| ตัง | (n) birdlime, See also: gluten, glue, Example: พรานทาตังบนต้นไม้เพื่อดักนก, Thai Definition: ยางไม้ที่ประสมกับสิ่งอื่นแล้วทำให้เหนียวสำหรับดักนกเป็นต้น |
| ตังเก | (n) fishing boat, Syn. เรือตังเก, เรือหาปลา, เรือประมง, Example: ชาวประมงเอาเรือตังเกออกทะเลเพื่อร่อนเร่หาปลา, Count Unit: ลำ, Thai Definition: ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง 2 ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง |
| ตังเม | (n) sticky sweet, See also: candy, toffee, burnt sugar, Syn. แตงเม, Example: คุณยายเคี่ยวน้ำตาลทำตังเม, Thai Definition: น้ำตาลหรือน้ำอ้อยที่เคี่ยวจนเหนียว |
| ตังเม | (n) sticky sweet, See also: candy, toffee, burnt sugar, Syn. แตงเม, Example: คุณยายเคี่ยวน้ำตาลทำตังเม, Thai Definition: น้ำตาลหรือน้ำอ้อยที่เคี่ยวจนเหนียว |
| ตังเม | (์์n) stingy, See also: niggardly, miserly, frugal, mean, tight, Syn. ตระหนี่, ตระหนี่ถี่เหนียว, ขี้เหนียว, ขี้ตืด, Example: คนเหนียวหนืดตังเมอย่างเขาหรือจะยอมเลี้ยงใครง่ายๆ |
| ตังโอ๋ | (n) Chrysanthemun coronarium Linn, Syn. งาไซ, Example: เธอนำตังโอ๋ไปใส่ในข้าวต้มหมูสับ, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Chrysanthemun coronarium Linn ในวงศ์ Compositae ใบเล็กหนา กลิ่นหอม กินได้ เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ, Notes: (จีน) |
| ตึงตัง | (adv) loudly, See also: wildly, boisterously, nosily, Syn. เอะอะตึงตัง, Example: ลมบนปะทะกันตึงตังเหมือนเสียงฟ้าร้อง, Thai Definition: เสียงเอะอะ, เสียงดังอย่างของหนักๆ ตกลงบนพื้นหลายๆ ครั้ง |
| ตึงตัง | (adj) impolite, See also: crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered, Example: เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง, Thai Definition: กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย |
| ข้าวตัง | (n) rice crust, Example: น้อยชอบกินข้าวตังที่คลุกด้วยน้ำตาลกับเกลือ, Thai Definition: ข้าวสุกที่ตากเป็นแผ่นเกรียมอยู่ก้นภาชนะ |
| คริสตัง | (n) Roman Catholic, Example: คริสตังเริ่มแผ่เข้ามาในประเทศไทยตั้งแต่สมัยอยุธยา, Thai Definition: ผู้นับถือคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก, Notes: (อังกฤษ) |
| ตังฉ่าย | (n) dry cabbage leaves (leaf mustard), See also: dry-pickled vegetable, Syn. ผักดองแห้ง, Example: เธอชอบใส่ตังฉ่ายในข้าวต้ม, Thai Definition: ผักดองแห้งแบบจีนชนิดหนึ่งใช้ปรุงอาหาร, Notes: (จีน) |
| ชาวตังเก | (n) fishermen, Example: ครอบครัวของเขาเป็นชาวตังเกมาตั้งแต่รุ่นทวดแล้ว, Count Unit: คน |
| ชาวตังเก | (n) fishermen, Example: ครอบครัวของเขาเป็นชาวตังเกมาตั้งแต่รุ่นทวดแล้ว, Count Unit: คน |
