108 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถ่าง*
หรือค้นหา: ถ่าง, -ถ่าง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ่าง(v) widen, See also: spread, open wide, separate, dilate, Syn. แยกออก, Example: หมอถ่างม่านตาคนไข้เพื่อตรวจ, Thai Definition: แยกปลายออกให้ห่างจากกัน
ถ่างตา(v) dilate the eyes, See also: keep the eyes open, stay awake, open one's eyes wide, Syn. เบิกตา, Example: เมื่อคืนทำอย่างไรเธอก็ไม่หลับต้องนอนถ่างตาทั้งคืน, Thai Definition: พยายามเบิกตาให้กว้าง
ถ่างตาคอย(v) sit up for, Syn. เบิ่งตารอ, Example: ภรรยาอย่างเธอถ่างตาคอยสามีที่กลับบ้านดึกทุกคืน
เลนส์ถ่างแสง(n) concave lens, See also: divergent lens, Syn. เลนส์เว้า, Count Unit: เลนส์, อัน, Thai Definition: เลนส์ที่มีพื้นหน้าโค้งเว้า ตรงกลางหนาน้อยกว่าตอนริม มีสมบัติหักลำแสงที่ผ่านไปให้ถ่างออก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ่างก. แยกปลายออกให้ห่างจากกัน เช่น ถ่างขา, กางออก.
ถ่างตาก. เบิกตาดู, พยายามเบิกตาฝืนไว้ไม่ให้หลับ.
เลนส์ถ่างแสงน. เลนส์เว้า.
อีถ่างดู กระท่อม ๒.
กร่อม ๒น. เครื่องมือครอบจับปูทะเล ตามชายฝั่งทะเล ใช้ไม้ไผ่ต้นเดียวผ่าตอนปลายออกเป็น ๔ ซี่ เหลาซี่เหล่านั้นให้อ่อน เอาวงแหวนทำด้วยไม้ไผ่ หวาย หรือลวด ใส่ในหว่างซี่เหล่านั้นเพื่อบังคับให้ถ่างออก, กะกร่อม หรือ ตะกร่อม ก็เรียก.
กระท่อม ๒น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Mitragyna speciosa (Korth.) Havil. ในวงศ์ Rubiaceae ชอบขึ้นริมนํ้าทั่วไป ใบเดี่ยว ออกตรงข้ามกัน ยอด ใบอ่อน และก้านใบสีแดงเรื่อ ๆ ช่อดอกกลมสีเหลืองออกเดี่ยว ๆ ตามง่ามใบ ใบมีรสขม กินแล้วเมา เป็นยาเสพติด, อีถ่าง ก็เรียก.
กังก้าว. จังก้า, ลักษณะยืนถ่างขาตั้งท่าเตรียมสู้ เช่น ถกเขมรกังก้าเรียกข้าไทย (ขุนช้างขุนแผน-แจ้ง).
กาง ๑ก. ถ่างออก เช่น กางขา, คลี่ เช่น กางปีก, เหยียดออกไป เช่น กางแขน, ขึงออกไป เช่น กางใบ กางมุ้ง, แบะออก เช่น กางหนังสือ.
กาง ๑ว. ที่ถ่างออก คลี่ออก เหยียดออก ขึงออก หรือ แบะออก เช่น หูกาง ท้องกาง.
ไขว้กิริยาที่เตะตะกร้อโดยงอขาไปข้างหน้า และบิดเท้าไปทางด้านข้าง เรียกว่า ไขว้หน้า ถ้างอขาไปข้างหลังและบิดเท้าไปทางด้านข้าง เรียกว่า ไขว้หลัง
ตี่ ๒ก. แหวกออก, ถ่างออก, เช่น ตี่ฝา ว่า ถ่างฝา ตี่ตา ว่า ถ่างตา.
แถกก. ถ่าง, กาง, เช่น ปลาแถกเหงือก
เบิกเรือก. ถ่างปากเรือที่ขุดเป็นรางให้ผายออกโดยวิธีสุมไฟให้ร้อน.
แบะมีลักษณะกางออกหรือถ่างออก เช่น ล้อแบะ.
ปอย ๒น. งานพิธีต่าง ๆ, ถ้างานใหญ่ เช่นประเพณีฉลองการสร้างถาวรวัตถุของวัด เรียกว่า ปอยหลวง, ถ้างานเล็ก เช่นงานบวช เรียกว่า ปอยน้อย.
ผัง ๑น. ไม้สำหรับถ่างผ้าที่ทอให้ตึง ปลายทั้ง ๒ มีเข็มสำหรับเสียบที่ริมผ้า
ไพล่หลังก. เอาแขน ๒ ข้างไขว้ไปข้างหลัง เช่น ถูกจับมัดมือไพล่หลัง, เอามือ ๒ ข้างจับกันไขว้ไว้ข้างหลัง เช่น ตำรวจยืนถ่างขาเอามือไพล่หลังในเวลายืนรับเสด็จ.
