99 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทวย*
หรือค้นหา: ทวย, -ทวย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทวย(n) group, See also: host, horde, company, Syn. หมู่, เหล่า, ผอง, Example: ทวยอาณาประชาราษฎร์ต่างแซ่ซ้องในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
ระทวย(adv) languidly, See also: weakly, Example: โรคร้ายทำให้เขานอนระทวยอยู่กับเตียงตลอดเวลา
ระทวย(adv) sad, Thai Definition: ระทด, มักใช้เข้าคู่กับคำ ระทด เป็น ระทดระทวย
ทวยหาญ(n) legion, See also: group of soldiers, soldiers, warriors, Syn. ทหาร, พลรบ, หมู่กล้า, เหล่าทหาร, Count Unit: คน
ทวยเทพ(n) choir of angels, Syn. เหล่าเทพ, เหล่าเทวดา, Example: ผู้ใดมีความจงรักภักดีต่อพระโพธิสัตว์และทวยเทพต่างๆ พระองค์ก็ทรงช่วยให้ผู้นั้นพ้นทุกข์
แทงทวย(n) Mallotus philippensis Muell. Arg., Syn. กระทุ่ม, คำแสด, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิด Mallotus philippensis (Lamk.) Muell. Arg. ในวงศ์ Euphorbiaceae ผลมีขน สีแดง ใช้ทำยาได้
ทวยราษฎร์(n) people, See also: common people, Syn. ประชาชน, ประชาราษฎร์, ประชากร, พสกนิกร, ราษฎร, มวลมนุษย์, อาณาประชาราษฎร์, Example: พระองค์สถิตอยู่ในดวงหทัยทวยราษฎร์อย่างแนบแน่น, Count Unit: คน
ระทดระทวย(v) be in sorrow, See also: sadden, be sorrow-stricken, be sad, be oppressed, mourn, Example: เมื่อได้ฟังเรื่องราวอันชวนให้อ่อนใจ ตัวเองก็พลอยระทดระทวยและหดหู่ไปกับเขาด้วย, Thai Definition: เหนื่อยอ่อนอย่างหมดแรงหรือหมดกำลังใจ
อ่อนระทวย(v) be feeble, See also: be weary, be tired, be worn out, be exhausted, Syn. ระทวย, สิ้นแรง, Example: ร่างกายของเธออ่อนระทวยลงเมื่อทราบว่าลูกชายสุดที่รักสิ้นลมหายใจแล้ว, Thai Definition: อ่อนใจ อ่อนกำลังจนทำอะไรไม่ไหว
กระทิกกระทวย(adv) gigglingly, See also: mirthfully, tremblingly, Syn. ระริกระรี้, ระรี่ระริก, Example: หล่อนทำกระทิกกระทวยเมื่ออยู่ใกล้แฟน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระทดกระทวยว. ไหวน้อย ๆ แต่พองาม, กิริยาย่างกรายอย่างนวยนาด.
กระทวยน. ทวย, คันทวย, เช่น กระทวยธวัชกลงวง คชินทรจ้วงจับลม (เพชรมงกุฎ).
กระทิกกระทวยว. ระริกระรี่, ซิกซี้, เช่น เจ้าก็ระรี่ระริกกระทิกกระทวยรวยระรื่นจนสิ้นตัว (ม. ร่ายยาว ชูชก).
คันทวยน. ไม้ค้ำยันที่รับเต้า บางทีทำเป็นรูปนาค, ทวย ก็เรียก.
จำทวย ๑ก. ประจำหมู่.
จำทวย ๒ก. ถือ, ถืออาวุธร่ายรำ, เช่น จำทวยธนูในสนาม (สมุทรโฆษ).
ทวย ๑น. หมู่, เหล่า, เช่น ทวยราษฎร์.
ทวยโถงก. จัดกระบวนกลางแปลง, ถ้วยโถง หรือ ท่วยโถง ก็ใช้.
ทวย ๒น. ไม้ค้ำยันที่รับเต้า บางทีทำเป็นรูปนาค, คันทวย ก็เรียก
ทวย ๒วัตถุอย่างหนึ่งเป็นคันสำหรับรองส่งเครื่องราชูปโภค เช่นขันใส่เงินทรงโปรยหรือพระสุพรรณศรีถวายพระมหากษัตริย์จากเบื้องตํ่าสู่ที่ประทับ เรียกว่า พระทวย.
