50 ผลลัพธ์ สำหรับ *ต้อนรับแขก*
หรือค้นหา: ต้อนรับแขก, -ต้อนรับแขก-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลาบาต ๒(กะลาบาด) น. การตามไฟในเวลากลางคืน รายล้อมค่ายหลวงที่พระเจ้าอยู่หัวประทับแรมคืน เพื่อรักษาความปลอดภัย เป็นหน้าที่เจ้าพนักงานฝ่ายกลาโหม ในกำกับของพันทนายคบหอก เช่น เกณฑ์นั่งริ้วกลาบาต ใส่เสื้อ หมวก ถือปืนคาบศิลา ตั้งอยู่หน้าพระที่นั่งเย็น (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙)
กลาบาต ๒เจ้าพนักงานถือคบนั่งรายทางรักษาการณ์ เช่น ฝ่ายทหารเกณฑ์ พันทนาย ตำรวจเลวและไพร่เลกหลวง ไพร่สมกำลัง ยืนรักษาประตู ริมถนน และนั่งริ้วกลาบาต (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙).
ปฏิสันถารการต้อนรับแขก.
ปาหุไณย-(-ไนยะ-) ว. ที่ควรได้รับของต้อนรับแขก.
ปาหุไณยบุคคลน. คนผู้ควรได้รับของต้อนรับแขก.
พลี ๑(พะลี) น. การบวงสรวง, เครื่องบวงสรวง, ส่วย, การบูชา, (ตามแบบมี ๕ คือ ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ, อติถิพลี ต้อนรับแขก, เปตพลี ทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย, ราชพลี ถวายเป็นหลวง มีเสียภาษีอากรเป็นต้น, เทวตาพลี ทำบุญอุทิศให้เทวดา, และแบ่งเป็น ๒ อย่าง คือ ธรรมพลี อุทิศกุศลให้ และ อามิสพลี ให้สิ่งของ).
เลี้ยงต้อนรับก. เลี้ยงอาหารเนื่องในการรับรองแขกหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เช่น รัฐบาลเลี้ยงต้อนรับแขกเมือง.
ออกแขกก. ต้อนรับแขก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest. สถานีรถไฟ สวะๆนี้ พร้อมที่จะต้อนรับแขก The Great Dictator (1940)
He was hosting the party for his kid's first communion. เขากำลังต้อนรับแขก ในงานรับศีลให้ลูกคนแรก The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I'll take her home since we're like living in the same house. Oppa. What one house. คุณต้อนรับแขกแบบนี้เหรอ? Something About 1% (2003)
...you'll show one of those tourists such a good time she'll wanna stay on the island. แกต้องไปต้อนรับแขกคนหนึ่งให้เค้าประทับใจ หล่อนอยากจะเที่ยวที่เกาะล็อบ 50 First Dates (2004)
Uh, how was the service? อ้อ การต้อนรับแขกเป็นยังไงบ้างคะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
No one appreciates uninvited houseguests. ไม่มีใครอยากต้อนรับแขกไม่ได้รับเชิญ There's Something About Harry (2007)
So they finally rolled the picture, brought him up here to this VIP section, and a few minutes after that, he hit the red carpet. สุดท้ายพวกเขาก็ฉายหนัง, พาเขาขึ้นมาตรงที่ต้อนรับแขกวีไอพี และสองสามนาทีต่อมาเขาก็ล้มลงบนพรมแดง Page Turner (2008)
According to Christina Dodd, Mario Vega was more than just a gofer for the hotel guests. ตามที่คริสติน่า ดอดด์บอก มาริโอ้ เวก้า ทำงานมากกว่าหน้าที่ต้อนรับแขกของโรงแรมนะ Cheating Death (2008)
Welcome everybody. ยินดีต้อนรับแขกทุกท่าน Loyal and True (2008)
Chairman, it's time to welcome the guests. ท่านประธานครับ ถึงเวลาต้อนรับแขกแล้ว Episode #1.3 (2009)
I'm going to let the two of you get to know each other on a deeper level, and I'm going to go touch other people in the restaurant. ไม่ค่ะ ฉันจะให้คุณสองคน ได้รู้จักกันให้ ลึกกว่านี้ ฉันจะได้ไปต้อนรับแขกคนอื่นก่อน When in Rome (2010)
We're having a party, and here's the entertainment. เรากำลังมีปาร์ตี้ นี่แผนกต้อนรับแขก X-Men: First Class (2011)
No tangles. Make 'em look pretty for our dainty guests. อย่าให้พันกัน จัดให้ดี สำหรับต้อนรับแขกของเรา Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
At least they allow guests. อย่างน้อยพวกเขาก็จะคอยต้อนรับแขก Traffic (2011)
Sorry, you're breaking up. ♪ ♪ Is that any way to welcome a houseguest, Commander White? ขอโทษนะ สัญญาณไม่ดี นี่เป็นวิธีต้อนรับแขกหรือไง ผู้การไวท์ Ka Hakaka Maika'i (2011)
I'm here on behalf of the town council to welcome our new visitor to Collinsport. มาต้อนรับแขกผู้มาเยือนเมืองคอลลินส์พอร์ต -เกรงว่าเขาคงหลับอยู่ Dark Shadows (2012)
Now is that any way to treat a guest? เดี๋ยวนี้เค้าต้อนรับแขกแบบนี้เหรอ Before Sunset (2012)
Not entertaining visitors. ไม่ใช่ให้มาต้อนรับแขก Legacy (2012)
A reception? ฝ่ายต้อนรับแขก? Swim Deep (2012)
What's all this about? I have guests. มีเรื่องอะไร ฉันต้องต้อนรับแขก Secret's Safe with Me (2012)
Well, we should get back to greeting guests, so excuse us. เราควรกลับเข้าไปต้อนรับแขกแล้วล่ะ งั้นพวกเราขอตัวนะ Illusion (2012)
We welcome our guests to this feast. เรายินดีต้อนรับแขกของเราสู่การฉลองครั้งนี้ All Change (2013)
Uh, about the reception. เอ่อ งานเลี้ยงต้อนรับแขกไงค่ะ I Do (2013)
I'm sorry that I attacked you at the reception. ฉันขอโทษที่จู่โจมในงานต้อนรับแขกนั่น I Do (2013)
Yeah, we can't really entertain right now,  ใช่ เราไม่สามารถ ต้อนรับแขกตอนนี้ได้ She's Come Undone (2013)
Thanks for the welcome. ต้อนรับแขกแบบไหนกันเนี่ย Episode #1.14 (2013)
And our welcome guests from 12. ขอต้อนรับแขกจากเขต 12 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้อนรับแขก[tønrap khaēk] (v, exp) EN: receive guests ; welcome guests ; greet visitors  FR: recevoir des invités ; accueillir des visiteurs