แยงแย่ว. อาการที่นั่งยอง ๆ แต่ถ่างขากว้าง เช่น นรสิงห์นั่งแยงแย่, อาการที่ยืนแบะขาและย่อเข่าลง เช่น ยักษ์วัดพระแก้วยืนแยงแย่.
ลู่ออกก. อาการที่ลำแสงผ่านเลนส์เว้าไปแล้วจะถ่างออกจากกัน.
เลนส์น. วัตถุโปร่งใสซึ่งมีพื้นหน้าเป็นผิวนูนหรือเว้า โดยทั่วไปมักทำด้วยแก้ว มีสมบัติหักลำแสงที่ผ่านไปให้ลู่เข้าหรือถ่างออกได้
เลนส์เว้าน. เลนส์ที่มีพื้นหน้าโค้งเว้า ตรงกลางหนาน้อยกว่าตอนริม มีสมบัติหักลำแสงที่ผ่านไปให้ถ่างออก, เลนส์ถ่างแสง ก็เรียก.
แหกก. แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, เช่น แหกขา, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป เช่น แหกคุก กองทหารตีแหกวงล้อมข้าศึกออกไป.
แหกตาก. ใช้มือถ่างเปลือกตาออก, โดยปริยายหมายความว่า ลืมตา (ใช้ในเชิงประชด) เช่น แหกตาดูเสียบ้างซิ, หลอก เช่น ถูกแม่ค้าแหกตา.
อ้าซ่าว. อาการที่นั่งหรือนอนถ่างขาอย่างเปิดเผย ในความว่า นั่งถ่างขาอ้าซ่า นอนถ่างขาอ้าซ่า, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เปิดอกอ้าซ่า, ลักษณะที่ประตูหรือหน้าต่างเปิดแบะออกเต็มที่ เช่น เปิดประตูอ้าซ่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
patulousเปิด, ถ่างกว้าง, กระจายกว้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proctectasia๑. ทวารหนักถ่าง๒. ไส้ตรงถ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
speculumเครื่องถ่างตรวจ, เครื่องถ่างเผย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
speculum, duck-billedเครื่องถ่างตรวจแบบปากเป็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sponge tentจุกถ่างทำด้วยฟองน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bearing spreadระยะถ่างรองลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
colposcope; vaginoscope๑. กล้องส่องตรวจช่องคลอด๒. เครื่องถ่างตรวจช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cardiodilatorเครื่องมือถ่างปากกระเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
divergentถ่าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
divaricateถ่างมาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
duck-billed speculumเครื่องถ่างตรวจแบบปากเป็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dilator๑. เครื่องถ่าง๒. ยาขยาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gag๑. เครื่องถ่างปาก๒. ขย้อน [ มีความหมายเหมือนกับ retch ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vaginoscope; colposcope๑. กล้องส่องตรวจช่องคลอด๒. เครื่องถ่างตรวจช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tent, spongeจุกถ่างทำด้วยฟองน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tent๑. กระโจม๒. จุกถ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hystereurysisการถ่างปากมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
urethral dilator; urethreurynterเครื่องถ่างท่อปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
urethreurynter; urethral dilatorเครื่องถ่างท่อปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cast Spreadersเครื่องมือถ่างเฝือก [การแพทย์]
Frejka Pillowเฝือกหมอนถ่างขาใช้รักษาข้อตะโพกหลุดแต่กำเนิด [การแพทย์]
Frog Leg Positionขาถ่างจากกันแบบท่าขากบ [การแพทย์]
Gait, Wide-Baseกางขาออก, ถ่างขา, เดินกางขา [การแพทย์]
Moldsแบบพิมพ์, เครื่องถ่าง, เบ้า, เชื้อโมลด์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shut up, Teddy, and keep your eyes peeled. หุบปาก เท็ดดี้ แล้วถ่างตาไว้ Stand by Me (1986)
- I got 14 hours of driving' ahead of me. - ผมต้องถ่างตาขับรถ 14 ชั่วโมง Brokeback Mountain (2005)
