53 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตัวเธอเอง*
หรือค้นหา: ตัวเธอเอง, -ตัวเธอเอง-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't. แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้ Basic Instinct (1992)
Then she is a danger to herself. ถ้าอย่างนั้น เธอก็เป็นอันตรายต่อตัวเธอเอง Basic Instinct (1992)
She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria, where she is a nun to this day. ส่วนตัวเธอเองก็ถวายตัว ที่อาราม ซานตามาเรีย ที่เธอเป็นแม่ชีอยู่จนทุกวันนี้ Don Juan DeMarco (1994)
I hope, for your sake, he has not yet acquired it. ฉันหวังว่า, เพื่อตัวเธอเอง, เขาคงยังไม่ได้รับมันไป Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Come on, turn yourself in! มาซิ, ย้อนกลับด้วยตัวเธอเอง Akira (1988)
- I know you better than you do. - ฉันรู้จักเธอดีกว่าตัวเธอเองอีก The Truman Show (1998)
Listen to yourself. ฟังเสียงตัวเธอเอง Pi (1998)
Do you want to ruin your future? เธอต้องการที่จะทำลายอนาคตตัวเธอเองงั้นหรอ? GTO (1999)
You're always studying, always working. Take some time for yourself. เธอหนัก ทำงานหนักตลอด ใช้เวลาเพื่อตัวเธอเองบ้าง A Cinderella Story (2004)
I don't think that was really fair. She didn't find the ticket herself. มันไม่ยุติธรรม เธอไม่ได้หาเจอด้วยตัวเธอเองนี่ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You two are on your own. เธอ2คนอยู่ด้วยตัวเธอเองเถอะ Saw II (2005)
No, Charles, not this time. You've always held her back. เพื่อตัวเธอเองนะ จีน X-Men: The Last Stand (2006)
Get out of my head. - บางทีนายน่าจะฟังเธอหน่อยนะ ชาร์ล - เชื่อฉันเถอะ เธอเป็นอันตรายต่อทุกคน และตัวเธอเอง X-Men: The Last Stand (2006)
You're gonna rank even higher than you did last year, and you might make it through all the qualifiers if you don't kill yourself first. เธอจะไต่อันดับได้สูงขึ้น มากกว่าเธอทำได้เมื่อปีที่แล้ว และเธออาจจะฝ่าฟัน จนผ่านทุกประเภท ถ้า... เธอไม่ฆ่าตัวเธอเองซะก่อน Peaceful Warrior (2006)
I want you to stop gathering information from outside yourself and start gathering it from the inside. ฉันอยากให้เธอหยุดที่จะรวบรวม ข้อมูลจากภายนอกตัวเธอ แต่ให้เริ่มรวบรวมมันจากภายในตัวเธอเอง Peaceful Warrior (2006)
Of course I would, Dan, but look at yourself. ฉันให้เธอแน่ แดน แต่ดูตัวเธอเองสิ Peaceful Warrior (2006)
You were like a kid on Christmas morning. You said so yourself. เธอเหมือนเด็กในเช้าวันคริสต์มาส เธอบอกตัวเธอเอง Peaceful Warrior (2006)
She does not know. ตัวเธอเองก็ยังไม่รู้ The Omen (2006)
But it's something you have to find out yourself, or else it's meaningless. แต่บางอย่างเธอก็ต้องค้นหาด้วยตัวเธอเอง ไม่อย่างนั้นมันก็ไม่มีความหมาย Boys Over Flowers (2005)
i hope so, for your sake. หวังว่าน่ะ สำหรับตัวเธอเอง Aqua (2005)
I don't even have a dream. มาโอะซัง เดินทางสายนี้ด้วยตัวเธอเอง Shimokita Glory Days (2006)
I'm just trying to get into college in order to find my dream. เธอทำทุกอย่างด้วยตัวเธอเอง Shimokita Glory Days (2006)
With him by your side... you could've become a brilliant heart surgeon. กับเขาด้วยตัวเธอเอง เธอสามารถเป็นศัลแพทย์หัวใจอันดับต้นๆได้ Love/Addiction (2007)
WHAT? NO. DANIEL, WILHELMINA HAS BEEN RUNNING "MODE" BY HERSELF. อะไรนะ ไม่นะ แดเนียล วิลเลมีน่ากำลังบริหารโหมดด้วยตัวเธอเอง Family/Affair (2007)
And as for S herself, we hear that she left today's brunch with no friends, no boy and nowhere left to run. สำหรับ... เอส ตัวเธอเองนั้น ได้ข่าวว่า เธอกลับออกไปจากงานคนเดียว ไม่มีใครและไม่มีที่ให้หนีอีกต่อไป The Wild Brunch (2007)
