120 ผลลัพธ์ สำหรับ *ต่อสู้กัน*

หรือค้นหา: ต่อสู้กัน, -ต่อสู้กัน-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระบี่กระบอง	น. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง ต่อสู้กันด้วยกระบี่และกระบองเป็นต้น.
เข็ดเขี้ยว	ก. ไม่กล้าสู้เพราะเคยต่อสู้กัน แล้วสู้ไม่ได้.
ชน ๑	ให้ต่อสู้กัน เช่น ชนโค ชนไก่.
ต่อแย้ง	ก. ต่อสู้กัน, สู้รบกันไปมา, เช่น รุมกันพุ่งกันแทง เข้าต่อแย้งต่อยุทธ์ โห่อึงอุจเอาไชย (ลอ).
ตะลุมบอน	ก. รบประจัญบาน, ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน.
ถึงเป็นถึงตาย	ว. อย่างเอาจริงเอาจังเกินไป, อย่างรุนแรง เช่น ต่อสู้กันอย่างถึงเป็นถึงตาย.
ฟันดาบ	น. การต่อสู้กันด้วยดาบ เช่น เขาเก่งในทางฟันดาบ.
ยุทธหัตถี	น. การต่อสู้กันด้วยอาวุธบนหลังช้าง เป็นวิธีการรบอย่างกษัตริย์ในสมัยโบราณ เช่น พระนเรศวรทรงทำยุทธหัตถีกับพระมหาอุปราชา, การชนช้าง ก็ว่า.
รบรา	ก. ต่อสู้กัน เช่น รบราฆ่าฟันกันเอง.
รุ้ง ๒	น. ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Spilornis cheela (Latham) ในวงศ์ Accipitridae มีลายจุดขาวที่หัว ปีก และท้อง มีหงอนขนบริเวณท้ายทอยซึ่งจะแผ่ออกเห็นได้ชัดเจนขณะโกรธ ตกใจ หรือต่อสู้กัน ตัวสีน้ำตาลเข้ม หางสีน้ำตาลพาดขาว ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง กินสัตว์ขนาดเล็ก โดยเฉพาะงู, อีรุ้ง ก็เรียก.
ละเลงเลือด	ว. อาการที่ต่อสู้กันจนเลือดออกมากเปรอะไปด้วยกัน เช่น ทั้ง ๒ ฝ่ายต่อสู้กันถึงขั้นละเลงเลือด.
เลือดตกยางออก	ก. มีบาดแผลถึงเลือดออก เช่น ต่อสู้กันจนถึงเลือดตกยางออก
ศึก	น. การใช้กำลังเข้าประหัตประหารกันอย่างรุนแรงระหว่างรัฐหรือประเทศตั้งแต่ ๒ รัฐหรือ ๒ ประเทศขึ้นไป เช่น ศึกชายแดน, การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง เช่น ศึกล้างบาง ศึกล้างโคตร, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ เช่น ศึกในอก.
ศึกชิงนาง	น. การต่อสู้กันเพื่อให้ได้หญิงมา เช่น ศึกชิงนางระหว่างอิเหนากับท้าวกะหมังกุหนิง.
ศึกหน้านาง	น. การวิวาทหรือต่อสู้กันต่อหน้าหญิงที่ตนหมายปอง.
สนามรบ	น. บริเวณที่คู่สงครามต่อสู้กัน เช่น เขาได้ผ่านสนามรบมามากแล้ว.
สม ๑	ว. เหมาะ, เหมาะกับ, ควรแก่, เช่น บ่าวสาวคู่นี้สมกัน เขาแต่งตัวสมฐานะ แสดงละครได้สมบทบาท เขาต่อสู้กันอย่างสมศักดิ์ศรี เด็กคนนี้แต่งตัวไม่สมวัย, รับกัน เช่น หัวแหวนสมกับเรือนแหวน
สัมประหาร	น. การสู้รบกัน, การต่อสู้กัน.
สามบาน	น. การแสดงกระบี่กระบองแบบหนึ่ง ใช้อาวุธหลายชนิดเข้าต่อสู้กันโดยไม่จับคู่กับอาวุธชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น กระบองคู่กับดาบสองมือ ง้าวคู่กับดาบดั้ง.
ฮึ่ม	โดยปริยายหมายถึงการแสดงอาการขู่. ก. แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน เช่น เดี๋ยวก็ฮึ่มเสียหรอก เขากำลังฮึ่มเข้าหากัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then, brothers in war, to the skirmish must we hence.		ที่จะต่อสู้กันด้วยเหตุนี้เราจะต้อง Yellow Submarine (1968)
Signora Vaccari will tell us another story to stimulate us for another skirmish		เพลง มาดาม Vaccari จะบอก us another เรื่องราว... ...เพื่อการกระตุ้นที่เรา for another การต่อสู้กันประปราย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A fight broke out almost every night.		มีแต่การต่อสู้กันเกือบทุกคืน Airplane! (1980)
Well, then it must be fought.		งั้นก็ต้องต่อสู้กันหน่อยแล้ว Gandhi (1982)