I stretched it out enough so I can get my legs free and I got out of there. ผมถ่างให้มันหลวมพอจนขาผมหลุด และผมหนีจากที่นั่น Dex, Lies, and Videotape (2007)
Harmon, go back and get the spreaders. ฮาร์มอน ถอยไำป เอาเครื่องตัดถ่างมา Fireproof (2008)
you can open that retractor up a little more if you want to get a betterooK. คุณสามารถอ้าที่ถ่างอีกหน่อย ถ้าคุณอยากดูให้ชัด Here Comes the Flood (2008)
I couldn't sleep last night. ฉันถ่างตาค้างคืนเพื่อทำนี่ It's a Wonderful Lie (2008)
Well, if you could spread... spread them with your fingers. ถ้า คุณถ่างได้ เอานิ้วถ่างตาไว้ Superhero Movie (2008)
Stall her, we need two minutes. ถ่างเวลาเธอไว้ เราต้องการสองนาที คุณครับ ผมคิดว่าเราเจอต้นเหตุของปัญหาแล้ว Breaking and Entering (2008)
If you have eyes, look at that! ถ่างตาดูนั่นสิ Episode #1.1 (2009)
You may be able to keep me here awake for a day, maybe two, but not forever. เธออาจจะทำให้ฉันถ่างตา ได้ทั้งวัน อาจจะสองวัน Release Me (2009)
I'd be grateful, can't hardly keep my eyes open. ก็ดีนะ แทบจะถ่างตาไม่ไหวแล้ว I Will Rise Up (2009)
When they brought you in, you were wide-open. ตอนที่พวกเขานำร่างนายมา ศรีษะของนายเปิดถ่างอยู่ A Bright New Day (2009)
I mean, she may walk like she just got off a horse, but underneath all that clown makeup, she's a good kid. เขาอาจเดินถ่างๆเหมือนคนเพิ่งลงจากหลังม้า แต่ภายใต้รูปลักษณ์ตลกๆนั้น เขาก็เป็นคนดีนะ Home Economics (2009)
And straddling my husband. แล้วยังมาถ่างขาสามีฉันอีก Lovely (2010)
The DC's pretty straightforward. การถ่างขยายและขูดมดลูกนั่นไม่ซับซ้อน With You I'm Born Again (2010)
You can spread your legs apart. เธอสามารถถ่างขารับลมเย็น Bridesmaids (2011)
Yeah, I mean, they fight with everything they have to keep their eyes open. พวกเขายอมทำทุกอย่าง ต้องคอยถ่างตาเอาไว้ Crazy, Stupid, Love. (2011)
And as everybody snickers as they try to squeeze that tiara onto your head, somebody's going to spill pig's blood on you, or something like that, and you'll become more of an outcast than you already are. ชาวบ้านก็จะหัวเราะคิกคัก ตอนเขาถ่าง ขามงกุฏนั่น สวมหัวเธอ บางคนคงสาดเลือดหมู ใส่เธอแหงๆ Born This Way (2011)
Rib spreader in place. วางที่ถ่างซี่โครงแล้ว Out of the Chute (2011)
Can someone take the retractors from me? ใครซักคนรับเครื่องถ่างขยาย จากฉันที Last Temptation (2011)
I get four hours, if I'm lucky. ฉันถ่างตาอยู่ได้ 4ชั่วโมง นั่นถือว่าโชคดีแล้ว Piggy Piggy (2011)
Put your hands on the wall and spread your legs, please. เอามือคุณไว้บนกำแพง ถ่างขาคุณออก ได้โปรด Friend or Faux (2011)
Mine is Princess Leia in a slave bikini straddling a 20-sided die. ของฉันเป็นเจ้าหญิงเลอาห์ ในชุดบิกินี่ ถ่างขาอยู่ท่ามกลางคนตาย20คน The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
Pass me that, Richardson. ส่งอันนั้นมา ที่ถ่างหน้าอก Critical (2012)
I'm gonna take this Finochietto retractor. ฉันจะใช้ที่ถ่างหน้าอกอีกอัน Critical (2012)
Now, hold the chest op-- okay, yeah. ตอนนี้ ถ่างหน้าอกให้เปิดไว้ โอเค, ใช่แล้ว Critical (2012)
What? Have you been up all night doing this? ว่าไง ลูกถ่างตาทำทั้งคืนเลยเหรอ State of Independence (2012)
- All fighters fall back and surround her ship. - Copy that. พวกมันถ่างออกกว้างเกินไป สำหรับปฏิกิริยาลูกโซ่ Ender's Game (2013)
