18 ผลลัพธ์ สำหรับ *ต้าว*
หรือค้นหา: ต้าว, -ต้าว-

Longdo TH - TH
ต้าว, ไอ้ต้าว(slang) คำเรียกแสดงถึงความแอบปลื้ม, เอ็นดู, หรือ ชื่นชม บ่อยครั้งเขียนด้วย ว แหวนหลายตัวต่อเนื่อง เช่น ไอ้ต้าววว แผลงมาจากคำว่า ไอ้เจ้า

Longdo Unapproved TH-NORTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต้าวหกล้ม ตัวอย่าง "ล่นเวยล้ำไป เลยข้องขาตั๋วเก่าต้าว(วิ่งเร็วเกินไป เลยสะดุดขาตัวเองหกล้ม)"

Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทำต้าวกร่าง, ทำตัวเป็นนักเลง , อวดเก่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตาว ๒, ต๋าวน. ชื่อปาล์มชนิด Arenga pinnata (Wurmb) Merr. ในวงศ์ Palmae ใบคล้ายใบมะพร้าว ด้านล่างมีนวลขาว จั่นเป็นพวงห้อย ให้นํ้าตาลอย่างมะพร้าว ออกผลเป็นทะลาย เนื้อในเมล็ดอ่อนเรียกว่า ลูกชิด เชื่อมกินได้.
ชิด ๑น. ชื่อเนื้อในลูกไม้ชนิดหนึ่งได้จากต้นตาว [ Arenga pinnata (Warmb) Merr. ] มีเนื้อคล้ายลูกจาก เรียกว่า ลูกชิด. (ดู ตาว ๒, ต๋าว ประกอบ).
ลูกชิดน. เนื้อในเมล็ดอ่อนของต้นตาว เชื่อมกินได้. (ดู ตาว ๒, ต๋าว).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I promised rita I'd be back in an hour. สัญญาริต้าว่าจะกลับไปในอีกชั่วโมง Finding Freebo (2008)
Rita's picturing her life without me, and I can't picture mine without her... ริต้าวาดภาพชีวิตเธอ โดยไม่มีฉัน และชั้น ไม่สามารถวาดภาพชีวิตฉัน โดยไม่มีเธอ If I Had a Hammer (2009)
Don't tell Santa I was up. Really. ห้ามบอกซานต้าว่าหนูตื่นนอน จริงๆนะ Merry Madagascar (2009)
Britta was going to put a frog บริตต้าวางแผนว่าจะเอากบ The Science of Illusion (2010)
When you jumped up on the coffee table and sang "margaritaville"? แล้วร้องเพลง มาร์การิต้าวิลล์ นั่นก็ไม่แน่ I Guess This Is Goodbye (2010)
Yeah, it's still Christmas Eve, and I said to Santa, it's not too late to make those kids' dreams come true. ใช่ครับ ตอนนี้ยังเป็นคริสต์มาสอีฟอยู่ และผมบอกซานต้าว่า ยังไม่สายเกินไป ที่จะทำให้ฝันของเด็กๆเป็นจริง The Ho Ho Ho Job (2010)
I hope you won't mind I tell your father it was you who stole Aunt Alberta sweets? นายคงไม่ว่าอะไร ถ้าฉันจะบอกป้าอัลเบอร์ต้าว่านายขโมยขนมของเธอกินน่ะ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Nikita has a plan for you too. นิกิต้าวางแผนหนีให้คุณเหมือนกัน Girl's Best Friend (2011)
I asked Rita needed a ride and that's when she told me. ผมถามริต้าว่าต้องการให้ไปส่งไหม แล้วเธอก็เลยบอก... Maniac (2012)
How are you gonna explain that to LaGuerta? แล้วเธอจะอธิบาย กับลากัวร์ต้าว่ายังไง? Argentina (2012)
- Then all of the sudden, I look up, and there she is, and I'm about to yell out, and I see she's holding hands with some short, hairy guy in board shorts and a Margaritaville shirt. - แต่จู่ๆ ผมเงยหน้าขึ้น แล้วก็เจอเธออยู่ตรงหน้า ผมกำลังจะตะโกนเรียก แต่ก็เห็นซะก่อนว่าเธอกำลังจับมือ กับผู้ชายขนสั้นผมดกคนหนึ่ง ใส่กางเกงบานขาสั้น เสื้อมาร์การิต้าวิลล์ Gravity (2013)
Reporters claimed their affair began since then. นักข่าวเลยเต้าว่า 2 คนนี้เป็นกิ๊กกันตั้งแต่นั้น The King (2017)

Time: 0.0321 seconds, cache age: 1.936 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/