| สังกะตัง | (adj) tousled, See also: unkempt, matted, Example: ในการแปรงขนสุนัขให้ใช้หวีแปรงสลิดเกอร์หวีก่อน เพื่อจำกัดเอาขนที่พันออกไม่ให้เกิดก้อนสังกะตัง, Thai Definition: ลักษณะที่ติดแน่นเป็นปมเหนียวที่ผมหรือขนสัตว์ |
| อุรังอุตัง | (n) orang-utan, See also: orang-utang, orangutan, Syn. ลิงอุรังอุตัง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อลิงขนาดใหญ่ชนิด Pongo pygmaeus ในวงศ์ Pongidae รูปร่างคล้ายคน ขนตามลำตัวยาวสีน้ำตาลแดง แขนยาว ขาสั้นและค่อนข้างเล็ก ใบหูเล็กมาก ตัวผู้จะมีถุงลมขนาดใหญ่ตรงคอหอยและส่วนแก้มจะขยายออกทางด้านข้าง นิ้วตีนนิ้วแรกไม่มีเล็บ ชอบอาศัยอยู่บนต้นไม้ |
| ทะลึ่งตึงตัง | (adv) impolitely, See also: impertinently, Example: เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตัง, Thai Definition: ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท |
| ลิงอุรังอุตัง | (n) orangutan, See also: Pongo pygmaeus, Syn. อุรังอุตัง, Example: ลิงอุรังอุตังที่สวนสัตว์ลพบุรีตายไป 1 ตัว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ลิงขนาดใหญ่ แขนยาว มีในเกาะบอร์เนียวและสุมาตรา |
| กะตังกะติ้ว ๑ | น. นํ้ายางที่ได้จากไม้เถาหลายชนิดในวงศ์ Apocynaceae เช่น เครือเขามวกขาว [ Parameria laevigata (Juss.) Moldenke ] กะตังกะติ้วหรือคุยช้าง ( Willughbeia edulisRoxb.) และตังติ้ว [ Urceola lucida (Wall. ex G. Don) Kurz ] . |
| กะตังกะติ้ว ๒ | น. ชื่อไม้เถาชนิด Willughbeia edulis Roxb. ในวงศ์ Apocynaceae มีนํ้ายางขาว, คุยช้าง ก็เรียก. |
| กะตังใบ | น. ชื่อไม้พุ่ม ๒ ชนิด ในสกุล Leea วงศ์ Leeaceae คือ ชนิด L. indica (Burm. f.) Merr. ใบเป็นใบประกอบ ใบย่อยรูปไข่ปลายแหลม ดอกเล็ก สีขาวอมเขียว ออกเป็นช่อตามยอด ผลสีเขียว ใบใช้ทำยาได้, กะดังบาย ก็เรียก |
| กะตังใบ | และชนิด L. rubra Blume ex Spreng. ดอกมีก้านช่อดอกและผลสีแดง, เขือง ก็เรียก. |
| กะลังตังไก่ | ดู ตำแย ๑. |
| กะลังตังช้าง | ดู ตะรังตังช้าง. |
| กันตัง | น. ชื่อไม้ต้นมีใบคัน. |
| ข้าวตัง | น. ข้าวสุกที่ติดเป็นแผ่นเกรียมอยู่ก้นหม้อหรือกระทะ. |
| ข้าวตังหน้าตั้ง | น. ของว่างชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยข้าวตังทอดกรอบกับเครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง เรียกว่า หน้าตั้ง. (ดู ข้าวตัง และ หน้าตั้ง ประกอบ). |
| ขี้ตังนี | ดู ชันโรง. |
| คริสตัง | (คฺริดสะตัง) น. ผู้นับถือคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก. |
| ตะรังตังกวาง | น. ชื่อไม้เถาชนิด Cnesmone javanica Blume ในวงศ์ Euphorbiaceae มีขนหยาบคลุมทั่วทั้งต้น ถูกเข้าจะคันและเป็นผื่นตามผิวหนัง, ตำแยเครือก็เรียก. |
| ตะรังตังช้าง | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Dendrocnide sinuata (Blume) Chew ในวงศ์ Urticaceae ใบใหญ่ ขอบจัก ถูกเข้าจะปวดคันและเป็นผื่นตามผิวหนัง, กะลังตังช้าง ก็เรียก. |