ทวย ๒ว. ระทวย, อ่อน, งอน, เช่น อันว่าไม้มีผลค่าค้อม ก็น้อมนวยทวยทอดมาเอง (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
แทงทวยน. ชื่อไม้ต้นชนิด Mallotus philippensis (Lam.) Müll. Arg. ในวงศ์ Euphorbiaceae ผลมีขน สีแดง ใช้ทำยาได้, คำแสด ก็เรียก.
ระทดระทวยว. อ่อนอกอ่อนใจ เช่น เขาเสียการพนันจนหมดตัว เดินระทดระทวยออกมา.
ระทวย ๑ว. อ่อนช้อย, อ่อนใจ.
ระทวย ๒ก. ระทด, มักใช้เข้าคู่กับคำ ระทด เป็น ระทดระทวย.
รันทวยก. ระทวย.
ลันทวยว. ระทวย, อ่อน.
กลหาย(กะละ-) ก. กระหาย เช่น อันว่าทวยท่ววทงงหลายหื่นกลหายสาหัส (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
คามณีย์(คามะนี) น. ผู้ฝึกหัดม้าหรือช้าง, หมอช้าง, นายสารถี, เช่น พลคชคณผาดผ้าย คามณีย์ทาย จำทวยทวน (สมุทรโฆษ).
คำแสดดู แทงทวย.
คิงน. ร่างกาย เช่น รทวยรแถ้ง คิงคมกล้องแกล้ง (สุธนู).
จงกลสิ่งที่ทำให้มีรูปร่างคล้ายดอกบัวชนิดหนึ่ง สำหรับเป็นส่วนประกอบเครื่องใช้ เครื่องประดับตกแต่งต่าง ๆ เช่น จงกลเชิงเทียน จงกลปลายพระทวย จงกลปิ่น จงกลดาวเพดาน
ตระแบง ๑(ตฺระ-) ก. สะแบง, สะพาย, เช่น ทวยท้ายใดตั้งถือ มือกระลึงโล่ห์สล้าง คว้างคระวีตาวตะแบง แขวงซ้ายขวาห้าร้อย (ตะเลงพ่าย).
ตะเข็บไต่ขอนน. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้แต่ละวรรคใช้คำลหุคำครุสลับกันไปตลอดการแต่ง เช่น ระทวยระทดสลดสละขนิษฐ์ขนาง ระเหระหนกระวนกระวายระคายระคาง จะแรมจะร้างอนงค์อนาถนิราสนิรา (จารึกวัดโพธิ์).
ถ้วยโถงก. จัดกระบวนกลางแปลง, ทวยโถง หรือ ท่วยโถง ก็ใช้.
ทำนวย ๑น. หมู่, เหล่า, (แผลงมาจาก ทวย).
ทำนวย ๓ว. ระทวย, อ่อน, งอน, เช่น แท้ทวยทำนวยน้อม ทำนองนาคแนมฝา (สมุทรโฆษ).
นวยก. เยื้องกราย, กรีดกราย, เช่น งามหัตถ์งามกรช่างอ่อนระทวย ช่างนาดช่างนวยสวยยั่วนัยนา (ฉุยฉายพราหมณ์)
พระบรรดาศักดิ์ข้าราชการสูงกว่าหลวง ต่ำกว่าพระยา เช่น พระสารประเสริฐ พระธรรมนิเทศทวยหาญ, ใช้ประกอบหน้านามพระสนม เช่น พระอินทราณี พระสุจริตสุดา ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
แว่นฟ้าเรียกพานย่อมุมไม้สิบสอง ๒ ลูก ลูกล่างใหญ่ เตี้ย ลูกบนเล็กทรงสูง ทำด้วยทองคำจำหลักลายประดับอัญมณี ที่ประดับมุกหรือกระจกก็มี มีทวยเป็นรูปนาครับ ๔ มุม ของลูกบน สำหรับใช้ตามวัดเขียนลายปิดทองรดน้ำ ว่า พานแว่นฟ้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's never failed me before. She'll turn him into jelly! หล่อนไม่เคยทำฉันผิดหวัง หล่อนจะทำให้มันระทดระทวย Blazing Saddles (1974)
Everyone but me. ทวยเทพไร้เมตตาหรือไร ? 300 (2006)
Stop here! ข้าคือผู้แทนพระองค์ ของผู้ปกครองโลกา เทพเจ้าแห่งทวยเทพ 300 (2006)
Leonidas! อ้อนวอนทวยเทพ ว่าจะไม่มีใคร บอกสิ่งนี้กับเพอร์เชิน 300 (2006)
It takes three men to restrain him and bring him back to our own. ไม่มีลำนำใดขับขาน ทวยเทพช่างโหดร้าย ที่มอบร่างเช่นนี้ให้ สหายอีฟิอาลทีส 300 (2006)
Hardly, my lord. It's just an eye. สาปแช่งทวยเทพ และโศกเศร้าเพียงลำพัง 300 (2006)
Nothing left unimagined... since Zeus, father of the Olympians, made night from midday... hiding the light of the shining sun and raining dark fear down upon men. ตั้งแต่เทพซีอูส บิดาของเหล่าทวยเทพโอลิมเปียน สร้างกลางคืน ขึ้นจากกลางวัน บดบังแสงแห่งสุริยา Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