you're rushing around after everybody else. what about you? เธอวิ่งวุ่นทำอะไรให้คนอื่น แล้วตัวเธอเองล่ะ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Mind your own business บอกตัวเธอเองน่ะสิ Koizora (2007)
You mean you deliver the goods yourself? เธอหมายถึง เธอเอาสินค้าไปส่งด้วยตัวเธอเองเหรอ? Unstoppable Marriage (2007)
You have to let her lead a good life before she can take care of herself. นายต้องดูแลเธอให้ดีก่อนสิ เธอถึงจะสามารถดูแลตัวเธอเองได้น่ะ Flowers for My Life (2007)
Are you really going for the match-making? No, don't go. มันเหมือนกับว่าเธอฝืนตัวเธอเอง ไม่ว่าสถานะการณ์จะเป็นยังไง First Cup (2007)
More than life. More than yourself. มากกว่าชีวิต มากกว่าตัวเธอเองซะอีก August Rush (2007)
And here's the woman who reared me pretty much all by herself. และนี่คือผู้หญิงที่คอยหนุนฉัน มากกว่าใดทั้งหมดด้วยตัวเธอเอง The Nanny Diaries (2007)
Today I empower you to take control of your life. วันนี้ ผมได้ให้พลังแก่คุณที่จะกำหนดชีวิตของตัวเธอเอง Saw IV (2007)
[ You will hurt yourself ] [ เธอกำลังทำร้ายตัวเธอเองนะ ] Spider Lilies (2007)
My condolences. ฉันเป็นเธอได้ดีกว่าตัวเธอเอง Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
I didn't know you were talking about you. ฉันไม่รู้ว่าเธอหมายถึงตัวเธอเอง Snow Buddies (2008)
No, and neither did she. ไม่รู้ ตัวเธอเองก็ไม่รู้เหมือนกัน 52 Pickup (2008)
You were just you. don't you see? we're the same. เธอแค่เป็นตัวเธอเอง ไม่เห็นเหรอเราเหมือนกันขนาดไหน Summer Kind of Wonderful (2008)
Maybe that's why you hate yourself so much. บางทีนั่นเป็นเพราะว่าทำไม เธอถึงเกลียดตัวเธอเองมาก The Sleep of Babies (2008)
You can make new ones. for all you know,  เธอจัดขึ้นมาใหม่เองก็ได้ เพื่อตัวเธอเองเลย The Magnificent Archibalds (2008)
You were scheming to convince Marcus you're someone you're not. เธอวางเผนการณ์เพื่อล่อลวงมาคัส เธอกลายเป็นคนที่ไม่ใช่ตัวเธอเอง Never Been Marcused (2008)
It's for your own good, S. They were going to lunch together-- - เพื่อตัวเธอเองนะ เอส พวกเขาจะไปกินข้าวด้วยกัน The Ex-Files (2008)
It's for your own good, S. นี่เพื่อตัวเธอเองนะ เอส The Ex-Files (2008)
She may get disappointed, but I should be honest for her sake. เธออาจจะเสียใจ แต่ผมต้องไม่โกหก เพื่อตัวเธอเอง My Sassy Girl (2008)
You blamed yourself. เธอโทษตัวเธอเอง The Lazarus Project (2008)
But, I mean, this feels more you. แต่นี่ดูเป็นตัวเธอเองมากกว่า The House Bunny (2008)
In a tight skirt who will very soon be disgracing herself under a desk with her boss in ways that only God knows how she can still look at herself in a mirror! ใส่กระโปรงรัดติ้ว คนที่เร็วๆนี้กำลังทีความเสื่อมเสียให้กับตัวเธอเอง ในใต้โต๊ะกับเจ้านายของเธอ ในวิธีที่พระเจ้ารู้เท่านั้นว่าเธอสามารถ เอากระจกส่องดูหน้าตัวเอง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
She is a very charming girl. ด้วยตัวเธอเอง เธอเป็นสาวพราวเสน่ห์นะ Pathology (2008)
You don't expect me to believe that our little Juliette, came up with that one on her own, do you? คุณไม่คิดว่าผมจะเชื่อลงใช่ไหม ว่าจูเลียตตัวน้อยๆของเรา จะคิดแผนนี้ขึ้นมาด้วยตัวเธอเอง Pathology (2008)
What, you blew it with your own chick so you gotta run around playing beard with someone else's? อะไร, คุณพลาดโอกาสมัน ด้วยตัวเธอเอง สาวน้อย.. ดังนั้นคุณก็วิ่งไปรอบ ๆ และเล่นอย่างกล้างหาญกับใครสักคน? Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
herself(pron) ตัวเธอเอง, See also: ตัวเธอเอง

Hope Dictionary
herself(เฮอร์เซลฟฺ') pron. ตัวเธอเอง

Nontri Dictionary
herself(pro) ตัวเธอเอง, ตัวหล่อนเอง

Time: 0.0788 seconds, cache age: 15.788 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/