295 ผลลัพธ์ สำหรับ *ต่อต้าน*
หรือค้นหา: ต่อต้าน, -ต่อต้าน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่อต้าน(v) resist, See also: counter, withstand, oppose, stop, against, Syn. ต้าน, ไม่เห็นด้วย, Example: ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกต่อต้านการหย่าร้างอย่างรุนแรงและบังคับให้รวมเรื่องการหย่าร้างไว้ในคำสอนด้วย, Thai Definition: ต้านทานไว้, ป้องกันไว้, สู้รบป้องกันไว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่อต้านก. ปะทะไว้, ต้านทานไว้, สู้รบป้องกันไว้.
เรือต่อต้านทุ่นระเบิดน. เรือรบที่มีหน้าที่หลักในการกวาดและทำลายทุ่นระเบิด มีหลายขนาดตามภารกิจที่ต่างกัน เช่น เรือกวาดทุ่นระเบิดน้ำลึก เรือกวาดทุ่นระเบิดชายฝั่ง เรือกวาดทุ่นระเบิดน้ำตื้น และเรือล่าทำลายทุ่นระเบิด.
เคลื่อนไหวแสดงกิริยาหรือปฏิกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น นักศึกษาเคลื่อนไหวต่อต้านสินค้าต่างประเทศ.
ทุ่นระเบิดน. เครื่องกีดขวางที่มีอำนาจระเบิด ผูกโซ่ถ่วงให้ลอยประจำอยู่ใต้นํ้าเพื่อทำลายหรือต่อต้านการบุกรุกของฝ่ายศัตรูทางทะเล, ถ้าใช้ฝังพรางไว้บนบก เรียกว่า ทุ่นระเบิดบก, เรียกอาณาบริเวณที่วางทุ่นระเบิดไว้เพื่อป้องกันปิดล้อม หรือจำกัดการเคลื่อนไหวของฝ่ายศัตรูทั้งทางทะเลและทางบก ว่า สนามทุ่นระเบิด, เรียกลักษณะการทำลายทุ่นระเบิดที่ศัตรูวางไว้ในทะเล ว่า กวาดทุ่นระเบิด.
ปฏิกิริยาการกระทำต่อต้าน
ภูมิคุ้มกัน(พูม-) น. สภาพที่ร่างกายมีแรงต่อต้านเชื้อโรคที่เข้าสู่ร่างกาย, ภูมิต้านทาน ก็เรียก.
รับมือก. ต่อต้าน, กำราบ, เช่น ส่งกองทหารไปรับมือข้าศึกที่ชายแดน.
ลุกฮืออาการที่คนจำนวนมากลุกขึ้นพร้อม ๆ กันเพราะแตกตื่นชั่วขณะเป็นต้น เช่น พอเห็นตำรวจมาก็ลุกฮือ, อาการที่กลุ่มคนกลุ้มรุมกันเข้าต่อสู้กับผู้มีอำนาจ เช่น ประชาชนลุกฮือขึ้นต่อต้านรัฐบาลที่กดขี่ประชาชน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
passive resistanceการต่อต้านอย่างสงบ [ ดู civil disobedience ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
psychopathic personality; personality, antisocialบุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
personality, antisocial; personality, psychopathicบุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
personality, psychopathic; personality, antisocialบุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
poverty, war againstการณรงค์ต่อต้านความยากจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
revoltการก่อการกำเริบ, การลุกขึ้นต่อต้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
resistanceการขัดขืน, การขัดขวาง, การต่อต้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
resistance, passiveการต่อต้านอย่างสงบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
antagonize; antagoniseต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antisocial personality; personality, psychopathicบุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antinatalistผู้ต่อต้านการเกิด, ที่ต่อต้านการเกิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
anti-clericalismคตินิยมต่อต้านศาสนจักร, ลัทธิต่อต้านศาสนจักร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
anti-Semitismลัทธิต่อต้านยิว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
antidumping tariffพิกัดอัตราต่อต้านการทุ่มตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
antagonise; antagonizeต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antagonismการต่อต้าน, การเป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tariff, antidumpingพิกัดอัตราต่อต้านการทุ่มตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
war against povertyการณรงค์ต่อต้านความยากจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Research Octane Numberค่าออกเทนที่มีประสิทธิภาพต่อต้านการน๊อคในเครื่องยนต์หลายสูบที่ทำงานอยู่ในรอบของช่วงหมุนต่ำ, Example: ใช้เครื่องยนต์ทดสอบมาตรฐานภายใต้สภาวะมาตรฐาน 600 รอบต่อนาที [ปิโตรเลี่ยม]
Antidumping dutiesภาษีต่อต้านการทุ่มตลาด [TU Subject Heading]
Antislavery movementsขบวนการต่อต้านการเป็นทาส [TU Subject Heading]
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment (1984)อนุสัญญาต่อต้านการทรมานและประติบัติหรือการลงโทษอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี (ค.ศ. 1984) [TU Subject Heading]
Convention on Desertification (1994)อนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านการแปรสภาพเป็นทะเลทราย (ค.ศ. 1994) [TU Subject Heading]
Corrosion and anti-corrosivesการสลายตัวและการต่อต้านการสลายตัว [TU Subject Heading]
Government, Resistance toการต่อต้านรัฐบาล [TU Subject Heading]
United Nations Convention Against Transnational Organized Crime (2000)อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติที่จัดตั้งในลักษณะองค์กร (ค.ศ. 2000) [TU Subject Heading]