"Almighty God, who by the death of..." "... ทวยเทพทั้งหลาย.. ได้โปรดอวยพรแด่ผู้สิ้นลม... The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Demon Sunday school story. พระเจ้าทรงโปรดปรานมนุษย์มากกว่าเหล่าทวยเทพ When the Levee Breaks (2009)
She's not yelling, not threatening, not pacing. เธอไม่ระทวย ไม่ขู่หรือตัวแข็ง House Divided (2009)
I guess we all knew your weakness for limos. ผมเดาว่าเราทั้งคู่รู้ว่าคุณอ่อนระทวยแค่ไหนบนลิโมนะ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
He went soft. เขาอ่อนระทวย Repo Men (2010)
Games to appease the gods and end the drought! การแข่งเพื่อบรรเทาความโกรธของเหล่าทวยเทพ และทำให้ความแห้งแล้งสิ้นสุด Shadow Games (2010)
To appease their appetite. เพื่อเอาใจเหล่าทวยเทพ Shadow Games (2010)
If you wish to appease the gods,  ถ้าท่านต้องการเอาใจเหล่าทวยเทพ Shadow Games (2010)
But we will entreat them to reconsider... แต่เราจะวิงวอนขอให้ทวยเทพ พิจารณาให้กับเราใหม่ Shadow Games (2010)
Triumph and stand up proud with my Titans! ประสบชัยชนะ และยืนหยัด อย่างภาคภูมิใจท่ามกลางทวยเทพของข้า Sacramentum Gladiatorum (2010)
The gods themselves would have to whisper it in his ear. มีแต่ทวยเทพเท่านั้นแหละ ที่จะไปกระซิบบอกเขา Whore (2010)
# Hark the herald angels sing # # ยินเสียงประกาศจากเหล่าทวยเทพ# Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
In Alamut rests the beating heart of all life on Earth, the Sandglass of the Gods. ภายใต้อโลเมท ซ่อนไว้ซึ่งชะตาของ สิ่งมีชีวิตทั้งมวลบนโลก นาฬิกาทรายของทวยเทพ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
They begun to question the Gods and finally rise up against them. ตั้งข้อกังขากับเหล่าทวยเทพ และสุดท้ายก็ลุกขึ้นต่อต้านเทพเจ้า Clash of the Titans (2010)
Maybe God and all the angels took note of that blue dress too. บางทีเหล่าทวยเทพคงจะชอบ ชุดสีฟ้านั่นเหมือนกัน Hick (2011)
The gods? ทวยเทพงั้นรึ! Immortals (2011)
Die with your gods. จงตายไปกับเหล่าทวยเทพของแก Immortals (2011)
But now, by the gods of sea and sky make way for Tortuga! ตอนนี้ ทวยเทพแห่งทะเลและท้องฟ้า... ..เปิดทางสู่ทอร์ทูก้า Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Thank the gods you're here, Stark. ขอบคุณทวยเทพ ที่ท่านมา สตาร์ค Lord Snow (2011)
And when the winter comes, the seven gods together couldn't save you and your royal army. ทวยเทพทั้งเจ็ดก็ไม่อาจ ช่วยเจ้ากับทัพของเจ้าได้ Lord Snow (2011)
My temper? อารมณ์ข้าหรือ ทวยเทพมีเมตตา Lord Snow (2011)
Gods, I was strong then. ทวยเทพเป็นพยาน ตอนนั้นข้ายังแข็งแรงอยู่ Lord Snow (2011)
When winter does come, gods help us all if we're not ready. เมื่อฤดูหนาวมาถึง ทวยเทพได้โปรดช่วยเรา หากเรายังไม่พร้อมอีก Lord Snow (2011)
Gods know there aren't many feather beds between here and King's Landing. ทวยเทพรู้ว่าไม่ได้มี เตียงขนนกมากนัก ระหว่างทาง ไปคิงส์แลนด์ดิ้ง Lord Snow (2011)