They don't stay up nights handling unnoticeable cases. พวกเขาไม่ต้องถ่างตาทำคดี ที่ไม่มีใครสนใจทั้งวันทั้งคืน The King (2017)
The doctor opens your legs and checks: "What do we have here?" หมอถ่างขาคุณแล้วก็ดู "ไหน เพศอะไรเนี่ย"
Open your eyes! ถ่างตานายไว้! Heyy Babyy (2007)
You've spent your whole life trying to widen that keyhole, to see more, to know more. ใช้ทั้งชีวิต ถ่างรูกุญแจให้กว้างขึ้น เพื่อเห็นและรู้มากขึ้น Doctor Strange (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ่าง[thāng] (v) EN: widen ; spread ; open wide ; separate ; dilate ; space  FR: écarter ; ouvrir
ถ้างั้น...[thā ngan ...] (x) EN: well, ... ; if so, ...  FR: bien ; et bien
ถ่างตา[thāng tā] (v, exp) EN: dilate the eyes ; keep the eyes open ; stay awake ; open one's eyes wide
ถ่างตาดู[thāng tā dū] (v, exp) EN: open one's eyes and watch for
ถ่างตาคอย[thāng tā khøi] (v, exp) EN: sit up for

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dilatation(n) การขยายออก, See also: การแผ่ออก, การถ่างออก, Syn. dilation, distension
farthingale(n) โครงถ่างกระโปรงให้กว้างออกของหญิงยุโรปในศตวรรษที่ 16-17
straddle(vt) ถ่างขา, See also: ยืนหรือนั่งถ่างขา
straddle(n) การถ่างขา, See also: การกางขา

Hope Dictionary
astraddle(แอสแทรด'เดิล) adj., adv. ถ่างขา, เหยียดขาทั้งสองออกจากกัน, คร่อม (ม้า)
bustle(บัส'เซิล) vi., n. (การ) กระวีกระวาด, กุลีกุจอ, เต็มไปด้วย, ที่ถ่างกระโป่งบาน, การบาน
dilate(ไดเลท') vt. ทำให้กว้างออก, พูดหรือบรรยายเสียยืดยาว. vi. ขยายออก, ถ่างออก
dilator(ไดเล'เทอะ) n. ผู้ขยายความ, ผู้ขยาย, สิ่งที่ขยายออก, สิ่งที่ถ่างออก, เครื่องมือถ่างรูโพรงหรือท่อ
gag(แกก) { gagged, gagging, gags } vt., n. ปิดปาก, อุดปาก, ใช้เครื่องถ่างปาก, จำกัดการพูด, พูดโดยไม่มีบท, สอดแทรกนอกบท vi. หายใจไม่ออก, พูดตลก, สอดแทรกบทตลก, พูดตลก. n. เครื่องถ่างปาก, สิ่งที่ใช้อุดปาก, การจำกัดเสรีภาพในการพูด, เรื่องตลก, กลอนสด, การพูดโดยมีบท คำที่มีความ
straddle(สแทรด'เดิล) vi. ถ่างขา, ยืนกางขา, นั่งกางขา, นั่งคร่อม, คร่อม. vt. ถ่างขา, สนับสนุนทั้งสองข้าง, เหยียบเรือสองแคม. n. การถ่างขา, การกางขา, การเดินหรือนั่งกางขา, ระยะถ่าง, ระยะกาง, ระเบิดติดกันเป็นแฉก, การยิงติด กันเป็นแฉก -straddler n., See also: straddlingly
stretch(สเทรทชฺ) vt., n. (การ) ขึง, ดึง, ยื่น, ยื่นออก, ยืด, ขยายออก, เหยียด, ถ่างแผ่, เอื้อม, ทำสุดขีด, พยายามเต็มที่, โค่นล้ม, ผูกคอตาย. vi. ลดลง, ลดถอย, ยื่น, เหยียด, เอื้อม, ขึง, แผ่. adj. ยืดหยุ่น, ยืดหดได้., See also: stretchability n. stretchable adj. คำที่มีค
stretcher(สเทรช'เชอะ) n. เครื่องดึง (ยืด, ถ่าง, ขยาย, แผ่) , กรอบขึงผ้าภาพวาด, เปลหาม, ไม้ยันเท้าการตีกรรเชียง, ขาเหยียบ, อิฐแนวข้าง, คำพูดโอ้อวด, Syn. litter, tie, brace
stretchy(สเทรช'ชี) adj. ยืด (กาง, ถ่าง, ขยาย, แผ่) ออกได้ (โดยเฉพาะที่มากเกินไป) , ยืนหยุ่น., See also: stretchiness n., Syn. extendable
wide-awake(ไวดฺ'อะเวค) adj. ตื่นตัวเต็มที่, ถ่างตา, ลืมตาโพลง, ว่องไว, See also: wide-awakeness n., Syn. alert, awake

Nontri Dictionary
diverge(vi) ถ่างออก, บานออก, ลู่ออก, แยกออก, แตกต่าง, แตกแยก, ผิดแผก
splay(vi) บาน, แผ่ออกไป, กาง, แบะ, ขยาย, ผายออก, ถ่างออก
straddle(vi) กางขา, ถ่างขา, นั่งคร่อม
stride(vi) ก้าวข้าม, สาวเท้า, เดินถ่างขา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぱっちり[ぱっちり, patchiri] (vt, colloq) ตั้ง(ตา), ถลึง(ตา), ถ่าง(ตา):ぱっちりした目

Time: 0.0381 seconds, cache age: 5.947 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/