84 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถ่ม*
หรือค้นหา: ถ่ม, -ถ่ม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ่ม(v) spit, See also: expectorate, eject saliva from the mouth, Syn. ถุย, ขาก, Example: เขาถ่มเมล็ดน้อยหน่าลงพื้นจนเลอะเทอะไปหมด, Thai Definition: ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ ออกจากปากโดยแรง
ถ่มน้ำลาย(v) spit, See also: expectorate, spout, Syn. ถุยน้ำลาย, Example: เธอด่าส่งแล้วถ่มน้ำลายลงพื้นอย่างแรง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ่มก. ทำให้นํ้าลายหรือสิ่งอื่น ๆ ออกจากปากลงไปโดยแรง.
ถ่มน้ำลายรดฟ้าก. ประทุษร้ายต่อสิ่งที่สูงกว่าตน ตัวเองย่อมได้รับผลร้าย.
ถ่มร้ายน. รอยบุ๋มที่ตะโพกทั้ง ๒ ข้าง ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีของผู้หญิง ๑ ใน ๓ อย่าง คือ สีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย, มักใช้เข้าคู่กับคำ ยักหล่ม เป็น ยักหล่มถ่มร้าย.
กระทืบธรณีน. อาการที่เดินห่มตัว ถือกันว่าเป็นลักษณะไม่ดี เข้าในพวกว่า ยักหล่มถ่มร้าย กระทืบธรณี.
กลางทาสีน. เรียกหญิงที่มีทุกข์ยาก ชายช่วยไถ่มาเลี้ยงเป็นเมีย ว่า เมียกลางทาสี.
ถุยก. ถ่ม เช่น ถุยของในปากออกมา, ถ่มนํ้าลายมีเสียงดังเช่นนั้น
ฝีจักน. ขวัญที่แสกหน้า ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีของหญิง ๑ ใน ๓ อย่าง คือ ฝีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย, สีจัก ก็ว่า.
ยักหล่มน. รอยบุ๋มที่สะบักทั้ง ๒ ข้าง ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีของผู้หญิง ๑ ใน ๓ อย่าง คือ สีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย, มักใช้เข้าคู่กับ ถ่มร้าย เป็น ยักหล่มถ่มร้าย.
สีจักน. ขวัญที่แสกหน้า ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีของผู้หญิง ๑ ใน ๓ อย่าง คือ สีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย, ฝีจัก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Hawks, Spits ] [ ฮอกส์ถ่มน้ำลาย ] Pulp Fiction (1994)
- Spit, please. - ถ่มน้ำลายกรุณา Pulp Fiction (1994)
[ Spits ] [ ถ่มน้ำลาย ] Pulp Fiction (1994)
[ Spits ] [ ถ่มน้ำลาย ] Pulp Fiction (1994)
Shit. (Spits) อึ (ถ่มน้ำลาย) The Shawshank Redemption (1994)
Looks like it was chewed up and spat out. ดูเหมือนว่ามันถูกเคี้ยวและถ่ม น้ำลายออกมา Mad Max (1979)
Who wants to spit on the Constitution of the United States of America? ใครอยากถ่มน้ำลายรดรัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกาบ้าง Field of Dreams (1989)
And spit like a man. ถ่มออกมาแบบผู้ชาย Titanic (1997)
I also have some stones for you, and a key to wear around your neck. ฉันมีก้อนหินมาฝากคุณ และก็กุญแจ -เอาไว้คล้องรอบคอ -สามีฉันไม่ค่อยมีแรงถ่มน้ำลายแล้วค่ะ The Red Violin (1998)