United Nations Convention against Corruption (2003)อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต (ค.ศ. 2003) [TU Subject Heading]
Anti-Dumping Codeข้อตกลงว่าด้วยการต่อต้านการทุ่มตลาด, Example: ประมวลความประพฤติหรือข้อตกลงย่อย ที่ได้มีการเจรจากันในระหว่างการเจรจารอบเคนเนดี้ของแกตต์ ระหว่าง พ.ศ. 2507 - 2510 ได้มีการปรับปรุงเพิ่มเติม ในระหว่างการเจรจารอบโตเกียว (พ.ศ. 2516 - 2522) และการเจรจารอบอุรุกวัย (พ.ศ. 2529 - 2536) (ดู Tokyo Round และ Uruguay Round) ได้วางหลักเกณฑ์เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาด ว่าการเก็บค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาดจะกระทำได้ต่อเมื่อประเทศคู่ค้า ส่งสินค้าเข้ามาขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาทุนหรือราคาขายที่ควรขายตามปกติ จนทำให้เกิดความเสียหายต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศ แล้วก็จะสามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาดได้ อัตราธรรมเนียมโดยปกติจะเรียกเก็บ ณ อัตราที่ไม่เกินกว่าความแตกต่างระหว่างราคาที่ควรขายตามปกติกับราคาที่ทุ่ม ตลาด [สิ่งแวดล้อม]
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishmentอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน และการปฏิบัติ หรือการลงโทษอื่น ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี [การทูต]
Coordinated Mekong Ministerial Initiative against Traffickingการประชุมระดับรัฐมนตรีของประเทศไทยในอนุภูมิภาค แม่น้ำโขง เพื่อต่อต้านการค้ามนุษย์ [การทูต]
concert of nationsความปรองดองระหว่างชาติ หลักการและแนวคิดเรื่องความปรองดองระหว่างชาติเกิดขึ้นในยุโรป ระหว่าง พ.ศ. 2357-2358 ซึ่งเรียกว่า Concert of Europe หรือบางครั้งเรียกว่า Concert of Allies โดยการรวมตัวของกลุ่มรัฐพันธมิตรที่ต่อต้านการขยายอำนาจของฝรั่งเศส คือ รัสเซีย ออสเตรีย ปรัสเซีย และอังกฤษ ได้รวมตัวกันเป็นระบบแห่งยุโรป (European system) หรือระบบแห่งมหาอำนาจในยุโรป ซึ่งต่อมาฝรั่งเศสและสเปนได้เข้าร่วมในระบบความปรองดองแห่งยุโรปด้วย นอกจากนี้การเกิดระบบความปรองดองแห่งยุโรปซึ่งมีระบบการประชุมคองเกรส ระหว่างชาติมหาอำนาจเป็นกลไกสำคัญนั้น ยังเป็นการแสดงถึง "มหาอำนาจแห่งปฐมลำดับ" (The powers of the first order) และยังถือว่าเป็นครั้งแรกที่มีการเรียกชื่อที่ระบุคำว่ามหาอำนาจ (The first expression of the idea of the Great Powers) อย่างไรก็ตาม ระบบความปรองดองแห่งยุโรปได้ล่มสลายลงในปี พ.ศ. 2365 [การทูต]
Convention against Transnational Organized Crimeอนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านองค์กรอาชญากรรมข้ามชาติ [การทูต]
Eisenhower Doctrineลัทธิไอเซนฮาวร์ เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1957 ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีความวิตกห่วงใยในสถานการณ์ที่ล่อแหลมต่ออันตรายในภูมิภาคตะวันออกกลาง ได้อ่านสารพิเศษต่อที่ประชุมร่วมระหว่างสภาผู้แทนกับวุฒิสภาขอร้องให้รัฐสภา สหรัฐฯ ลงมติรับรองโครงการช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและทางทหาร เพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งเอกราชแห่งชาติของบรรดาประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลาง ให้มีความมั่นคงยิ่งขึ้น ดังนั้น ในการสนองตอบสารพิเศษดังกล่าว รัฐสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านข้อมติร่วมกันเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1957 มอบให้ประธานาธิบดีมีอำนาจให้ความร่วมมือและอำนวยความช่วยเหลือแก่ชาติหรือ กลุ่มชาติต่างๆ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง ซึ่งต้องการความช่วยเหลือเช่นนั้น ในการที่จะพัฒนาพลังทางเศรษฐกิจเพื่อรักษาไว้ซึ่งเอกราชแห่งชาติตน และให้จัดโครงการช่วยเหลือทางทหารแก่ชาติต่างๆ ในภาคนั้นซึ่งต้องการความช่วยเหลือดังกล่าว ทั้งได้มอบอำนาจให้ประธานาธิบดีสามารถใช้กองทัพสหรัฐฯ เข้าช่วยเหลือชาติเหล่านั้นที่แสดงเจตนาขอความช่วยเหลือ เพื่อต่อต้านการรุกรานจากประเทศใด ๆ ที่อยู่ใต้อำนาจควบคุมของคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศ [การทูต]
Japan - Thailand Joint Taks Forc on Counter Trafficking in pesonsคณะทำงานเฉพาะกิจร่วมไทย - ญี่ปุ่นว่าด้วยการต่อต้านการค้ามนุษย์ จัดตั้งเมื่อ พ.ศ.2549 เพื่อเป็นกลไกในการประสานความร่วมมือต่อต้านการค้ามนุษย์ระหว่างกัน ระหว่างรัฐบาลกับรัฐบาล ครอบคลุมความร่วมมือใน 3 เรื่อง ได้แก่ (1) การป้องกันการค้ามนุษย์ ( prevention) (2) การบังคับใช้กฎหมาย (law enforcement) และ (3) การคุ้มครองเหยื่อการค้ามนุษย์ (protection) [การทูต]
National Missile Defenceโครงการต่อต้านขีปนาวุธพิสัยกลางและไกล " เป็นโครงการพัฒนาขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธพิสัยกลางและไกล เพื่อป้องกันขีปนาวุธจากภายนอกประเทศของสหรัฐอเมริกา NMD จัดตั้งภายในประเทศ ส่วน Theatre Missile Defence (TMD) เป็นระบบขีปนาวุธในยุทธบริเวณนอกประเทศ อาทิ พื้นที่ที่สหรัฐอเมริกามีฐานทัพ อยู่ เป็นต้น " [การทูต]
