฆ่าแขวนคอด้วยอำนาจศาลเตี้ย, See also: ลงประชาทัณฑ์
parole(n) การพ้นโทษอย่างมีเงื่อนไขหรือทำทัณฑ์บนไว้, See also: การปล่อยจากคุกโดยมีเงื่อนไข, Syn. liberation
penalize(vt) ทำโทษ, See also: ลงโทษทัณฑ์, ลงอาญา, Syn. punish, fine, imprison, Ant. excuse, pardon
penalty(n) โทษ, See also: โทษทัณฑ์
prabationary(n) การภาคทัณฑ์, Syn. tentative
probate(adj) ซึ่งภาคทัณฑ์ไว้
probation(n) การภาคทัณฑ์, See also: การคุมความประพฤติ
probation officer(n) เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือผู้ที่กระทำภาคทัณฑ์
probationer(n) ผู้ทำภาคทัณฑ์
punish(vi) ทำโทษ, See also: ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ลงอาญา, Syn. penalize, sentence
punish(vt) ทำโทษ, See also: ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ลงอาญา, Syn. penalize, sentence
purgatorial(adj) เกี่ยวกับสถานที่วิญญาณรับโทษทัณฑ์ก่อนขึ้นสวรรค์, See also: ตามความเชื่อในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิค
purgatory(n) สถานที่วิญญาณรับโทษทัณฑ์ก่อนขึ้นสวรรค์, See also: ตามความเชื่อในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิค, Syn. limbo

Hope Dictionary
arrow(แอร์'โร) n. ลูกธนู, ลูกศร, เกาทัณฑ์, สิ่งที่คล้ายลูกศร, ลูกศรชี้. -vt. ชี้ทิศทางด้วยลูกศร, Syn. projectile, missile
parole(พะโรล') n. การปล่อยจากคุกโดยมีทัณฑ์บนไว้., See also: parolee n.
penalise(เพน'นะไลซ) vt. ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ปรับเปรียบเทียบ., Syn. punish
penalize(เพน'นะไลซ) vt. ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ปรับเปรียบเทียบ., Syn. punish
penalty(เพน'เนิลที) n. การลงโทษ, การลงทัณฑ์การลงโทษทางอาญา, ค่าสินไหมทดแทน, ค่าปรับ, ข้อเสียเปรียบ, อุปสรรค, ผลร้าย, Syn. forfeit
probate(โพร'เบท) n. การพิสูจน์พินัยกรรมโดยศาล. adj. เกี่ยวกับการพิสูจน์ดังกล่าว, เกี่ยวกับศาลดังกล่าว. vt. พิสูจน์พินัยกรรม, ภาคทัณฑ์ผู้กระทำผิด
probation(โพรเบ'เชิน) n. การภาคทัณฑ์, การพิสูจน์, การทดสอบ, ช่วงระยะเวลาการทดสอบ., See also: probational probationary adj. probationship n., Syn. test
probationer(โพรเบ'เชินเนอะ) n. ผู้ที่อยู่ในระหว่างการทดสอบ, ผู้ที่อยู่ในระหว่างการภาคทัณฑ์
probative(โพรเบ'ทิฟว) adj. เป็นการทดสอบ, เป็นการทดลอง, เป็นการภาคทัณฑ์, เกี่ยวกับการสืบสวน, Syn. probatory

Nontri Dictionary
arrow(n) ลูกศร, เกาทัณฑ์, ลูกธนู
parole(n) ทัณฑ์บน, คำสัตย์, คำสาบาน
parole(vt) ทำทัณฑ์บน, ภาคทัณฑ์
penalize(vt) ลงโทษ, ลงอาญา, ลงทัณฑ์, ปรับไหม
penalty(n) การลงโทษ, การลงทัณฑ์, อาญา, โทษทัณฑ์, ค่าปรับ
probate(vt) พิสูจน์ว่าพินัยกรรมถูกต้อง, ภาคทัณฑ์
probation(n) การทดลอง, การภาคทัณฑ์, การพิสูจน์, การทดสอบ
punish(vt) ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ต่อย, ทำทารุณ
punishment(n) การลงโทษ, การลงทัณฑ์, การต่อย, การทำทารุณ
punitive(adj) เป็นการลงโทษ, เป็นการลงทัณฑ์

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
u.s. marshals service(n) เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์พิเศษของสหรัฐอเมริกา

Longdo Approved JP-TH
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] (n) การภาคทัณฑ์

Time: 0.0282 seconds, cache age: 5.494 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/