The second rule of Fight Club is... ..you do not talk about Fight Club! หรือไม่ก้เสียงใครซักคนถ่มเลือด ออกจากปาก หยุด! Fight Club (1999)
Couldn't be more clear if you spat in my face. คงเข้าใจกว่านี้ ถ้าได้ถ่มน้ำลายใส่หน้าฉัน Bicentennial Man (1999)
Tate used to spit on girls and make his friends laugh. เท๊ดเคยถ่มน้ำลายใส่ผู้หญิงและทำให้เพื่อนๆขำ Ken Park (2002)
- It's okay. I spit that one out. - ไม่เป็นไร ผมถ่มน้ำเอาแมลงออกมาได้ตัวหนึ่ง Mr. Monk and the Game Show (2004)
I Would've Spit In Her Face, Too. เป็นฉันคงถ่มน้ำลายใ่สหน้าหล่อนเหมือนกัน Something's Coming (2007)
"No swearing, no expectorating, no fornicating." ห้ามสบถ ห้ามถ่มน้ำลาย ห้ามมีเซ็กส์ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Sid Vicious, spewing beer from his teeth in the Chelsea Hotel. ซิด วิเชียส ถ่มเบียร์จากปากที่โรงแรมเชลซี The Brave One (2007)
And mighty Mount Fufu spit Mighty Mount Fufu spit # แล้วภูเขาฟูฟูอันทรงพลังก็ถ่มน้ำลาย ภูเขาฟูฟูอันทรงพลังก็ถ่มน้ำลาย High School Musical 2 (2007)
They did it! They spit in the eye of the Almighty! พวกเขาถ่มน้ำลาย ในพระเนตรอันยิ่งใหญ่! The Mist (2007)
I made dinner for her, I did everything I could to demonstrate that I care about her, to show value for her and she spat in my face. ผมทำอาหารค่ำให้เธอ ทำทุกอย่างเพื่อแสดงให้เห็น ว่าผมห่วงใยเธอ และเห็นคุณค่าเธอ แต่เธอถ่มน้ำลายใส่ผม Fireproof (2008)
Spat in his face. ถ่มน้ำลายใส่พระองค์ Fireproof (2008)
Real reason she's blindfolded, so she doesn't have to watch everything she stands for get pissed on by someone like Ellen Wolf. เหตุผลที่เธอต้องผูกตาไว้ เพื่อเธอจะได้ไม่ต้องเห็น สิ่งที่เธอยืดมั่นถูกถ่มรดโดยคนอย่างเอลเลน วูล์ฟ Sí se puede (2008)
She stands for get pissed on by people like ellen wolf. ยึดมั่นถูกถ่มรดด้วยคนอย่าง เอลเลน วูลฟ์ Easy as Pie (2008)
Hotch: "EVERY NORMAL MAN MUST BE TEMPTED AT TIMES "กระทั่งถ่มน้ำลายรดมือ กระทั่งทำลายข้าวของ" Normal (2008)
B, she is all about wild hair dye, flatulence, nose picking, spitting, explosive vomiting, Occasional random sex, and more than occasional drunkenness. ข้อบี เธอย้อมผม ท้องอืด แคะจมูก ถ่มน้ำลาย ระเบิดอ้วก บางครั้งก็สุ่มเพศ แถมยังขี้เมา Masterpiece (2008)
I'm gonna ask you to piss on her chair next. ครั้งต่อไปผมอาจจะบอกให้ คุณถ่มน้ำลาย ลงที่เก้าอี้ทำงานเธอ Last Resort (2008)
Only a fool spits in the face of God. เว้นแต่ว่าอยากจะถ่มน้ำลาย ใส่หน้าพระเจ้า The Lazarus Project (2008)
Hippies, draft dodgers, dilettantes, the same people who'd spit on me when I got back from Vietnam. พวกฮิปปี้ พวกหนีเกณฑ์ทหาร\ พวกคลั่งงานศิลปะ มันก็พวกเีดียวกันที่ถ่มน้ำลายใส่ผม ตอนที่ผมกลับมาจากสงครามเวียดนาม Frost/Nixon (2008)