Gods be good, you'll have boys and girls and plenty of them. ทวยเทพทรงมีเมตตา ท่านจะมีลูกสาวลูกชาย หลายๆคนเทียว Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Gods, who is that? ทวยเทพ นั่นใครน่ะ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Gods, too fat for my armor. ทวยเทพเอ๋ย อ้วนเกินจะใส่เกราะ The Wolf and the Lion (2011)
(Man #1) The gods alone know. ทวยเทพเท่านั้นที่รู้ The Wolf and the Lion (2011)
- Do you pray to the gods? - เจ้าภาวนาต่อทวยเทพหรือไม่ A Golden Crown (2011)
- Thank the Gods. - ขอบคุณเหล่าทวยเทพ You Win or You Die (2011)
I have a dry red from the Arbor-- nectar of the Gods. ข้ามีดรายน์ เรด จากอาร์บอร์ น้ำหวานแห่งทวยเทพ You Win or You Die (2011)
Does house Tarly keep the old Gods? ตระกูลทาร์ลี่ย์นับถือ ทวยเทพองค์เก่างั้นหรือ You Win or You Die (2011)
Do any of you still keep the old Gods? พวกเจ้าคนใดนับถือ ทวยเทพองค์เก่าหรือไม่ You Win or You Die (2011)
I was named in the light of the Seven, as my father was and his father before him. ข้าเกิดภายใต้แสงของ ทวยเทพทั้งเจ็ด เฉกเช่นเดียวกับ พ่อข้าและพ่อของพ่อข้า You Win or You Die (2011)
May all the Gods preserve you. ขอให้ทวยเทพคุ้มครองพวกเจ้าทุกคน You Win or You Die (2011)
Gods be good! ทวยเทพโปรดมีเมตตา You Win or You Die (2011)
Because you are going to the deepest of the Seven Hells, if the Gods are just. เพราะว่าท่าน จะได้ไปที่มืดที่สุด ในแดนนรกทั้งเจ็ด หากทวยเทพยุติธรรม Fire and Blood (2011)
What Gods are those? แล้วทวยเทพที่ว่าองค์ใดกัน Fire and Blood (2011)
If your Gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice? หากทวยเทพนั่นมีจริง และยุติธรรม เหตุใดจึงมี ความอยุติธรรมอยู่ทั่วโลก Fire and Blood (2011)
If I had the sense the Gods gave a fish,  ถ้าข้ามีสติดี ทวยเทพได้มอบปลาแก่เขา Baelor (2011)
The Gods were cruel when they saw fit to test my vows. ทวยทวพโหดร้ายยิ่งนักเพราะ ยามที่พระองค์ทดสอบคำสาบนข้า Baelor (2011)
I come before you to confess my treason in the sight of Gods and men. ข้าขอสารภาพ ความผิดกบฎของข้า ภายใต้สายตาของทวยเทพ แลมนุษย์ Baelor (2011)
Joffrey Baratheon is the one true heir to the Iron Throne, by the Grace of all the gods,  จอฟฟรีย์ บาราธอร์น คือทายาทที่แท้จริง แด่ราชบัลลังก์ และตามทวยเทพ ทั้งหลาย Baelor (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อนระทวย[øn rathuay] (v, exp) EN: be feeble ; be weary ; be tired ; be worn out ; be exhausted
ระทวย[rathūay] (v) EN: be exhausted in mind and body ; be worn out
ระทวยใจ[rathūayjai] (v) EN: be exhausted in mind and body ; be worn out
ระทวยใจ[rathūayjai] (adj) FR: langoureux
แทงทวย[thaēngthūay] (n) EN: Mallotus philippensis Muell. Arg.
ทวย[thūay] (n) EN: group ; host ; horde ; company  FR: compagnie [ f ] ; bande [ f ]

Hope Dictionary
lissom(ลิส'เซิม) adj. อ่อนระทวย, อรชร, คล่องแคล่ว, ว่องไว.
lissome(ลิส'เซิม) adj. อ่อนระทวย, อรชร, คล่องแคล่ว, ว่องไว.
lithe(ไลธฺ) adj. งอได้, โค้งได้, อรชร, อ่อนระทวย., See also: litheness n., Syn. lithesome

Time: 0.0236 seconds, cache age: 12.215 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/