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
entertain(vi) ต้อนรับแขก, See also: ต้อนรับ, Syn. host
have(vt) มีแขก, See also: ให้การต้อนรับแขก
red carpet(n) พรมแดงที่ปูสำหรับต้อนรับแขกคนสำคัญ
serve(vi) รับใช้, See also: บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน์, Syn. feed, service, support, nourish, nurture, Ant. disgrace, dishonor, harm
serve(vt) รับใช้, See also: บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน, Syn. feed, service, support, nourish, nurture, Ant. disgrace, dishonor, harm
serving(n) การรับใช้, See also: การบริการ, การปรนนิบัติ, การต้อนรับแขก, การช่วยเหลือ

Hope Dictionary
at-home(แอท'โฮม) n. การต้อนรับแขกที่บ้าน
entertainern. นักร้อง, ตัวตลก, ผู้แสดง, ผู้ทำให้เพลิดเพลิน, ผู้ต้อนรับแขก
entertainmentn. การให้ความเพลิดเพลิน, การต้อนรับแขก, สิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน, การแสดง, การยอมรับ, การรับพิจารณา, Syn. amusement
guest(เกสทฺ) n. แขก, ลูกค้า, ผู้มาพักอาศัย vt. ต้อนรับแขก. vi. เป็นแขก, Syn. caller, visitor
hospitable(ฮอส'พิทะเบิล) adj. มีมิตรไมตรีจิต, มีอัธยาศัย, ชอบต้อนรับแขก, ตอนรับขับสู่, เมตตากรุณา, ต้อนรับความคิดใหม่ ๆ, See also: hospitably adv., Syn. cordial, receptive
serve(เซิร์ฟว) vi., vt. รับใช้, บริการ, คอยรับใช้, ปรนนิบัติ, บริการอาหาร, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, มีประโยชน์, อำนวย, ส่งเสริม, เหมาะกับ, ตอบแทน, ตอบรับ, ออกลูก, เสิร์ฟลูก, ชดใช้, แก้เผ็ด, แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ, รับหน้าที่, สนองความต้องการ, ส่งหมายศาล,
service(เซอ'วิส) n. การรับใช้, การบริการ, การปรนนิบัติ, การบริการอาหาร, การต้อนรับแขก, การช่วยเหลือ, การอำนวยประโยชน์, ทหารบก, การบำรุงรักษา, ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร, การเสิร์ฟลูก, การออกลูก, การส่งหมายศาล, การยื่นหมายศาล, พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์, เป็นการบริการ, ลักษ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
兼ねる[かねる, kaneru] (vt) รับใช้ บริการ ต้อนรับแขก เสริฟ

Time: 0.0298 seconds, cache age: 9.217 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/