Kathy and Gordon, in England, you know the ones whose pool collapsed because of the mold? เคธี่กับกอร์ดอน, ที่อังกฤษ คุณรู้จักคนที่สระว่ายน้ำถ่มเพราะปลวกบ้างมั้ย Confessions of a Shopaholic (2009)
One of 'em spat in my face. พวกมันถ่มน้ำลายใส่หน้าชั้น Harry Brown (2009)
I will arrange for any ransom to be paid. ข้าจะได้จัดเตรียมค่าไถ่มาให้ Dooku Captured (2009)
No question they have Dooku. Send the ransom. พวกเขามีตัวเคาท์ดูกูอย่างไม่ต้องสงสัย ส่งค่าไถ่มาได้เลย Dooku Captured (2009)
Godric has protected you, made you rich, and you stand here spitting and scratching like infants. ก๊อดดริกปกป้องพวกแก ทำให้พวกแกร่ำรวย พวกแกมัวแต่ยืนถ่มน้ำลายเหมือนเด็กทารก Never Let Me Go (2009)
Capacity to spit tobacco: ความสามารถถ่มน้ำลายรดหัว Sherlock Holmes (2009)
We want the money... now! เอาเงินค่าไถ่มา... เดี๋ยวนี้! The Expendables (2010)
# So you think you can stone me and spit in my eye # # เธอคิดว่าจะปาหิน และถ่มน้ำลายใส่ฉันได้ # Journey to Regionals (2010)
I heard about the attack. ฉันได้ยินข่าวเกี่ยวกับการบุกลถ่ม Caregiver (2010)
I wouldn't bet on you. Have I spit in your coffee or something? ผมไม่พนันข้างคุณแน่นอน ฉันไปถ่มน้ำลายใส่กาแฟคุณหรือไง? It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
Put his foot on my neck, and he spat on me... เอาเท้าเหยียบคอฉัน และถ่มนํ้าลายรดฉัน Red Sky at Night (2010)
They say you can't spit on a smiling face, what can I say to that face? เขาบอกว่าไม่สามารถถ่มน้ำลายใส่หน้าที่ยิ้มแย้ม ข้าจะพูดอะไรกับหน้าอย่างนั้น Kim Soo Ro (2010)
- Why don't you have a smile? อยู่บนหลังยังดีกว่าอยู่ในท้องมัน เจ้าเคยยิ้มบ้างไหมเนี่ย วันใดถ่มน้ำลายใส่ปากเทพเจ้าได้ ข้าถึงจะยิ้ม Clash of the Titans (2010)
Okay, if you get a nose job, then you will be spitting on her legacy. ถ้าเธอไปทำจมูก ก็เท่ากับถ่ม Born This Way (2011)
This lot, half of them would turn you over to the King quick as spit for a pardon. กลุ่มนี้ มีสักครึ่งที่จะ ส่งตัวเจ้าไปให้กษัตริย์ เร็วเหมือนขออภัยยามถ่มน้ำลาย Fire and Blood (2011)
Thank you very much. Hey, no spitting, blue shirt. ขอบคุณมาก นี่ ห้ามถ่มน้ำลาย เด็กเสื้อฟ้า Tower Heist (2011)
Are you so eager to spit on your ancestors? พวกเจ้าอยากถ่มน้ำลาย ใส่บรรพบุรุษขนาดนั้นเชียวหรือ? The North Remembers (2012)
Don't you spit at me. อย่ามาถ่มน้ำลายใส่ฉัน Episode #1.3 (2012)
He ran off before anyone could spit. หนีไปก่อนที่ใครจะทัน ถ่มน้ำลายด้วยซ้ำ What Is Dead May Never Die (2012)