Theatre Missile Defenceโครงการต่อต้านขีปนาวุธพิสัยกลางและไกล (ดูคำอธิบายที่ NMD : National Missile Defence) [การทูต]
Adrenergic Alpha Receptor Agonistsสารต่อต้านตัวรับแอลฟาแอดรีเนอร์จิก [การแพทย์]
Adrenergic Beta Receptor Agonistsตัวต่อต้านตัวรับบีตาแอดรีเนอร์จิก [การแพทย์]
Antagoniseปฏิปักษ์, ต่อต้าน [การแพทย์]
Antagonists, Directตัวต่อต้านโดยตรง [การแพทย์]
Anti-Allergicตัวต่อต้านโรคภูมิแพ้, ป้องกันการแพ้สาร [การแพทย์]
Anti-Egg White Injury Factorsสารต่อต้านอาการแพ้ไข่ขาว [การแพทย์]
Anti-Estrogensสารต่อต้านฮอร์โมนเพศหญิง [การแพทย์]
Anti-Infectiveยาฆ่าเชื้อ, ยาต่อต้านจุลชีพ, ยาต้านการติดเชื้อ [การแพทย์]
Anti-Inflammatoryยาแก้แพ้, ยาต่อต้านการอักเสบ, ตัวต่อต้านการอักเสบ, ยาระงับการอักเสบ, ลดการอักเสบ, การลดการอักเสบ, ป้องกันการแพ้อักเสบ, ฤทธิ์ในทางลดการอักเสบ, มีฤทธิ์ต้านการอักเสบ [การแพทย์]
Anti-Insulin Effectฤทธิ์ต้านกับอินซูลิน, ความสามารถต่อต้านอินสุลิน, ผลต้านอินซูลิน [การแพทย์]
Anti-Social Behaviorพฤติกรรมต่อต้านสังคม [การแพทย์]
Antiarrythmic Drugs, Wide-Spectrumยาฤทธิ์สูงที่ใช้ต่อต้านการเต้นผิดปกติของหัวใจได [การแพทย์]
Antibacterial Agentsยาต่อต้านแบคทีเรีย [การแพทย์]
Antibacterialsยาต้านแบคทีเรีย, สารฆ่าเชื้อโรค, ทำลายเชื้อแบคทีเรีย, ยาต่อต้านบักเตรี [การแพทย์]
Antibodiesแอนติบอดีย์จำเพาะ, อิมมูนแอนติบอดี้, แอนตี้บอดี้, แอนติบอดีย์ที่ไม่คงตัว, สิ่งต่อต้าน, ภูมิต่อต้านโรค, ภูมิคุ้มกัน, แอนติบอดี, แอนติบอดี้, ภูมิต้านทาน, สารต่อต้านโรค, แอนติบอดีย์, สารแอนติบอดีย์, แอนติโบดี, แอนตีบอดี, ความต้านทาน, แอนติบอดี้, แอนตี้โบดี้, สารต่อต้าน, ภูมิคุ้มกันโรค, แอนติบอดี, ภูมิคุ้มกันร่างกาย, ภูมิคุ้มกันโรค [การแพทย์]
Antibodies, Agglutinatingการทำให้เกิดสารต่อต้าน [การแพทย์]
Antibodies, Antinuclearแอนตินิวเคลียร์แอนติบอดี, แอนติบอดีย์ต่อต้านนิวเคลียส [การแพทย์]
Antibodies, Vibriocidalการทำให้เกิดสารต่อต้าน [การแพทย์]
Antibody like Activityคุณสมบัติคล้ายสารต่อต้าน [การแพทย์]
Anticoagulantsสิ่งกันเลือดแข็ง; การแข็งตัวของเลือด, สารป้องกัน; สารที่ป้องกันการแข็งตัวของโลหิต; ยาป้องกันการแข็งตัวของเลือด; สารกันเลือดแข็ง; สารที่ป้องกันไม่ให้เลือดแข็ง; ยาพวกที่ป้องกันไม่ให้เลือดแข็งตัว; ยากันเลือดแข็ง; สารห้ามการแข็งตัวของเลือด; สารต้านการแข็งตัวของเลือด; ยาต้านการแข็งตัวของเลือด; สารป้องกันการแข็งตัวของโลหิต; ยาละลายการแข็งตัวของเลือด; แอนตีโคแอกูแลนท์; ยากันเลือดแข็งตัวในหลอดเลือด; สารกันเลือดแข็งตัว; ยาป้องกันการแข็งตัวของเลือด; สารกันการแข็งตัว; สารป้องกันการแข็งตัวของเลือด; สารกันเลือดแข็ง; ยาต่อต้านโลหิตแข็งตัว; สารป้องกันเลือดจับตัวเป็นลิ่ม; ระงับการแข็งของเลือด [การแพทย์]
Antidepressantsยาแก้อารมณ์เศร้า, ยาต้านเศร้า, ยารักษาโรคซึมเศร้า, สารที่ต่อต้านความซึมเศร้า, ยาต้านซึมเศร้า, แอนตีดีเพร็สแซ็นท์, ยาต้านอาการเศร้า, ยารักษาอารมณ์เศร้า, ยาระงับอารมณ์เศร้า, ยาที่ลดอาการซึมเศร้า, ยาต้านความซึมเศร้า, ยาระงับซึมเศร้า [การแพทย์]
Antifibrosis Actionต่อต้านการเกิดโรคเนื้องอก [การแพทย์]
Antimicrobial Agentsยาปฏิจุลชีวนะ, สารต่อต้านจุลชีพ, สารกันบูด, การใช้สารเคมีทำลายเชื้อ [การแพทย์]
Antioxidantsสารพวกแอนตี้อ๊อกซีแด้นท์, สารกันอ็อกซิเดชั่น, สารต้านการเสื่อมในอากาศ, สารกันหืน, สารต้านออกซิเดชัน, วัตถุกันหืน, แอนติออกซิเดนท์, สารยับยั้งออกซิเดชั่น, แอนตี้ออกซิแดนท์, สารป้องกันการเกิดอ๊อกซิไดซ์, สารแอนติออกซิแดนต์, สารต้านออกซิไดซ์, สารกันการเติมออกซิเจน, สารยับยั้งการออกซิไดส์, แอนตี้ออกซิแดนท์, ตัวต่อต้านการออกซิไดส์, สารตัวกันออกซิเดชัน, สารต้านการออกซิไดซ์, ป้องกันน้ำมันหืน [การแพทย์]
Antiphagocytic Activityบัคเตรีที่มีโครงสร้างต้านการจับกิน, คุณสมบัติต่อต้านการเก็บกินโดยเม็ดเลือดขาว [การแพทย์]
Antiportการซึมผ่านที่ต่อต้านกัน [การแพทย์]
Antisepticsยาที่ต่อต้านเชื้อจุลินทรีย์, ยาฆ่าเชื้อ, ยาระงับเชื้อ, แอนติเซพติคส์, มีคุณสมบัติฆ่าเชื้อโรค, ยาฆ่าเชื้อโรค, ยาทำลายเชื้อ, สารฆ่าเชื้อโรค, สารฆ่าเชื้อ, ฤทธิ์ฆ่าเชื้อ [การแพทย์]
Antisocialพฤติกรรมต่อต้านสังคม [การแพทย์]
Antisocial Personality Disorderบุคลิกภาพต่อต้านสังคม, บุคลิกภาพแปรปรวนชนิดต่อต้านสังคม [การแพทย์]
Antithiamine Factorsปัจจัยต่อต้านไธอามีน [การแพทย์]
Antithrombogenicคุณสมบัติต่อต้านการแข็งตัวของหลอดเลือด [การแพทย์]
Antithyroidsสารต่อต้านธัยรอยด์, แอนตีไทรอยด์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Allow me. ท่าน ข้าควรจะเตือน ต่อต้านเรื่องนี้ Aladdin (1992)
I'm practically a psychopath delivery service. ผมปฏิบัติตัวเป็น พวกต่อต้านสังคม Basic Instinct (1992)
Quite difficult, I would think for the police to resist the temptation... ยาก, ฉันคิดว่าสำหรับ ตำรวจเพื่อต่อต้านการล่อ ... In the Name of the Father (1993)