It ranged all over.		ต่อสู้กันทั่วไปหมด The Princess Bride (1987)
you fight well!		หญิง Eboshi ของหลอมคุณต่อสู้กัน! Princess Mononoke (1997)
Just who's calling the shots around here anyway?		แล้วใครที่ทำให้ต้องมาต่อสู้กันล่ะ Ghost in the Shell (1995)
What the hell is this fighting?		เกิดบ้าห่าเหวอะไรถึงได้มาต่อสู้กัน? Kung Fu Hustle (2004)
Remember when we saw those lions fighting over the wart hog carcass?		จำตอนที่เราเห็นฝูงสิงโตต่อสู้กันเพื่อชิงหมูป่าได้ไหม? Mean Girls (2004)
They're fire and fighting		พวกเขาจะจุดไฟและต่อสู้กัน The Guy Was Cool (2004)
Where's the street-wise Hercules To fight the rising odds?		Hercules ผู้ฉลาด ต่อสู้กัน ที่ถนนสายไหน Shrek 2 (2004)
If you meet again in Seoul, then let's fight by law.		ถ้าพบคุณอีกครั้งในโซล เราคงต่อสู้กันด้วยกฏหมาย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
And if we fight each other, a third party will profit.		และถ้าเราต่อสู้กัน ฝ่ายที่สามจะได้เปรียบ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
The gangs in Hong Kong are in a war.		แก็งในฮ่องกงกำลังต่อสู้กัน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
We've fought over this many times.		พวกเราต่อสู้กันมาหลายต่อหลายครั้ง Confession of Pain (2006)
As subordinates, you should all try to stop this fighting within the Royal Family.		ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชา ท่านควรจะหาทางยุติ การต่อสู้กันภายในราชสำนัก Episode #1.42 (2006)
My sons are fighting each other, and I want to stop it.		ลูกชายของข้ากำลังต่อสู้กัน, และข้าต้องการยุติเรื่องนี้ Episode #1.42 (2006)
The point bein', even in the contest between man and steer the issue is not certain.		ประเด็นก็คือว่า ขนาดเป็นการต่อสู้กันระหว่างคนกับวัว ..ก็ยังไม่แน่นอนเลย.. No Country for Old Men (2007)
Here Jade Agent Clark, we got a ranger action in chinese		นี่คือ Jade สายลับ Clark คนจีนต่อสู้กัน War (2007)
Like I said, you focus on the reflection, and breathe.		วัตถุประสงค์ที่นี่คือนำสองส่วน ของคุณเข้ามารวมกันเป็นคนปกติ เพื่อรวมกันเป็นหนึ่งเดียว ไม่ใช่สองส่วนที่ต่อสู้กัน Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
They're not easy to kill. EMMETT:		ฉันเคยต่อสู้กันเองมาก่อน Twilight (2008)
It looks like there's some kind of battle on the east side of the palace.		ดูเหมือนว่าจะมีการต่อสู้กันอยู่ ทางด้านตะวันออกของปราสาท Star Wars: The Clone Wars (2008)
The Hutt is safe. There's no point to fighting any longer.		ลูกฮัตต์ปลอดภัยแล้ว ไม่มีประโยชน์ที่จะมาต่อสู้กันอีก Star Wars: The Clone Wars (2008)
There was a brutal struggle.		มีการต่อสู้กันรุนแรง Our Father (2008)
And I'm pretty sure there was a fight between them.		ผมเชื่ออีกว่ามันต่อสู้กันด้วย Goodbye to All That (2008)
Turned us against each other.		ทำให้เราต่อสู้กันเอง Dead Space: Downfall (2008)
This probably happened during the struggle.		อาจเป็นตอนที่ต่อสู้กันอยู่ And How Does That Make You Kill? (2008)
/Skeeto defeating Kendallo, right?		สกีโตจะหวดเคนดอล มาดูการเริ่มต้นของการต่อสู้กัน Bedtime Stories (2008)