You'd be dead before you got within spitting distance of her. นายคงตายก่อนได้เดินเข้าไป ถ่มน้ำลายใส่ท่านซะอีก It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
We're gonna need to put together the ransom. เราต้องเอาค่าไถ่มารวมกัน Cherry Picked (2012)
I got people will say you told them you had plans to spit on Cassie Flood's grave. ฉันมีพยานบอกได้ว่าแกบอกพวกเขาว่า แกจะถ่มน้ำลายใส่หลุมศพแคสซี่ If It Bleeds, It Leads (2012)
If it's drool, spit-up, or doodie-related, it's your responsibility. ถ้าน้ำลายไหล ถ่มออกมาเลย หรือถ้าเกี่ยวกับอุนจิ มันอยุ่ในความรับผิดชอบของคุณ The Nurse and the Curse (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ่ม[thom] (v) EN: spit  FR: cracher
ถ่มน้ำลาย[thom namlāi] (v, exp) EN: expectorate ; spit

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
expectorate(vi) ขากเสมหะ, See also: ถุยน้ำลาย, บ้วนน้ำลาย, ถ่มน้ำลาย, Syn. cough up, spit out
expectorate(vt) ขากเสมหะ, See also: ถุยน้ำลาย, บ้วนน้ำลาย, ถ่มน้ำลาย, Syn. cough up, spit out
flob(sl) ถ่มน้ำลาย
spit(vi) บ้วนน้ำลาย, See also: ถ่มน้ำลาย, Syn. splutter, sputter, yap
spit(vt) บ้วนน้ำลาย, See also: ถ่มน้ำลาย, Syn. splutter, sputter, yap
spit(vi) ถ่มน้ำลาย, See also: ถุยน้ำลาย, Syn. eject, expectorate
spit(vt) ถ่มน้ำลาย, See also: ถุยน้ำลาย, Syn. eject, expectorate
spit(n) น้ำลายที่ถ่มออก, Syn. saliva, spittle
sputter(vi) ถ่มน้ำลาย, Syn. expectorate, spit
spit at(phrv) ถ่ม (น้ำลาย, ของเหลว) บน, Syn. spit on
spit in(phrv) พ่นใส่, See also: ถ่มใส่, บ้วนใน
spit on(phrv) พ่นใส่, See also: บ้วนใส่, ถ่มใส่, Syn. spit upon
spit upon(phrv) พ่นบน, See also: บ้วนใส่, ถ่มใส่, Syn. spit on

Hope Dictionary
expectoratev. ขับเสมหะ, ถ่มน้ำลาย., See also: expectorator n.
spit(สพิท) { spat/spit, spitting, spits } vi., vt. ถ่มน้ำลาย, พ่น, ถุย, บ้วนกระเด็น, เสียบ, แทง. n. น้ำลายที่ถ่มออก, การถ่มน้ำลาย, เหล็กเสียบเนื้อย่าง, เหล็กเสียบ, เดือย, เข็ม, (แผ่นดิน) แหลม., See also: spitter n.
sputter(สพัท'เทอะ) vi., vt., n. (การ) พ่นออก, พุ่งออก, ฉีดออก, ถ่มน้ำลาย, (เครื่องยนต์) ดังเป็นพัก ๆ , ดังเปาะแปะ, พูดละล่ำละลัก, พูดละล่ำละลัก, พูดไม่ต่อเนื่องกัน. n. sputteringly adv., Syn. spatter, stutter
sputum(สพิว'ทัม) n., เสลด, เสมหะ, น้ำลายที่ถ่มออก pl. sputa, Syn. spittle

Nontri Dictionary
spit(vi) กระเด็น, ถ่มน้ำลาย, พ่น, ถุย, บ้วน
spit(vt) แทง, เสียบ, พ่น, บ้วน, ถุย, ถ่มน้ำลาย
splutter(vi) แตกเป็นฝอย, พูดเร็วพัลวัน, ถ่มน้ำลาย, พ่นออก
sputter(vi) พูดเร็ว, ส่งเสียงเปาะแปะ, ถ่มน้ำลาย, พ่นออก

Time: 0.0357 seconds, cache age: 3.305 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/