Bartolo, Pierre must remain, for his comrades and ourselves, what he is: a hero. O.A.S. คือ กองกำลังติดอาวุธลับเพื่อต่อต้านการแยกประเทศแอลจีเรีย บาร์โตโล่ ปิแอร์ สำหรับมิตรสหายและพวกเราเขาคือ: Wild Reeds (1994)
Unwitting victims of this madness they sometimes encouraged, which has turned against them. พวกเขาเป็นเหยื่อโดยไม่รู้ตัว ของความบ้าคลั่งนี้ พวกเขาบางครั้งสนับสนุน และสิ่งที่เปลี่ยน ไปเป็นคือต่อต้าน และพวกเขากำลังอพยพ Wild Reeds (1994)
There must be a con like me in every prison in America. จะต้องมีการต่อต้านอย่างผมอยู่ในคุกทุกคนในอเมริกา The Shawshank Redemption (1994)
Nearly every Sunday he preached against the war and Morgan the Goat, in that order though he never mentioned Morgan the Goat by name, of course. เกือบจะทุกวันอาทิตย์ เขาจะเทศน์ต่อต้านสงคราม และมอร์แกน คนเลี้ยงแพะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The anti-aircraft gun! ปืนต่อต้านอากาศยาน The Great Dictator (1940)
members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน Night and Fog (1956)
They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups. มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้าน Night and Fog (1956)
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง Night and Fog (1956)
There it was for them, a crusade against tyranny... รณรงค์ต่อต้านการปกครอง แบบเผด็จการ How I Won the War (1967)
- No. - Anti-music missiles? ขีปนาวุธต่อต้านเพลง? Yellow Submarine (1968)
Or the sonic deterrent. หรือการต่อต้านข้าศึก ด้วยคลื่นเสียง Beneath the Planet of the Apes (1970)
She resisted, she kept her honor. เธอต่อต้านเธอก็ยังคงเป็นเกียรติแก่เธอ The Godfather (1972)
Of those who, for whatever reason, have offended them. แก่พวกที่ต่อต้าน พวกมัน Suspiria (1977)
His energetic fist should be ready to resist กำปั้นที่กระตือรือร้นของเขา น่าจะต่อต้านได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
We know the strength of the forces arrayed against us know that because of them, we can only use peaceful means. เรารู้ถึงพลังที่ต่อต้านเรา รู้ว่าเพราะเป็นพวกเขา เราจึงใช้ได้แต่วิธีที่สงบ Gandhi (1982)
We're not resisting anything but the idea that people can't live together. เราไม่ต่อต้านเรื่องใด นอกจากเรื่องที่คนเราอยู่ร่วมกันไม่ได้ Gandhi (1982)
You're a small minority to take on the South African government... และคุณก็เป็นคนกลุ่มน้อย ที่ต่อต้านรัฐบาลแอฟริกาใต้ Gandhi (1982)
But I thought you were against fighting. แต่คุณต่อต้าน การต่อสู้ไม่ใช่หรือ Gandhi (1982)
And I think our resistance must be active and provocative. และการต่อต้านของเรา ต้องแข็งขันและยั่วยุ Gandhi (1982)
The Antiterrorist Act will remain on the statutes but on no account is Gandhi to be arrested. กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายยังใช้อยู่ แต่ไม่มีเหตุเพียงพอที่จะจับเขาได้ Gandhi (1982)
But you can be sure that I will also speak against war. แต่คุณแน่ใจได้ว่า ผมจะพูดต่อต้านสงครามด้วย Gandhi (1982)
If, for some reason or other, it's resisting our instruments... then we must make a closer inspection. ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออื่น ๆ มันจะถูกต่อต้านเครื่องมือของ เรา แล้วเราต้องทำการตรวจสอบ ใกล้ชิด 2010: The Year We Make Contact (1984)
She forgets that we are the rulers by acting against us impertinently. มันหลงลืมว่าเราคือผู้คุมกฏ แล้วยังจะอวดดีต่อต้าน Vampire Hunter D (1985)
No matter how much you reject it, you'll bare your fangs anyway. ถึงจะต่อต้านมันแค่ไหน สุดท้ายก็ออกสันดานจนได้ Vampire Hunter D (1985)
(SIGHING) Many of the thieves will resist. หัวขโมยมากมายจะพากันต่อต้าน The Princess Bride (1987)
So the army's working with the police to hunt down anti-government groups now, huh? กองทัพได้ทำงาน ร่วมกับตำรวจ... ...เพื่อที่จะจัดการกับกลุ่มต่อต้านรัฐบาลตอนนี้, หืม? Akira (1988)
Terrorist activities carried out by anti-government elements have skyrocketed this month. การกระทำที่น่ากลัวเกิดจาก... ...กลุ่มต่อต้านรัฐบาล ที่มีจรวดเดือนนี้ Akira (1988)
Half seem to be anti-government demonstrators. ครึ่งหนึ่งดูเหมือนจะเป็น พวกกลุ่มต่อต้านรัฐบาล Akira (1988)
I'm not a hate-monger. ผมไม่ใช่คนต่อต้านสังคม Punchline (1988)
I believe you're planning to supply enemy rebels forces with Stinger missiles, intending to destroy Soviet aircraft. ฉันเชื่อว่า แกกำลังวางแผนส่งอาวุธให้กับพวกต่อต้าน จรวดมิสซาย สตริงเจอร์ เพื่อทำลายอากาศยานของโซเวียต Rambo III (1988)
He says that there's a plan for a rescue attempt with the help of some of the rebels. เขาว่ามีแผนจะช่วยนาย พร้อมความช่วยเหลือจากกลุ่มต่อต้าน Rambo III (1988)