| ตัง ๑ | น. ยางไม้ที่ประสมกับสิ่งอื่น แล้วทำให้เหนียวสำหรับดักนกเป็นต้น. |
| ตัง ๒ | ว. เสียงดังอย่างของหนัก ๆ ตกกระทบพื้นแข็ง. |
| ตังเก | น. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวน และด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน. |
| ตังตาบอด | ดู มะไฟเดือนห้า. |
| ตังติด | ดู เครือเขามวกขาว. |
| ตังเม | น. นํ้าตาลหรือนํ้าอ้อยที่เคี่ยวจนเหนียว, แตงเม ก็ว่า |
| ตังเม | โดยปริยายหมายความว่า ตระหนี่. |
| ตังวาย | ก. ให้, ถวาย. |
| ตังวาย | น. ของถวาย บางทีเขียนเป็น ดงวาย ก็มี เช่น แต่งกรยาดงวายฃองฝากหมาก(ป)ลามาไหว๋ (จารึกนครชุม). |
| ติดตัง | ก. ติดแน่น เช่น หมากฝรั่งติดตังแกะไม่ออก. |
| ตึตัง | ว. เหม็นตืด, ล้างไม่ค่อยหายเหม็น, ตุตัง ก็ว่า. |
| ตึงตัง | ว. เสียงอย่างของหนัก ๆ ตกลงบนพื้นกระดานหลาย ๆ ครั้ง |
| ตึงตัง | โดยปริยายหมายถึงมีกิริยามารยาทซุ่มซ่ามไม่เรียบร้อย เช่น ทะลึ่งตึงตัง. |
| ตุตัง | ว. ตึตัง, เหม็นตืด, ล้างไม่ค่อยหายเหม็น. |
| ตุมตัง | ดู กระแจะ ๒. |
| ทะลึ่งตึงตัง | ก. มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย ส่งเสียงเอะอะ. |
| นานาจิตตัง | ว. ต่างจิตต่างใจ, ต่างคนต่างความคิด. |
| มาตังคะ | (-ตังคะ) น. มาตงค์, ช้าง. |
| เรือตังเก | น. เรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวนและด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน. |
| สังกะตัง | ว. ลักษณะที่ติดแน่นเป็นปมเหนียวที่ผมหรือขนสัตว์สางไม่ออก เช่น ผมเป็นสังกะตัง. |
| หน้าข้าวตัง | น. หน้าซึ่งมีรอยแผลเป็นปรุ ๆ มักเกิดจากฝีดาษ, หน้ามอด ก็ว่า. |
| อุรังอุตัง | น. ชื่อลิงขนาดใหญ่ชนิด Pongo pygmaeus (Linn.) ในวงศ์ Pongidae รูปร่างคล้ายคน ขนลำตัวยาวสีนํ้าตาลแดง แขนยาว ขาสั้นและค่อนข้างเล็ก ใบหูเล็กมาก ตัวผู้มีถุงลมขนาดใหญ่ตรงคอหอยและส่วนแก้มจะขยายออกทางด้านข้าง นิ้วตีนนิ้วแรกไม่มีเล็บ อาศัยอยู่บนต้นไม้ กินผลไม้ ยอดและหน่อของต้นไม้ มี ๒ พันธุ์ย่อย คือ พันธุ์สุมาตรา ( P. p. abeliLesson) และพันธุ์บอร์เนียว [ P. p. pygmaeus (Linn.) ] มีถิ่นกำเนิดเฉพาะในเกาะสุมาตราและเกาะบอร์เนียวเท่านั้น. |
| กระแจะ ๒ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Naringi crenulata (Roxb.) Nicolson ในวงศ์ Rutaceae ขึ้นในป่าเบญจพรรณ ต้นและกิ่งมีหนามเปลือกขรุขระสีเทา ดอกเล็กสีขาวเป็นช่อสั้น ยาวประมาณ ๒ เซนติเมตร กลิ่นหอมอ่อน ท่อนไม้ฝนกับนํ้าใช้เป็นเครื่องประทิ่นผิว รากใช้ทำยา, กะแจะ ขะแจะ ตุมตัง หรือ พญายา ก็เรียก. |
| กะดังบาย | ดู กะตังใบ. |
| กุกะมะเทิ่ง | ว. ทะลึ่งตึงตัง. |
| แกว ๑ | น. คนชาติหนึ่งในเขตตังเกี๋ย. |
| เขือง | ดู กะตังใบ. |
| คุยช้าง | ดู กะตังกะติ้ว ๒. |
| เครือเขามวกขาว | น. ชื่อไม้เถาชนิด Parameria laevigata (Juss.) Moldenke ในวงศ์ Apocynaceae มียางเหนียวคล้ายกาว ใช้ทำยาได้, กระทั่งติด กุมาริกา เครือเขามวก ตังติด หรือ เถามวก ก็เรียก. |
