59 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตะไบ*
หรือค้นหา: ตะไบ, -ตะไบ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะไบ(n) file, See also: rasp, Syn. เครื่องถูไม้, Example: ตะไบเป็นอุปกรณ์สำคัญในการตกแต่งเครื่องใช้ต่างๆ, Count Unit: เล่ม, อัน, Thai Definition: เหล็กเครื่องมือใช้ถูโลหะอื่นๆ ให้เกลี้ยงเกลาเป็นต้น มีหลายชนิด เช่น ตะไบท้องปลิง ตะไบหางหนู
ตะไบ(v) sharpen, See also: hone, whet, Syn. ถู, ลับ, ขัด, ฝน, Example: หลังเลิกเรียนเขารีบกลับบ้านมาช่วยพ่อตะไบเหล็กทุกวัน
แทงตะไบ(v) use a file to rub something smooth or sharp, Syn. ฝนตะไบ, Thai Definition: เอาตะไบถูให้เรียบหรือให้คมเป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะไบน. เหล็กเครื่องมือใช้ถูไม้หรือโลหะอื่น ๆ ให้เกลี้ยงเกลาเป็นต้น ที่ผิวหน้าทั้ง ๒ ด้านบั้งเป็นรอยหยาบ ๆ มีหลายชนิด เช่น ตะไบท้องปลิง ตะไบหางหนู.
ตะไบก. ถูด้วยตะไบ เช่น ตะไบไม้ให้เรียบ.
ตะไบเล็บน. อุปกรณ์แต่งเล็บมักทำด้วยโลหะ มีลักษณะแบนยาว ที่ผิวหน้าทั้ง ๒ ด้านบั้งเป็นรอยหยาบ ๆ สำหรับถูเล็บ.
แทงตะไบก. เอาตะไบถูให้เรียบหรือให้คมเป็นต้น.
กราง ๑(กฺราง) ก. ถูไปถูมาด้วยบุ้ง ตะไบ หรือหนังกระเบน เช่น กระเบนกรางหน้าผากไม่อยากเจ็บ (ขุนช้างขุนแผน).
ดักษณะ(-สะนะ) น. เครื่องตัดและกรางสิ่งของ มีมีด พร้า บุ้ง ตะไบ เป็นต้น
ตักษณะน. เครื่องตัดและกรางสิ่งของ เช่น มีด พร้า บุ้ง ตะไบ
ท้องปลิงน. ชื่อตะไบชนิดหนึ่ง มีรูปเหมือนท้องของปลิง คือข้างหนึ่งโค้ง อีกข้างหนึ่งแบน. ว. เรียกสิ่งอื่น ๆ ที่มีรูปเหมือนท้องของปลิง เช่น กำไลท้องปลิง.
บุ้ง ๓น. เครื่องมือชนิดหนึ่งสำหรับถูไม้ ทำด้วยเหล็ก รูปร่างคล้ายตะไบ มีฟันเป็นปุ่มแหลมคม.
หางหนูเรียกตะไบเล็ก ๆ ที่มีลักษณะกลมเรียว ว่า ตะไบหางหนู