It's the rebels! พวกต่อต้าน Rambo III (1988)
Talking about banning books again, really subversive books, like The Wizard of Oz, Diary of Anne Frank. เขาจะพูดเรื่องการต่อต้านหนังสืออีกแล้ว ทำลายหนังสือดีๆ อย่าง เดอะ วิซซาร์ด อ็อฟ อ็อซ... ไดอารี่ อ็อฟ แอน แฟรงค์ Field of Dreams (1989)
Who thinks we have to stand up to the kind of censorship ... they had under Stalin? ใครคิดว่าเราควรลุกขึ้นยืน ต่อต้านระบบการเซ็นเซอร์ ที่เผด็จการสตาลินชอบใช้ Field of Dreams (1989)
He was a pioneer in the civil rights and the anti-war movement. เขาเป็นผู้บุกเบิกเรื่องสิทธิของพลเมือง และการต่อต้านสงคราม Field of Dreams (1989)
- Have you formed any connection with any peaceniks, dissidents or other unofficial groups of that nature? - คุณเชื่อมต่อใด ๆ ที่เกิดขึ้น กับใด ๆ peaceniks ต่อต้านหรือกลุ่มที่ไม่เป็นทางการอื่น ๆ ในลักษณะที่? The Russia House (1990)
She's prejudiced against Italians. เธอต่อต้านชาวอิตาลี Goodfellas (1990)
I can't believe this. A Jew broad, prejudiced against Italians. ฉันไม่อยากจะเชื่อ สาวยิวต่อต้านหนุ่มอิตาลี Goodfellas (1990)
I hope you appreciate what he's doing, because I've seen how much he enjoys working with you, not against you. หวังว่าคงพอเข้าใจในสิ่งที่คุณทำ เพราะผมเห็นว่าเขามีความสุข ที่ได้ทำงานกับคุณ ไม่ต่อต้านคุณ Good Will Hunting (1997)
Are you saying it's wrong to feel sensitive... about anti-Semitism? แกจะพูดว่ามันเป็นเรื่องผิด / ที่จะเกิดความรู้สึกอ่อนไหว... เรื่องการต่อต้านนั่นอีกเหรอ? American History X (1998)
-They have declared that... ปล่อยข่าวต่อต้านสงคราม The Man in the Iron Mask (1998)
The Jesuits oppose Louis' wars... and the starvation that results. พวกเยซูอิตต่อต้านสงครามของหลุยส์ กับผลลัพธ์ที่ผู้คนต้องอดอยาก The Man in the Iron Mask (1998)
At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink. ในตอนแรก แสงแดดจ้ายากจะต่อต้าน แต่ผมพยายามฝืนจ้องไว้ Pi (1998)
No use fighting it. ไม่มีประโยชน์ที่จะต่อต้านมัน eXistenZ (1999)
It had a very strong, very real anti-game theme. มันแข็งแกร่งมาก หลักความจริงเรื่องพวกต่อต้าน-เกม eXistenZ (1999)
The check-in for that flight isn't for another two hours, sir. อยู่ตรง ที่เขี่ยบุหรี่ด้านหลังที่นั่ง น่าเอาไปใช้ รณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ Fight Club (1999)
We believe this is one of many recent acts of vandalism in the city... ..somehow related to underground boxing clubs. ชัยชนะในการต่อต้านสงครามแห่งอาชญากรรม Fight Club (1999)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การต่อต้าน[kān tøtān] (n) EN: resistance ; antagonism ; opposition ; ban  FR: résistance [ f ] ; opposition [ f ]
ผู้ต่อต้าน[phūtøtān] (n) EN: antagonist  FR: antagoniste [ m ]
ต่อต้าน[tøtān] (v) EN: resist ; counter ; withstand ; oppose ; fight again ; stop ; antagonize ; ban  FR: résister ; se défendre ; contrarier
ต่อต้าน[tøtān] (prep) EN: against ; contrary to ; anti~  FR: opposé à ; anti~
ต่อต้านสินค้าไทย[tøtān sinkhā Thai] (v, exp) EN: ban Thai products

Longdo Approved EN-TH
counterpropaganda(n) การต่อต้านการชวนเชื่อ เช่น He has participated in planning for the Soviet campaign of counterpropaganda and agitation., Syn. counter-propaganda

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
against(prep) ต่อต้าน, See also: สู้กับ, Syn. opposite to
anti(n) คนที่ต่อต้าน, See also: คนที่คัดค้าน
anti(prf) ต่อต้าน, See also: สกัด, ขจัด, Syn. against, opposed to
antibody(n) โปรตีนต่อต้านเชื้อโรคในร่างกาย, Syn. immunoglobulin, immunizer
anticlerical(adj) ต่อต้านอิทธิพลและการกระทำของพระ
antipersonnel(adj) ใช้ต่อต้านหรือทำลายคน
anti-Semite(n) ผู้ต่อต้านยิว
anti-Semitic(adj) ที่ต่อต้านยิว
antislavery(adj) ที่ต่อต้านระบบทาส
antisocial(adj) ที่ต่อต้านสังคม, Syn. asocial, hostile, alienated
antitrust(adj) ที่ต่อต้านการผูกขาด
argue against(phrv) ถกเถียงเพื่อต่อต้าน, See also: อภิปรายแย้ง, อภิปรายต่อต้าน
avail against(phrv) สามารถต้านได้, See also: ต่อต้านสำเร็จ, Syn. prevail against, triumph over
bar(vt) สะกัดกั้น, See also: ขัดขวาง, ต่อต้าน
beard(vt) ต่อต้านอย่างกล้าหาญ, Syn. defy
blackball(vt) ป้องกันไม่ให้เข้าร่วมโดยออกเสียงต่อต้าน
buck(vi) ต่อต้าน (คำไม่เป็นทางการ), Syn. oppose, Ant. support
buck(vt) ต่อต้าน
band against(phrv) ร่วมต่อต้าน, See also: ร่วมต้าน
band together(phrv) ร่วมกันต่อต้าน, See also: ร่วมต้าน
combat(vt) ต่อต้าน, Syn. contend, oppose, resist
counterinsurgency(n) การกระทำทางการทหารหรือการเมืองที่ใช้ต่อต้านการกบฏ
cross(vt) ขัดขวาง, See also: ต่อต้าน