| งาไซ | ดู ตังโอ๋. |
| ชันโรง | (ชันนะ-) น. ชื่อแมลงขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Apidae โดยทั่วไปมีขนาดลำตัวยาวไม่เกิน ๑๐ มิลลิเมตร อยู่รวมกันเป็นฝูงและแบ่งวรรณะเหมือนผึ้ง แต่ไม่มีเหล็กในอย่างผึ้งทั่วไป จึงไม่สามารถต่อยได้ ทำรังตามโพรงไม้หรือตามรอยแตกฝาผนังของบ้านเรือน รังทำจากสารเหนียวผสมขี้ดินและยางไม้ ที่พบมากในประเทศไทยอยู่ในสกุล Trigona ชนิดที่พบบ่อย เช่น ชนิด T. terminata Smith, T. apicalis Smith มีชื่ออื่น ๆ อีกตามท้องถิ่น เช่น หูด ขี้ตังนี หรือ กินชัน, อีสานเรียก ขี้สูด, ปักษ์ใต้เรียก ขี้ชัน. |
| ตำแย ๑ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Laportea interrupta (L.) Chew ในวงศ์ Urticaceae มีขนตามลำต้นและใบ ถูกเข้าจะคันและเป็นผื่นตามผิวหนัง, ตำแยตัวเมีย หรือ กะลังตังไก่ ก็เรียก. |
| ตำแยเครือ | ดู ตะรังตังกวาง. |
| ตืด ๑ | ว. กลิ่นไม่ดี, กลิ่นเหม็นที่ติดอยู่ไม่รู้หาย เรียกว่า เหม็นตืด, บางทีใช้ว่า เหม็นตืดเหม็นตัง. |
| แตงเม | น. ตังเม. |
| ถวาย | ให้ดู, ให้ชม, เช่น รำถวายมือ เล่นถวายตัว, แผลงเป็น ดงวาย หรือ ตังวาย ก็ได้ |
| บ้าระห่ำ | ว. มุทะลุ, ทะลึ่งตึงตัง. |
| เก็บตังค์ | [kep tang] (v, exp) EN: collect money FR: encaisser |
| เก็บตังค์ | [kep tang] (v, exp) EN: the bill please ; the check please FR: l'addition , s'il vous plaît |
| ข้าวตัง | [khāotang] (n) EN: rice crust |
| คิดตังค์ | [khit tang] (v, exp) EN: bill ; give a check FR: faire l'addition ; faire la note |
| กระตังใบ | [kra tang bai] (n, exp) EN: ? FR: ? |
| ลิงอุรังอุตัง | [ling urang-utang] (n) EN: orang-utang ; orang-utan FR: orang-outan [ m ] = orang-outang [ m ] |
| เสียตังค์ | [sīa tang] (v, exp) EN: spend money ; lose's one money FR: dépenser de l'argent |
| โสมตังกุย | [sōmtangkui] (n) EN: Angelica |
| ตัง | [tang] (n) EN: birdlime ; gluten ; glue FR: glu [ m ] |
| ตังค์ | [tang] (n) EN: money FR: argent [ m ] |
| ตังฉ่าย | [tangchāi] (n) EN: dry cabbage leaves (leaf mustard) ; dry-pickled vegetable |
| ตังเก | [tangkē] (n) EN: fishing boat |
| ตังเม | [tangmē] (n) EN: sticky sweet ; candy ; toffee ; burnt sugar |
| ตังโอ๋ | [tang-ō] (n) EN: Garland Chrysanthemum ; Chrysanthemun coronarium |
| ตังค์ปลีก | [tang plīk] (n, exp) EN: small change |
| ตึงตัง | [teungtang] (n) EN: bang ; row |
| ตึงตัง | [teungtang] (v) EN: create a row ; create a disturbance ; make a scene |
| ทะลึ่งตึงตัง | [thaleung teungtang] (adv) EN: impolitely ; impertinently |
| วาฬซิทตัง | [wān sittang] (n, exp) EN: Bryde's Whale |