Out in, like, you know, Korea land, we just came from a fight, too.		นอกเหนือจากนี้คุณก็น่าจะรู้ เรื่องเกาะเกาหลี เราเพียงแต่มาจากการชกต่อสู้กันทั้งคู่ Fighting (2009)
We fought... over custody, and we went to court.		เราต่อสู้กันเรื่องสิทธิการเลี้ยงดู เราขึ้นศาล Look What He Dug Up This Time (2009)
But good luck arguing that in court.		แต่โชคดีที่การต่อสู้กันในชั้นศาล Better Call Saul (2009)
Turned out to be less "gatsby" and more "fight club."		กลับกลายเป็น "Gatsby" น้อยลง และเป็นคลับต่อสู้กันมากขึ้น The Grandfather (2009)
Stand-up firefight, too, judging by the wound in her leg.		ยืนยิงต่อสู้กัน ตัดสินได้จากแผลที่ขาหล่อน The Good Wound (2009)
In all-out, kill-or-be-killed combat.		กำลังต่อสู้กันอยู่อย่างดุเดือด Free to Be You and Me (2009)
They're skirmishing all over the globe.		พวกนั้นต่อสู้กัน\ อยู่ทั่วโลก Free to Be You and Me (2009)
But, after a while, the personalities start fighting to take control of the body.		แต่หลังจากนั้น แต่ละบุคลิกนั้นก็จะต่อสู้กันเพื่อที่จะได้ควบคุมร่างกาย Episode #1.6 (2009)
Was forced into the apartment at gunpoint		เกิดการต่อสู้กัน และยิงกัน Faceless, Nameless (2009)
It's like there are two sides at war within him.		เหมือนกับมี 2 ฝ่าย ที่กำลังต่อสู้กันข้างในตัวเขา Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
You know anybody looking to get back into the fight?		นายไม่รู้เหรอว่าทุกคน กำลังมองหาทาง กลับไปต่อสู้กันอยู่? There Is No Normal Anymore (2009)
No, I disagree. They fight.		ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น พวกเค้าต่อสู้กัน The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
We skirmish to the death.		เราต่อสู้กันจนตาย The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
They are to fight to the death. All for the love of a woman.		พวกเค้าจะต่อสู้กันเดิมพันชีวิต ทั้งหมดเพื่อหญิงที่รัก Sweet Dreams (2009)
- No, the real reason men fight		ไม่ เห็นผลจริงๆที่ผู้ชายต่อสู้กัน Comparative Religion (2009)
The robots fight each other, to one of them destroyed.		หุ่นยนต์ต้องมาต่อสู้กัน และอีกฝ่ายต้องถูกทำลาย Astro Boy (2009)
We've been fighting a long time... and we have all lost so very much, so many loved ones gone.		เราต่อสู้กันมายาวนาน และเราทุกคนสูญเสียอย่างใหญ่หลวง คนที่เรารักมากมายตายจากไป Terminator Salvation (2009)
Two dead boys got up to fight		ศพเด็กสองคนลุกขึ้นต่อสู้กัน The Haunting in Connecticut (2009)
According to eyewitnesses, several explosions have been heard and there've been heavy outbreaks of gunfire in many parts of the city.		-ผู้เห็นเหตุการณ์ บอกว่าได้ยินเสียงระเบิดหลายครั้ง ...มีการยิงต่อสู้กันอย่างอย่างหนัก หลายๆ จุดในตัวเมือง The International (2009)
There were these disk battles fought in spectacular arenas.		กลุ่มดิสก์ต่อสู้กันอย่างยิ่งใหญ่บนเวที TRON: Legacy (2010)
Dre, you know how do I feel about your fighting.		เดร์ ลูกรู้ไมว่าแม่รู้สึกยังไง สำหรับการต่อสู้กันของลูก The Karate Kid (2010)
I only ever fight crime between like 9:00 and 2:00, weekdays.		ไปต่อสู้กันหน่อยมั้ย Kick-Ass (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