clamour against(phrv) ตะโกนร้องต่อต้าน, See also: โห่ร้องต่อต้าน
combine against(phrv) ร่วมพลังกันต่อต้าน, See also: ร่วมกันสู้กับ
conspire against(phrv) วางแผนลับเพื่อต่อต้าน, See also: สมคบคิดกันต่อต้าน, Syn. intrigue against
crusade against(phrv) รณรงค์ต้าน, See also: หาเสียงเพื่อต่อต้าน, Syn. campaign for
dead set against(idm) คัดค้าน, See also: ต่อต้าน
dissuade from(phrv) ชักนำให้...ต่อต้านกับ
fight against(phrv) ต่อสู้กับ, See also: ต่อต้าน
fight on(phrv) โต้แย้ง, See also: ขัดแย้ง, ต่อต้าน
fight(vi) ต่อสู้, See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, เข้าปะทะ, โจมตี, Syn. collide, battle, Ant. stop, quit
fight(vt) ต่อสู้, See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, ปะทะ, โจมตี, Syn. collide, battle
go against(phrv) คัดค้าน, See also: ต่อต้าน, ขัดแย้งกับ, Syn. be against
go against(phrv) ต่อต้าน, Syn. be against
go against(phrv) ขัดแย้งอย่างมาก, See also: ต่อต้าน
intrigue against(phrv) คบคิดกันต่อต้าน, See also: วางแผนต่อต้าน, สมคบคิดกันต่อต้าน, Syn. conspire against, plot against
head-on(adj) ซึ่งต่อต้านกันโดยตรง, See also: ซึ่งปะทะโดยตรง, ซึ่งหน้า
in defiance of(idm) ต่อต้าน, See also: ไม่เชื่อฟัง, ไม่ยอมรับ
insurgent(n) กบฏ, See also: ผู้ก่อกบฏ, ผู้ต่อต้านรัฐบาล, ผู้ประท้วง, Syn. rebel, revolter
insurgent(adj) ซึ่งต่อต้านรัฐบาล, See also: ซึ่งก่อกบฏ, ซึ่งเป็นกบฏ, Syn. rebellious
insurrection(n) การจลาจล, See also: การกบฏ, การต่อต้าน, Syn. insurgence, rebellion, uprising
insurrectionary(n) การกบฏ, See also: การจลาจล, การต่อต้าน, Syn. uprising, insurgence, rebellion
insurrectionary(adj) เกี่ยวกับการกบฏ, See also: ซึ่งทำให้เกิดการจลาจล, เกี่ยวกับการต่อต้าน, Syn. insurgent, rebellious
kick against(phrv) ต่อต้าน, See also: คัดค้าน, ไม่ยอมรับ, ไม่สนใจ, Syn. kick at
kick against the pricks(idm) ต่อต้านอย่างไม่ได้ผล (คำไม่เป็นทางการ)
kick at(phrv) ต่อต้าน, See also: คัดค้าน, ไม่ยอมรับ, ไม่สนใจ, Syn. kick against
kick at(phrv) ต่อต้าน, See also: ไม่ชื่นชอบ
lay against(phrv) คัดค้าน, See also: ต่อต้าน, Syn. set against
league against(phrv) รวมกันต่อต้าน (คำเก่า)

Hope Dictionary
abmabbr. antiballistic missile (ขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ)
against(อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ, ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to
antagonise(แอนแทก' โกไนซ) vt .ต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, Syn. turn against, make hostile-A. befriend, please
antagonism(แอนแทก' โกนิสซึม) n. ความเป็นปรปักษ์, การต่อต้าน, ความเป็นศัตรูกัน, บทบาทของการต่อต้าน, Syn. enmity, antipathy
antagonist(แอนแทก' โกนิสทฺ) n. ผู้ต่อต้าน, ผู้เป็นปรปักษ์, ศัตรู, กล้ามเนื้อที่ต้านกล้ามเนื้ออื่น, ยาต้านฤทธิ์, Syn. opponent, adversary
anti(แอน'ไท, แอน' ที) n., (pl. -lis) ผู้ต่อต้าน
anti-(คำเสริมหน้า) = ต่อต้าน', สกัด, ขจัด ('against , opposite of)
anti-apartheid(แอน' ทีอะพาร์' เธด) adj., n. ซึ่งต่อต้านการเหยียดผิว
anti-intellectual(แอนทีอินเทลเลค' ซวล) adj. , n. ซึ่งต่อต้านหรือไม่ชอบปัญญาชน, ผู้ที่ต่อต้านหรือไม่ชอบปัญญาชน
anti-semite(แอนทีเซม' ไมท) n. ผู้ต่อต้านยิว. -anti-Semitic (al) adj. -anti-Semitism n.
antiaircraft(แอนทีแอร์' คราฟทฺ) adj., n. ต่อต้านอากาศยาน, ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน
anticommute(แอนทีคะมิวท') vt. ต่อต้านง่าย
antidumping(แอนทีดัม' พิง) adj. ซึ่งต่อต้านนโบยายทุ่มตีตลาด
antigovernment(แอนทีกัฟ' เวอเมินท) adj. ซึ่งต่อต้านรัฐบาล
antihesis(แอนทีธี' ซิส) n., (pl -ses) การต่อต้าน, ความตรงกันข้าม, การใช้ถ้อยคำที่มีความหมายกลับกัน. -antithe- tic (al) adj., Syn. opposition, negation
antimissile(แอนทีมิส' เซิล) adj., n. ซึ่งต่อต้านจรวดนำวิถี, ขีปนาวุธที่ต่อต้านจรวดนำวิถี., Syn. anti-missile
antimissile missileขีปนาวุธที่ต่อต้านขีปนาวุธ
antipersecution(แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง
antipersonnel(แอนทีเพอ' ซะเนล) adj. ใช้ต่อต้านหรือทำลายคน (แทนที่จะเป็นการต่อต้านหรือทำลายเครื่องยนต์หรือาวุธของข้าศึก) ชนิดระเบิดสังหาร (used against enemy personnel)
antisocial(แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม, เบื่อหน่ายสังคม, เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj.
antisubmarine(แอนทีซับ' มะรีน) adj. ซี่งต่อต้านหรือทำลายเรือดำน้ำ
antitank(แอนทีแทงคฺ') adj. ต่อต้านหรือทำลายรถถังหรือรถหุ้มเกราะ
antitheism(แอนทีธี' อิสซีม) n. ลัทธิต่อต้านเทวนิยม
antitrust(แอนทีทรัส'ทฺ) adj. ต่อต้านการผูกขาด (ธุรกิจการค้า) (opposed to monopolies)
antiunion(แอนทียูน' เนียน) adj. ต่อต้านสหพันธ์กรรมกร. -antiunionist n.