| boom | (n) เสียงดัง, See also: เสียงตูม, เสียงตึงตัง, เสียงตูมตาม, Syn. bang |
| bang about | (phrv) ทำเสียงอึกทึก, See also: ทำเสียงโครมคราม, ทำเสียงตึงตัง |
| bang around | (phrv) ทำเสียงโครมคราม, See also: ทำเสียงอึกทึก, ทำเสียงตึงตัง, Syn. bang about |
| mop | (n) ผมกระเซิง, See also: ผมเป็นสังกะตัง |
| orangutan | (n) ลิงอุรังอุตัง (มักพบตามป่าแถวเกาะบอร์เนียวและสุมาตรา) |
| rampage | (vi) โมโหโทโส, See also: แสดงโทสะ, ตึงตัง, อาละวาด |
| rampant | (adj) รุนแรง, See also: ตึงตัง, ซึ่งอาละวาด |
| rough | (adj) ไม่เป็นระเบียบ, See also: เอะอะโวยวาย, ตึงตัง, Syn. noisy, rowdy |
| row | (n) เสียงเอะอะโวยวาย, See also: เสียงทะเลาะตึงตัง, Syn. commotion, racket |
| rowdy | (adj) เอะอะตึงตัง, See also: เกเร, พาล, อันธพาล, Syn. disorderly, loud, unruly |
| rowdy | (n) คนชอบเอะอะตึงตัง, See also: คนเกเร, คนพาล, คนอันธพาล, Syn. hooligan, ruffian |
| romp about | (phrv) วิ่งเล่นตึงตัง, Syn. horse about, lark about |
| tramp | (vi) เดินหรือย่ำเสียงตึงตัง |
| brusque | (บรัสคฺ) adj. หยาบ, ห้วน, หุนหัน, รับ, ตึงตัง, See also: brusqueness n. ดูbrusque |
| hopscotch | n. การเล่นตังเต |
| orangutan | (โอแรงกูแทน, ออแรง'กุแทน) n. ลิงอุรังอุตัง, Syn. oran-utan, orangutang, orang-outang, orang |
| rampage | (แรม'พิจฺ) n. ความโมโหโทโส, พฤติกรรมที่รุนแรง, ความตึงตัง. vi. แสดงออกด้วยความโมโหโทโส, วิ่งพล่าน, ตึงตัง, อาละวาด, -Phr. (on the rampage อาละวาด, มากมาย), Syn. outbreak, frenzy, storm, rage |
| rampant | (แรม'เพินทฺ) adj. รุนแรง, ตึงตัง, อาละวาด, วิ่งพล่าน, แผลงฤทธิ์, ยืนบนขาหลัง., Syn. raging, furious |
| rough | (รัฟ) adj., n., v. (ทำให้, กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ, กระด้าง, ไม่สวย, มีขนรุงรัง, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้เสริมแต่ง, คร่าว ๆ , ตึงตัง, หยาบคาย, เกเร, (พายุ) รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, จลาจล, ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง, คนเกเร, คนพาล, ความลำบาก, ต้นร่าง |
| row | (โร) vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง, ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย, แถว, แนว, แถวกระดานหมากรุก, การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง, ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See also: rowable adj. rower n. |
| trump | (ทรัมพฺ) n. ไพ่ตัวคิง, แตร, เสียงแตร, บุคคลที่ดี, คนที่กล้าหาญ vt. เล่นไพ่ชนะด้วยการตีไพ่ตังคิงออก, ชนะ, เหนือกว่า, เป่าเสียงแตร trump up ประดิษฐ์ออกอุบาย, เสกสรรปั้นแต่ง, ทำพยานเท็จ. |
| worm-eaten | (เวิร์ม'อีเทิน) adj. ถูกหนอนไชหรือแทะ, เสื่อมเสีย, เสื่อมโทรม, มีรูหนอนมาก, ผุ, เป็นหน้าข้าวตัง |