12 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตีหน้าตาย*
หรือค้นหา: ตีหน้าตาย, -ตีหน้าตาย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตีหน้าตาย(v) assume or make a deadpan face, See also: keep a straight face, Syn. ทำหน้าตาย, Ant. ทำหน้าเป็น, Example: ผู้ต้องหาตีหน้าตายปฏิเสธข้อกล่าวหา, Thai Definition: ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตีหน้าตายก. ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me try it. - You gotta be straight. - Okay. ตีหน้าตายนะ Nothing to Lose (1997)
* P-P-P-Poker face * ตีหน้าตาย # Theatricality (2010)
Did her boobs creep up and, you know, punch her in the face or something, hmm? หรือหน้าอกมันใหญ่เกิน เลยไปตีหน้าตายตอนวิ่งหรืออะไรแบบนั้น? Turn This Mother Out (2012)
No poker face. ไม่ตีหน้าตาย Snake Eyes (2012)
But not a poker face, Slick. แต่ตีหน้าตายไม่จำกัดเลยนะ Interstellar (2014)
I can't. ฉันตีหน้าตายเหมือนไม่มีอะไรไม่ได้ Better Call Saul (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impassive(adj) ซึ่งไม่แสดงอารมณ์, See also: เฉยๆ, ซึ่งตีหน้าตาย, ซึ่งสงบนิ่ง, Syn. calm, expressionless

Hope Dictionary
poker faceใบหน้าตีหน้าตาย, ใบหน้าเฉยเมย
unmeaning(อันมีน'นิง) adj. ไม่มีความหมาย, ไม่มีความรู้สึก, หน้าตาเฉย, ตีหน้าตาย., See also: unmeaningly adv. unmeaningness n., Syn. cool, unfeeling

Time: 0.0685 seconds, cache age: 5.936 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/