antogonistic(แอนแทก' โกนิสทิค) adj. ซึ่งต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, ไม่เป็นมิตร, Syn. hostile, opposed, Ant. supportive, harmonious
boycott(บอย'คอท) { boycotted, boycotting, boycotts } vt. รวมหัวต่อต้าน, พร้อมใจกันตัดสัมพันธ์ไมตรีไม่ซื้อสินค้า/ไม่ส่งสินค้าหรืออื่น, See also: boycotter n. ดูboycott
cabal(คะแบล) { caballed, caballing, cabals } n. กลุ่มเล็ก ๆ ที่วางแผนต่อต้านรัฐบาล, แผนร้าย vt. วางแผนต่อต้าน
clash(แคล?) { clashed, clashing, clashes } vi. เสียงดังกระทบกัน, ปะทะโครม, ขัดแย้ง vt. ชนเสียงดัง n. เสียงดังปะทะ, ความขัดแย้ง, การต่อสู้การต่อต้าน, สงคราม
combat(v. คัมแบท', n. คอม'แบท) { combated, combating, combats } vt. ต่อสู้, ต่อต้าน, รบกับ vi. ต่อสู้ n. การรบ, การต่อสู้, ความขัดแย้ง, Syn. fight
con(คอน) 1. { conned, conning, cons } v. ต่อต้าน, แย้ง, เรียนรู้, ศึกษา, ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง, จำไว้, นำเรือ, ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน, การโต้เถียง, ผู้คัดค้าน, ผู้ลงบัตรคัดค้าน, นักโทษ, วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น
conspue(คันสพิว') { conspued, conspuing, conspues } vt. ทอดทิ้ง, ต่อต้าน
contra(คอน'ทระ) prep. ต้าน, ต่อต้าน, คัดค้าน, ตรงกันข้าม -adv. ในทางตรงกันข้าม
contra-Pref. ต่อต้าน, ตรงกันข้าม
contrary(คอน'ทระรี) adj., n. (สิ่งที่) ตรงกันข้าม, ต่อต้าน, ขัดกัน, ดื้อรั้น, เป็นมุมฉาก -adv. ซึ่งตรงกันข้าม., See also: contrarily adv. ดูcontrary contrariness n. ดูcontrary
contravene(คอนทระ วีน') { contravened, contravening, contravenes } vt. ขัดแย้ง, ต่อต้าน., See also: contravener n. ดูcontravene, Syn. contradict, Ant. uphold
contravention. n. การขัดแย้ง, การต่อต้าน
correct(คะเรคทฺ') { corrected, correcting, corrects } vt. ทำให้ถูกต้อง, แก้ไข, แก้, ตำหน' (เพื่อแก้ไข) , ลงโทษ (เพื่อแก้ไข) , ตรวจ, แก้, ต่อต้าน adj. ถูกต้อง, ไร้ความผิด, สมควร, เหมาะ, สอดคล้อง, See also: correctable adj. correctible adj. correctness n. ดูcorrect
counter(เคา'เทอะ) { countered, countering, counters } n. โต๊ะกั้น (แสดงสินค้า/ ติดต่อกับธุรกิจกับผู้ที่มาหา) , เคาน์เตอร์, เครื่องนับจำนวน, ผู้นับ adv. ในทางที่ผิด, ในทางกลับ, ตรงกันข้าม adj. ตรงกันข้าม, ต่อต้าน. n. สิ่งที่อยู่ตรงกันข้าม, สิ่งต่อต้าน, ผู้ต่อต้าน, การชกสวน, หมั
counter-Pref. ต่อต้าน, ตรงกันข้าม, กลับกัน, สวนทาง, แทน, ลอกแบบ
counteract(เคา'เทอะแอคทฺ) vt. ต่อต้าน, ขัดขวาง, โต้ตอบ, ตีโต้, See also: counteraction n. ดูcounteract counteractive adj. ดูcounteract, Syn. resist, oppose
counterrevolution(เคา'เทอะเรฟโวลู'เชิน) n. การปฏิวัติซ้อน, การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านการปฏิวัติที่เกิดขึ้น.
cowardice(คาว'วัดดิซฺ) n. ความขี้ขลาด, การไร้ความกล้าที่จะเผชิญกับอันตราย ความลำบาก การต่อต้านหรืออื่น ๆ, Syn. poltroon, Ant. daredevil
defensible(ดิเฟน'ซิเบิล) adj. ซึ่งต่อต้านการรุกรานได้, ซึ่งป้องกันได้, ซึ่งสามารถแก้ต่างหรือแก้คดีได้., See also: defensibility n. ดูdefensible
defiance(ดิไฟ'เอินซฺ) n. การท้า, การท้าทาย, การต่อต้าน, การดูหมิ่น, Syn. hostility
defiant(ดิไฟ'เอินทฺ) adj. ซึ่ง ท้า, ท้าทาย, เป็นปฏิปักษ์, ต่อต้าน, ดูหมิ่น, Syn. mutinous
defy(ดิไฟ') vt. ท้า, ท้าทาย, เป็นปฏิปักษ์, ต่อต้าน, Syn. oppose
fend(เฟนดฺ) { fended, fending, fends } vt. ป้องกัน, พิทักษ์, ปัดเป่า, ผลักออกไป, ปัดออกไป. vi. ต้าน, ต่อต้าน, หลบหลีก, ล้อมรั้ว, พยายามต่อสู้เพื่อให้ได้มา, Syn. ward off
flak(แฟลคฺ) n. การยิงปืนต่อสู้อากาศยาน, การวิจารณ์ที่รบกวน, การต่อต้านที่รบกวน, การโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อน, การอภิปรายอย่างเผ็ดร้อน., Syn. flack
foe(โฟ) n. ศัตรู, ข้าศึก, ปรปักษ์, คู่ต่อสู้, ผู้หน่วงเหนี่ยว, ผู้ต่อต้าน, สิ่งที่เป็นภัย

Nontri Dictionary
antagonism(n) การต่อสู้, การต่อต้าน, การเป็นปรปักษ์กัน, ความเป็นศัตรูกัน
antagonist(n) ปรปักษ์, คู่ต่อสู้, ผู้ต่อต้าน, คู่ปรับ, ศัตรู
antislavery(n) การต่อต้านระบบทาส
antisocial(adj) ต่อต้านสังคม, เป็นปรปักษ์ต่อสังคม
antithesis(n) การต่อต้าน, ความตรงกันข้าม, สิ่งที่ตรงกันข้าม
combat(n) การต่อสู้, การต่อต้าน, การรบ, ความขัดแย้ง
combat(vt) ต่อสู้, ต่อต้าน, รบ
con(adv) ตรงข้าม, แย้ง, ต่อต้าน, โต้แย้ง
con(n) ความตรงข้าม, การแย้ง, การโต้แย้ง, การต่อต้าน, ผู้คัดค้าน
contrary(adj) ตรงกันข้าม, หัวรั้น, ดื้อรั้น, ต่อต้าน
contravention(n) การละเมิด, การฝ่าฝืน, การต่อต้าน
counter(n) โต๊ะรับเงิน, เคานต์เตอร์, เครื่องนับ, ผู้ต่อต้าน, ผู้รับเงิน
counter(vt) ตอบโต้, โต้แย้ง, ต่อต้าน, สวน, ฝ่าฝืน, เป็นปรปักษ์
counteract(vt) ตอบโต้, ขัดขวาง, ถ่วง, แก้, ต่อต้าน
cross(vt) ข้าม, กากบาท, ขีดฆ่า, ผสมข้ามพันธุ์, ไขว้, ขัดขวาง, ต่อต้าน
debate(vt) ถกเถียง, โต้แย้ง, ต่อต้าน, ชิงชัย, โต้วาที, อภิปราย