battle over	(phrv) ต่อสู้กันในเรื่อง
fight against	(phrv) ต่อสู้กัน, See also: ทะเลาะกัน, Syn. fight with
fight among	(phrv) ต่อสู้กันในหมู่หรือท่ามกลาง, Syn. fight amongst
fight amongst	(phrv) ต่อสู้กันในหมู่หรือท่ามกลาง, Syn. fight among
fight on	(phrv) ต่อสู้กันใน (สถานที่)
fight over	(phrv) ทะเลาะกันเพื่อ, See also: ต่อสู้กันเพื่อ, แข่งขันกันเพื่อ, Syn. fight about
fight through	(phrv) ต่อสู้กันจนรู้ผล, See also: ต่อสู้จนยุติ, Syn. fight out, slug out
fight to	(phrv) ต่อสู้กันจนกว่าจะรู้ผล, See also: ต่อสู้จนกว่าอีกฝ่ายจะแพ้หรือตาย
gunfight	(n) การยิงต่อสู้กัน
make the feathers fly	(idm) ต่อสู้กัน, See also: โต้เถียงกัน
make the fur fly	(idm) ต่อสู้กัน, See also: โต้เถียงกัน
jostle for	(phrv) ต่อสู้กันเพื่อ, See also: แก่งแย่งกันเพื่อ, ผลักกัน, กระแทกกันเพื่อ
melee	(n) การต่อสู้การชุลมุน, See also: การต่อสู้กันพัลวัน, Syn. rumpus, skirmish, scuffle
ding-dong	(sl) มีเรื่องกัน, See also: ต่อสู้กัน, ทะเลาะต่อยตีกัน
scrummage	(n) การแย่งชิงกัน, See also: การยืนประจัญหน้าแย่งชิงกัน กีฬารักบี้, การต่อสู้กัน, การทะเลาะกัน, Syn. scrum
scuffle	(vi) ต่อสู้กันอุตลุด, See also: สู้กันชุลมุน, ตะลุมบอน, Syn. struggle, shuffle, strife
scuffle	(n) การต่อสู้กันอุตลุด, See also: การสู้กันชุลมุน, การตะลุมบอน, Syn. struggle, shuffle, strife
skirmish	(n) การต่อสู้กันเล็กน้อย, See also: การปะทะกันเล็กน้อย, Syn. encounter, clash, conflict
skirmish	(vi) ต่อสู้กันเล็กน้อย, See also: ปะทะกันเล็กน้อย
strife	(n) การแข่งขันกัน, See also: การต่อสู้กัน, การขัดแย้งกัน, Syn. conflict, competition, rivalry, struggle, Ant. peace
struggle in	(phrv) ต่อสู้กันใน, See also: ดิ้นรนต่อสู้กันใน
war	(n) สงคราม, See also: สถานการณ์ต่อสู้กันด้วยอาวุธร้ายแรง, Syn. battle, combat, fight
wrestle	(vi) ปล้ำ, See also: ต่อสู้กันอุตลุด, ฟัด, Syn. grapple
wrestling	(n) การต่อสู้กันอุตลุด, See also: การฟัดกันอุตลุด