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For unless I miss my guess we're in for one wild night. ตามืดมิดราวราตรี ตะไบฟันเป็นคมเขี้ยว 300 (2006)
He's made it impossible to get out of here, but we can get through the vents, I find the nail file, the car... มันคงเป็นไปไม่ได้ที่เราจะอกไปจากที่นี่ แต่เราออกไปทางช่องระบายอากาศได้นี่ ฉันเจอที่ตะไบเหล็ก รถยนต์... Captivity (2007)
First thing you need to do is secure your key, take a metal file and go through and start taking those mountains and valleys all the way down to the lowest possible setting on the key. ในขั้นแรก เราต้องทำการดัดแปลง... กุญแจสักหน่อย โดยการที่ใช้ตะไบเหล็ก... The Next Three Days (2010)
I've always been really handy with a nail file. ฉันใช้ประโยชน์จากที่ตะไบเล็บได้เสมอแหละ Furt (2010)
I notice the serial numbers have been filed off. ฉันเห็นหมายเลขปืนถูกตะไบออก Kick the Ballistics (2011)
Could you hand me a file? คุณช่วยส่งตะไบให้ผมหน่อยได้ไหม Better Angels (2012)
One with a file in it? อันที่ซ่อนตะไบหรือคะ? Judgment Day (2012)
Looks like the serial number was filed off. ดูเหมือนว่าหมายเลขจะตะไบออก The Blood from the Stones (2013)
Everyone had always assumed that this lovely pattern was just something that iron did. และผงตะไบเหล็กมานาน หลายศตวรรษ ทุกคนเคยคิดเสมอว่า รูปแบบนี้น่ารัก เป็นเพียงสิ่งที่ทำเหล็ก The Electric Boy (2014)
The patterns were not simply a quirk of iron filings; รูปแบบที่ไม่ได้เพียงแค่เป็น มุมแหลมของผงตะไบเหล็ก; The Electric Boy (2014)
they existed in the space around a magnet or an electric current, even in the absence of iron filings. พวกเขาอยู่ในพื้นที่รอบ ๆ แม่เหล็ก หรือกระแสไฟฟ้า แม้กระทั่งในกรณีที่ไม่มี ผงตะไบเหล็ก The Electric Boy (2014)
The firing pin is filed down, right? เข็มแทงชนวนถูกตะไบออกไปแล้ว Suicide Squad (2016)
Chisels, lathes, planes, files. สิ่ว เครื่องกลึงโลหะ ไม้ฉาบปูน ตะไบ A Night at the Bones Museum (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝนตะไบ[fon tabai] (v, exp) EN: use a file to rub something smooth/sharp
การตะไบ[kān tabai] (n) FR: limage [ m ]
ขี้ตะไบ[khī tabai] (n, exp) FR: limaille [ f ] ; limaille de fer [ f ]
ตะไบ[tabai] (n) EN: file ; rasp  FR: râpe [ f ] ; lime [ f ]
ตะไบ[tabai] (v) EN: file ; rasp ; sharpen ; hone ; whet  FR: râper ; limer
ตะไบแบน[tabai baēn] (n, exp) EN: flat file ; hand file ; mill file  FR: lime plate [ f ]
ตะไบหางหนู[tabai hāng nū] (n, exp) EN: rattail file  FR: queue-de-rat [ f ]
ตะไบกลม[tabai klom] (n, exp) EN: round file  FR: lime ronde [ f ]
ตะไบเล็บ[tabai lep] (n, exp) FR: lime à ongles [ f ]
ตะไบสามเหลี่ยม[tabai sāmlīem] (n, exp) EN: three-square file  FR: tiers-point [ m ]
ตะไบท้องปลิง[tabai thøng pling] (n, exp) EN: halfround file  FR: lime demi-ronde [ f ] ; demi-ronde [ f ]
แทงตะไบ[thaēng tabai] (v, exp) EN: use a file to rub something smooth/sharp
ถูด้วยตะไบ[thū dūay tabai] (v, exp) FR: limer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
file away(phrv) ทำให้เรียบด้วยตะไบ (เช่นเหล็ก, เล็บ), See also: ตะไบ
file(n) ตะไบ
file(vt) ตะไบ, See also: ถูด้วยตะไบ
filings(n) ขี้ตะไบเหล็ก, See also: ผงตะไบ, Syn. dust
nail file(n) ที่ตะไบเล็บ
rasp(n) ตะไบชนิดหนึ่ง, Syn. file
rasp(n) เสียงการถูด้วยตะไบที่หยาบ
rasp(vt) ถูด้วยตะไบหยาบ, See also: ขูด, ครูด, Syn. grate, rub
xyster(n) เครื่องมือผ่าตัดสำหรับตะไบกระดูก

Hope Dictionary
file(ไฟลฺ) { filed, filing, files } n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร, ปึกเอกสาร, เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง, หมวดเอกสาร, แถวเรียง, ตารางเรียง, ตะไบ, คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม, เก็บเอกสาร, ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง, ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล"
filefish(ไฟล'ฟิช) n. ปลาตะไบ
filings(ไฟ'ลิงซ) n., pl. ขี้ตะไบ
nail fileตะไบเล็ก ๆ สำหรับขัดเล็บ
rasp(ราสพฺ, แรสพฺ) vt., vi. ถูด้วยตะไบหยาบ, ขูด, ครูด, ทำให้ระคายเคือง, เกิดเสียงการถูกด้วยตะไบที่หยาบ, See also: rasper n. raspish adj., Syn. grate
rasping(ราส'พิง, แรส'พิง) adj. เสียงห้าว, เสียงตะไบถู, ซึ่งทำให้ร้อนใจหรือกระสับกระส่าย, See also: raspingly adv., Syn. raspy

Nontri Dictionary
file(n) แฟ้ม, ตะไบ, แถวตอน, ที่เก็บเอกสาร
file(vt) ถู, ตะไบ, เก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเอกสาร
filings(n) ขี้ตะไบ
rasp(n) บุ้ง, ตะไบหยาบ
rasp(vt) ขูด, ถูด้วยตะไบ, ครูด, ทำให้ระคายเคือง

Time: 0.0254 seconds, cache age: 2.585 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/