defiance(n) การยั่ว, การขัดขืน, การท้า, การต่อต้าน
defiant(adj) ที่ท้าทาย, ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์
demur(n) การคัดค้าน, การรีรอ, การต่อต้าน, การไม่เห็นด้วย
demur(vi) คัดค้าน, ต่อต้าน, รั้งรอ, ลังเล, ไม่เห็นด้วย
deprecate(vt) ต่อต้าน, ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน, ชิงชัง
deprecation(n) การต่อต้าน, ความไม่เห็นด้วย, การคัดค้านความชิงชัง
dispute(vt) โต้เถียง, แย้ง, ค้าน, ทะเลาะ, ต่อต้าน, อภิปราย
front(vt) เผชิญหน้า, , รับมือ, ต่อต้าน
gainsay(vt) แย้ง, โต้แย้ง, คัดค้าน, ต้าน, ต่อต้าน
irresistible(adj) ต้านทานไม่ได้, ต่อต้านไม่ได้
neutralize(vt) วางตัวเป็นกลาง, ถอนพิษ, ลบล้าง, แก้, ต่อต้าน
oppose(vt) ขัดขวาง, คัดค้าน, ต่อต้าน, เป็นปรปักษ์
opposition(n) การคัดค้าน, การต่อต้าน, ฝ่ายค้าน
pacifism(n) ลัทธิอหิงสา, ลัทธิต่อต้านความรุนแรง
pacifist(n) ผู้รักสันติภาพ, ผู้ต่อต้านความรุนแรง
protest(n) การประท้วง, คำคัดค้าน, การคัดค้าน, การต่อต้าน
protest(vt) ประท้วง, คัดค้าน, ต่อต้าน, ขัดขวาง
rebel(vi) ก่อจลาจล, ก่อกบฏ, ขัดขืน, ดื้อรั้น, ต่อต้าน
reluctance(n) ความไม่สมัครใจ, ความไม่เต็มใจ, การฝืนใจ, การต่อต้าน
reluctant(adj) อึกอัก, ไม่เต็มใจ, ไม่สมัครใจ, ฝืนใจ, ต่อต้าน
repugnance(n) ความเป็นปฏิปักษ์, ความเกลียดชัง, การคัดค้าน, การต่อต้าน
repugnant(adj) ต่อต้าน, เกลียดชัง, เป็นปฏิปักษ์
resist(vt) ขัดขวาง, ต่อต้าน, สกัดกั้น, ต้านทาน
resistance(n) ความต้านทาน, การต่อต้าน, ความอดทน, การสกัดกั้น, การขัดขวาง
resistant(adj) ต่อต้าน, ต้านทาน, ขัดขวาง, สกัดกั้น
sedition(n) การปลุกระดมมวลชน, การปลุกปั่น, การต่อต้านรัฐบาล
thwart(vt) กีดกั้น, ขัดขวาง, ทำลาย, ต่อต้าน
unwilling(adj) ไม่เต็มใจ, ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ต่อต้าน
war(vi) ทำสงคราม, ต่อสู้, สู้รบ, ขัดแย้ง, ต่อต้าน, ทำศึก
withstand(vt) ต้านทาน, ต่อต้าน, อดทนต่อ, ต่อสู้, กลั้น, สกัด

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anti-Crime Unit(n, org) หน่วยต่อต้านอาชญากรรม
anti-trust laws(n) กฎหมายต่อต้านการทุ่มตลาด
antitheism(n) ลัทธิต่อต้านเทวนิยม
antitheist(n) ผู้ต่อต้านลัทธิเทวนิยม
antitheistic(adj) ที่เป็นการเปรียบเทียบ, ซึ่งเกี่ยวกับการต่อต้าน/ การใช้ถ้อยคำที่มีความหมายตรงข้าม
Girls' Generation[เกิล เจนเนอเรชัน] (n, คำเฉพาะ) ศิลปินกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในวงการเพลงเกาหลี มีผลงานออมามากมาย เริ่มต้น Debut ในกลางปี 2007 ด้วยเพลงเปิดตัว Into the new world ด้วยน้ำเสียงที่เข็มแข็ง ท่าเต้นทรงพลัง ทำให้ค่อยๆได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงแรก โดนกระแสต่อต้านมากมาย แต่พวกเธอทั้ง 9 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความตั้งใจจริง จนกระทั่ง มีอัลบั้มออกมามากมาย ปี2007 อัลบั้ม Girls' Generation ปี2008 อัลบั้ม Baby Baby (Repackage) ปี 2009 มินิอัลบั้มที่ 1 Gee ซึ่งอัลบั้มนี้โด่งดังมาก เพลง Gee ขึ้นอันดับหนึ่งของรายการ Music Bank 9 สับดาห์ซ้อน ในปีเดียวกัน ได้ออกมินิอัลบั้มที่ 2 Genie ได้รับความนิยมมากเช่นกัน ปี 2010 อัลบั้ม Oh! Run Devik Run และล่าสุด Hoot ซึ่งยังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีคอมเสริตเดี่ยวในหลายๆประเทศแถบเอเชีย เช่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ซึ่งกระแสตอบรับดีมาก
gorgoneionเครื่องรางที่มีรูปหัวของกอร์กอน เป็นสัญลักษณ์ต่อต้านความชั่วร้ายและภยันตราย
Simethiconeเป็นตัวแทนที่มีการใช้ยาต่อต้านฟองเพื่อลดอาการท้องอืดความรู้สึกไม่สบายหรือความเจ็บปวดที่เกิดจากก๊าซมากเกินไปซึ่งจะกลืนกินอากาศที่มีปริมาณไฮโดรเจนและมีเทนในกระเพาะอาหารหรือลำไส้เล็กน้อย

Longdo Approved JP-TH
反米[はんべい, hanbei] (n) การต่อต้านสหรัฐอเมริกา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
耐性[たいせい, taisei] การต่อต้าน

Longdo Approved DE-TH
gegen(präp) ต่อต้าน เช่น ein Medikament gegen Bauchschmezen ยาแก้ปวดท้อง, ein Fußballspiel VfB Stuttgart gegen Bayern München ศึกลูกหนังระหว่างทีมชตุ้ทการ์ทกับบาเยิร์นมึนเช่น
für/gegen jn./etw. stimmen(vt) |stimmte, hat gestimmt| ตัดสินใจในการออกเสียงหรือเลือกตั้งเพื่อหรือต่อต้านใครหรือสิ่งใด
Wiederstand leistenต่อต้าน, ขัดขวาง, สกัดกั้น, See also: wiederstehen
etw. gefallen lassen(phrase) ยอมรับ หรือ ไม่ต่อต้านให้สิ่งนั้นๆ เกิดขึ้น หรือ ยอมทนให้เกิดขึ้น เช่น Demonstration gefallen lassen = ยอมให้มีการประท้วงเกิดขึ้น
vorgehen(vi) |geht vor, ging vor, ist vorgegangen, gegen etw.| ดำเนินการ, กระทำการ, กระทำต่อไป, ปฏิบัติ เช่น disziplinarisch gegen jmdn. vorgehen ดำเนินการตามระเบียบวินัยต่อต้านคนใดคนหนึ่ง

Longdo Approved FR-TH
contre-mesure(n) |f| นโยบายหรือมาตรการ ในการจัดการแก้ไขปัญหาหรือเพื่อต่อต้านสิ่งที่ไม่ดีงาม

Time: 0.0714 seconds, cache age: 3.553 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/