Hope Dictionary

contest	(n. คอน'เทสทฺ, -v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน, การแข่งขัน, การโต้แย้ง, การโต้เถียง. vt. ต่อสู้, ดิ้นรน, โต้แย้ง, โต้เถียง. vi.แข่งขัน, โต้เถียง, See also: contester n., Syn. strive
discordant	(ดิสคอ'เดินทฺ) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน, บาดหมางกัน, ทะเลาะกัน, ต่อสู้กัน, ไม่เข้าหู, ห้วน, Syn. contradictory
dogfight	(ดอก'ไฟทฺ) n. การต่อสู้ที่รุนแรง, การต่อสู้อย่างอุตลุด, การต่อสู้กันของเครื่องบิน vi. ต่อสู้อย่างอุตลุด, Syn. fight
duel	(ดู'เอิล) n. การดวลกัน, การต่อสู้กัน, การต่อสู้กันตัวต่อตัว., See also: duelistic adj. ดูduel duellistic adj. ดู duel, Syn. contest, contend
duelist	(ดู'อะลิสทฺ) n. ผู้ดวลกัน, ผู้ต่อสู้กันตัวต่อตัว., See also: duellist n. ดูduelist dueler n. ดูduelist dueller n. ดูduelist
gage	(เกจฺ) n. สิ่งที่ขว้างลงบนพื้นเพื่อแสดงการท้าทายให้ต่อสู้กัน, การท้าทาย, ของประกัน. vt. ประกัน, ให้คำมั่น, Syn. gauge
jostle	(จอส'เซิล) vt., vi. กระแทก, ผลัก, ดัน, กระทุ้ง, อยู่ชิดกัน, ต่อสู้กัน, รบกวน., See also: jostler n. -S.justle
pit	(พิท) n. หลุม, บ่อ, บ่อแร่, เมล็ดในของผลไม้, ปลัก, ถังดัก, หลุมพราง, รอยโบ๋, รอบโหว่, เหมือง, นรก, อุโมงค์เก็บพืชผล, เล้าสัตว์, สังเวียนไก่หรือสัตว์, เมล็ดในของผลไม้. vt.อาเมล็ดในออก, เก็บไว้ในหลุม, ทำให้เป็นหลุมเป็นบ่อ, ฝังในหลุม, ขุดหลุม, ปล่อยไก่ให้ชนกัน, ทำให้ต่อสู้กันvt. กลายเป็นหลุม
rivalry	(ไร'เวิลรี) n. การแข่งขันกัน, การเป็นคู่ต่อสู้กัน, การชิงดีชิงเด่น, การตีเสมอ, See also: rivalrous adj., Syn. competition, contest, duel
scrummage	(สครัม'มิจฺ) n. การแย่งชิงกัน, การยืนประจัญหน้าแย่งชิงลูกกัน (ในกีฬารักบี้) , การต่อสู้กัน, การทะเลาะกัน. vi. เข้าแย่งชิงลูกกัน., See also: scrummager n., Syn. scrum
skirmish	(สเคอ'มิช) vi., n. (การ) ต่อสู้กันประปราย, ต่อสู้กันระหว่างกลุ่มเล็ก ๆ
spar	(สพาร์) n. หินแร่ผลึก, เครื่องเสาหรือไม้กลมที่ใช้ค้ำยึด (เช่นเสากระโดงเรือ, ไม้ใบเรือ) , โครงปีกเครื่องบิน vt. จัดให้มีเครื่องเสาหรือโครงดังกล่าว vi., n. (การ) ต่อยมวย, ชกมวย, ซ้อมมวย, ตั้งหมัด, ต่อยหมัด, (ไก่) ต่อสู้กัน, ทะเลาะ, โต้เถียง.
strife	(สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง, การต่อสู้กัน, การปะทะกัน, การดิ้นรน, การทะเลาะวิวาท, ความสับสนอลหม่าน, ความพยายามเต็มที่, การแข่งขัน, See also: strifeful adj., Syn. discord, conflict-A. peace, concord
warring	(วอ'ริง) adj. สู้รบกัน, ทำสงครามกัน, ต่อสู้กัน, Syn. fighting
wrestle	(เรส'เซิล) vi., vt., n. (การ) ปล้ำ, ปลุกปล้ำ, ปล้ำกันอุตลุด, ต่อสู้กันอุตลุด, See also: wrestler n., Syn. contend
wrestling	(เรส'ลิง) n. กีฬามวยปล้ำ, การปลุกปล้ำ, การต่อสู้กันอุตลุด, การต่อสู้ดิ้นรน, Syn. struggling, contest

Nontri Dictionary

duel	(n) การประลองฝีมือ, การดวลกัน, การต่อสู้กัน, การประมือกัน
duel	(vi) ประลองฝีมือ, ประมือกัน, ดวลกัน, ต่อสู้กัน
lists	(n) ที่ซ้อมต่อสู้กันของอัศวิน, สนามกีฬา, สนามรบ
militant	(adj) ที่ต่อสู้กัน, เข้มแข็ง, กระฉับกระเฉง, ที่แข็งข้อ
militant	(n) ผู้ต่อสู้กัน, ผู้ทำสงคราม
tussle	(n) การกอดปล้ำกัน, การเบียดเสียด, การแย่งชิงกัน, การต่อสู้กัน
tussle	(vi) กอดปล้ำกัน, เบียดเสียด, แย่งชิงกัน, ต่อสู้กัน
versus	(pre) ต่อสู้กัน, ตรงกันข้ามกับ, กับ, ต่อ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

head-butting

[เฮดบัตติ้ง] (n) ก้าวร้าวรุนแรง สัตว์ตัวผู้ต่อสู้กันเพื่อแสดงอำนาจเหนือกว่าแล้วจะได้ครอบครองตัวเมีย, Syn. agression

Longdo Approved DE-TH

Schießerei

[ชี้ส-เซอ-ไร] (n) |die, pl. Schießereien| การดวลปืน, การยิงต่อสู้กัน, การยิงปืน, การยิง

Time: 0.0253 seconds, cache age: 7.656 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/